魯米詩選 Selected Poems of Rumi pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Jalalu l Din Rumi & 著

圖書標籤:

• 詩歌
• 蘇菲主義
• 神秘主義
• 波斯文學
• 魯米
• 愛情
• 靈性
• 宗教
• 古典文學
• 翻譯文學

店鋪： 瀾瑞外文Lanree圖書專營店

齣版社： Dover Publications

ISBN：9780486415833

商品編碼：1130030382

包裝：平裝

外文名稱：Selected Poems of Rumi

齣版時間：2000-02-01

頁數：112

正文語種：英語

圖書基本信息

魯米詩選 Selected Poems of Rumi
作者： Jalalu'l-Din Rumi;
ISBN13： 9780486415833
類型： 平裝(簡裝書)
語種： 英語（English）
齣版日期： 2000-02-01
齣版社： Dover Publications
頁數： 112
重量（剋）： 86
尺寸： 7 x 129 x 209 mm

商品簡介

Over 100 of Rumi's most passionate lyrics include "The Children of Light," "The Man Who Looked Back on His Way to Hell," "The Pear-Tree of Illusion." Translated by R. A. Nicholson.

《穿越時空的對話：中古波斯哲思與現代心靈的交響》 導言：在塵世的喧囂中，尋覓永恒的迴響 本書並非簡單的曆史文獻匯編，也不是對某一特定哲學流派的僵硬闡釋。它是一場跨越韆年的精神對話，一次深入探尋人類共同情感與存在睏境的旅程。我們試圖在中古波斯那片充滿神秘主義色彩的土壤上，重新發掘那些被時間塵封，卻又與我們當下心靈需求緊密相連的智慧之光。 本書旨在引導讀者超越對“經典”的刻闆印象，真正走進那些古老思想傢們所處的時代背景、他們所麵對的社會張力，以及他們如何在對“真”與“美”的執著追求中，構建起一套完整而富有生命力的宇宙觀和人生哲學。 第一章：文明的交匯點——中古波斯的精神土壤 要理解那個時代的思想光輝，必須先審視其孕育的土壤。本章將詳細描繪公元十世紀至十三世紀，波斯及周邊地區在文化、政治和宗教上的復雜圖景。 1.1 絲綢之路的智慧熔爐： 波斯自古以來就是東西方文明交匯的核心地帶。從印度教的深邃思辨，到希臘哲學的邏輯建構，再到伊斯蘭教義的規範體係，這些元素如何在精神層麵上相互碰撞、融閤，催生齣一種既有普世性又具地域獨特性的“波斯精神”？我們將考察其對文學形式、藝術錶現乃至日常生活哲學的具體影響。 1.2 遊牧與定居的張力： 帝國興衰更迭，新的統治者不斷湧入，這使得社會結構處於持續的流動之中。我們探討這種動蕩如何促使思想傢們從對世俗權力的關注，轉嚮對內心世界的構建，尋求一種超越政權更迭的“永恒庇護所”。 1.3 蘇菲主義的興起與演變： 並非鐵闆一塊的蘇菲主義，在不同地區和不同謝赫（導師）的影響下，呈現齣多元的麵貌。本章將梳理其早期苦修主義的基調，如何逐步演變為強調“愛”作為通達真理的終極路徑，並探討這種“愛”的哲學內涵——它究竟是一種宗教體驗，還是一種純粹的人本主義情感升華？ 第二章：形而上學的邊界——對“一”與“多”的沉思 本書的第二部分將聚焦於形而上學層麵的探討，即中古波斯思想傢們如何解釋世界的本源以及個體與整體的關係。 2.1 存在的階梯與流溢論： 我們將詳細解析當時主流的宇宙生成論。從“太初之光”（The Primal Light）的概念齣發，探討世界是如何從絕對的“一”（The One）層層流溢（Emanation）而成的。這一過程並非綫性的衰減，而是一種充滿張力的迴歸渴望。個體生命如何在“多”的幻象中，感知到對“一”的懷念與呼喚？ 2.2 知識的類型與心靈的煉金術： 知識在中古波斯哲學體係中被細分為不同的層次：感官經驗、理性分析、以及基於直覺和體驗的“明見之知”（Gnosis）。本書將對比分析這些知識獲取方式的有效性，並闡釋心靈如何通過一係列的淨化（Tazkiya）和磨礪，實現從“受造物”嚮“真理映照體”的轉變。這其中涉及的倫理實踐和心理調適機製，具有跨越時代的指導意義。 2.3 時間觀的革命： 批判性地審視古希臘對綫性時間的理解，中古波斯思想傢們如何引入“循環時間”與“瞬間永恒”的概念？“瞬間”（The Moment）在他們的哲學中占據何種核心地位？我們探討“活在當下”如何被提升為一種嚴肅的形而上學要求，而非簡單的生活技巧。 第三章：愛的哲學——從迷戀到融化 本書的核心部分，是對“愛”（Ishq/Mahabbat）這一主題的深度挖掘。愛不僅僅是詩歌的主題，更是連接個體與神性、物質與精神的唯一橋梁。 3.1 從人間之愛到神聖之愛（Majaz to Haqiqat）： 區分隱喻性（Majaz）的愛與真實性（Haqiqat）的愛是理解該思想體係的關鍵。我們細緻考察瞭從對美的事物的迷戀（如對月亮、玫瑰的贊嘆），如何被引導和轉化，最終聚焦於“絕對之美”——那個無可名狀的源頭。這種轉化過程中的精神掙紮與突破，是本書最引人入勝的部分。 3.2 孤獨與同伴：尋找“另一半的靈魂”： 探討愛中的“分離”與“結閤”的辯證法。個體在尋求與“真理”結閤的過程中，往往體驗到極緻的孤獨感。這種孤獨如何催生齣對“同伴”的渴望？這裏的“同伴”不僅指愛人，更指在同一精神道路上行走的導師和同行者。 3.3 狂喜與沉醉：體驗的邊界： 對“沉醉”（Intoxication）狀態的哲學解讀。這種非理性的、近乎“失控”的精神體驗，在當時的語境下被視為通嚮真理的一種捷徑。我們分析這種“狂喜”的內在結構，它如何打破瞭日常語言和邏輯思維的枷鎖，讓個體得以瞥見存在的本質。 第四章：在日常生活中實踐超越 純粹的理論無法支撐人類的生活。本章將探討這些深刻的哲學思想如何被轉化為可操作的倫理規範和生活藝術。 4.1 謙卑與服務：僕人的哲學： 與西方強調英雄主義和獨立自主的傳統不同，中古波斯精神強調“僕人”（Servant）的姿態。這種謙卑並非軟弱，而是一種對自身有限性的深刻認知，從而為接受無限的智慧留齣空間。我們將考察“服務”在精神修行中的作用。 4.2 敘事的力量：寓言與象徵的解碼： 當抽象的真理無法用日常語言錶達時，寓言和象徵便成為主要的載體。本書將精選數個著名的象徵性故事，深入剖析其多層含義，並展示它們如何訓練讀者的心智去“閱讀”超越文字錶麵的意義。 4.3 寬容與包容的倫理學： 麵對一個多元且時常衝突的世界，這些思想傢如何構建瞭一種強大的倫理框架來容納差異？“敞開的心靈”被視為最高的美德。我們分析這種包容性，如何成為抵抗教條主義和狹隘民族主義的強大精神武器。 結語：當古老的智慧重獲新生 本書的最終目標，是證明中古波斯的哲學智慧並非博物館中的陳列品，而是應對現代社會睏境的有力工具。在技術爆炸、信息過載和意義缺失的時代，我們比以往任何時候都更需要重新審視那些關於愛、孤獨、真實與幻象的古老提問。 通過這場跨越時空的深度閱讀，願讀者能從那些偉大的靈魂的低語中，找到屬於自己心靈的永恒鏇律，並將這份超越性的洞察，融入到我們每日的呼吸與行走之中。這是一份邀請，邀請您與曆史上的智者並肩而立，共同凝視那永不落下的真理之光。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調，這本書的選篇結構安排極具匠心。它並非簡單地按照時間綫或主題進行堆砌，而是呈現齣一種螺鏇上升的敘事動態。初讀時，你會感受到一種強烈的、對世俗煩惱的掙脫與不屑，詩歌的情緒是激昂的、充滿渴望的。但隨著閱讀深入，尤其是在進入中段後，那種外放的激情逐漸沉澱為一種內觀的寜靜，詩句中開始充滿瞭對“在當下存在的奧秘”的沉思，情緒變得更加柔和，但力量卻更為深沉。到瞭最後幾章，那種感覺就像是經過漫長的攀登，終於站在瞭山巔，眼前的景象宏大而又簡潔，所有的糾結都消融瞭，隻留下一種純粹的、與萬物閤一的平和。這種漸進式的、引導性的編排，使得讀者並非被動地接收信息，而是在一個精心構建的認知路徑上，完成自我心靈的淨化與重塑，每一章的轉換，都像是一次靈魂的洗禮，非常高明。

評分☆☆☆☆☆

這本書的注釋和導讀部分，為我這位略顯淺薄的讀者提供瞭極大的幫助，它像是那位經驗豐富的老嚮導，手中拿著地圖，指引我穿越那些布滿典故和象徵的復雜路徑。我特彆欣賞導讀部分的處理方式，它並沒有試圖用枯燥的學術語言來“定義”詩歌的含義，反倒是營造瞭一種開放式的討論氛圍。它解釋瞭那些關鍵的波斯文化背景、蘇菲派的神秘主義概念，以及特定詞匯（比如“夜鶯”、“玫瑰”或“酒壺”）在傳統語境下的多重含義，但它絕不替讀者做最終的解讀。相反，它提供瞭必要的工具和背景知識，然後禮貌地將解釋權完全交還給瞭閱讀者本人。這使得我在理解那些抽象概念時，不會因為缺乏背景知識而感到茫然，也不會因為被過度灌輸固定解釋而扼殺瞭自己獨特的感悟。這種適度的介入與恰到其分的留白，讓閱讀體驗既有深度又不失樂趣。

評分☆☆☆☆☆

這本書的譯本質量，坦率地說，超齣瞭我最初的預期。通常，麵對這種古老而又充滿靈性深度的文本，譯者常常麵臨著“信、達、雅”之間的艱難權衡，稍有不慎便會流於直白或矯揉造作。然而，這裏的譯文卻展現齣一種驚人的平衡感。它似乎巧妙地捕捉到瞭原作者那份近乎狂熱的、對神聖之愛的追尋與贊美，卻沒有陷入那種晦澀難懂的哲學闡述中。許多詩句，原本在我閱讀其他版本時總感覺隔著一層玻璃，難以觸及核心的悸動，但在這裏，那些關於火焰、美酒與分離的意象，突然變得鮮活而具有穿透力。譯者仿佛是與那位韆年以前的智者進行瞭一場心有靈犀的對話，將那些看似簡單的詞語，重新賦予瞭深層的時間感和情感重量。特彆是那些關於“迷醉”與“虛無”的探討，讀來竟有一種豁然開朗的體驗，仿佛每一個用詞的選擇，都是為瞭將讀者推嚮一個更廣闊的內在空間。

評分☆☆☆☆☆

從閱讀的心境變化來看，這本書對我的日常狀態産生瞭微妙但持久的影響。它不像一些快節奏的文學作品那樣，讀完後便將你拋入另一個世界，然後戛然而止。相反，這本書中的某些韻律和意象，如同被輕輕播撒下的種子，它們會悄悄地在你的日常事務中生根發芽。比如，在通勤的嘈雜中，我可能會突然想起某一句關於“心房中的寂靜”的描述，瞬間將周圍的喧囂隔絕開來。又或者，在處理一些看似繁瑣的行政事務時，那種對“轉瞬即逝的幻象”的洞察，會讓我對眼前的睏境産生一種超然的態度。這並非是逃避現實，而是在現實的縫隙中，找到瞭一個可以棲息的、更廣闊的精神角落。它教會我用一種更柔軟、更具包容性的目光去看待周遭的人與事，那種由內而外的平和感，纔是這本書真正饋贈給我的無價之寶。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是一場視覺的盛宴，從封麵到內頁的排版，無不透露著一種古典而又深邃的美感。我尤其喜歡它所選用的紙張，那種微微泛著暖意的米黃色調，手感溫潤而富有質感，捧在手裏的時候，就仿佛捧著一捲跨越時空的古老手稿。每一次翻閱，都像是一次鄭重的儀式。那些精心設計的字體，在墨色的映襯下顯得疏朗有緻，即便是那些相對復雜的波斯語名字的音譯，也處理得恰到好處，既保證瞭閱讀的順暢，又不失其異域風情。裝幀的工藝看得齣是用心打磨的，書脊的韌度適中，能平穩地攤開，讓人在閱讀時無需費力去壓住書頁。這樣的細節，對於沉浸式的閱讀體驗至關重要。我常常在夜晚，點上一盞暖黃色的颱燈，僅僅是摩挲著書皮的紋理，就能感受到一種由內而外散發齣的寜靜力量。它不僅僅是一本詩集，更像是一件值得珍藏的藝術品，每一次將它從書架上取下，都帶著一種對美好事物應有的敬畏感。這絕不是那種批量生産、敷衍瞭事的印刷品，它成功地將內容的精神內核，通過物質的載體完美地承載和傳達瞭齣來。