詩經譯注

詩經譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

周振甫 編
圖書標籤:
  • 詩經
  • 經典
  • 文學
  • 古詩
  • 翻譯
  • 注譯
  • 中國古典文學
  • 詩歌
  • 文化
  • 傳統
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 中華書局
ISBN:9787101093414
版次:1
商品編碼:11308817
品牌:中華書局
包裝:精裝
開本:32開
齣版時間:2013-07-01
用紙:膠版紙
頁數:560
字數:404000
正文語種:中文

具體描述

內容簡介

  在二十一世紀的當代中國,國民的閱讀生活中迫切的事情是什麼?我們的迴答是:閱讀經典!
  在承擔著國民基礎知識體係構建的中國基礎教育被功利和應試扭麯瞭的今天,我們要閱讀經典;當數字化、網絡化帶來的“信息爆炸”占領人們的頭腦、占用人們的時間時,我們要閱讀經典;當中華民族邁嚮和平崛起、民族復興的偉大徵程時,我們更要閱讀經典。

目錄

引言
捲一
捲二
捲三
捲四
捲五
捲六
捲七
捲八
後記

精彩書摘

  ①籜(托):樹葉枯。 ②倡:唱。 ③漂:飄。 ④要:成也。凡樂節一終為一成,故要亦和。   這詩的解釋有三:一是(毛詩序):“《籜兮),刺忽也。君弱臣強,不倡而和也。”<箋):“不倡而和,君臣各失其禮,不相倡和。”二是方玉潤(詩經原始):“此詩解者雖多,要以嚴氏粲之言為近。曰: ‘此小臣有憂國之心,呼諸大夫而告之。言槁葉風吹不能久矣,豈可坐視,以為無與於己而不相與扶持之乎?叔伯諸大夫其亟圖之。患無其倡,不患無和之者。’”“《籜兮》,蟄朝臣共扶危也。”三是餘冠英先生《詩經選》:“這是寫女子要求愛人同歌。”   狡童   彼狡童兮, 那個狡猾的頑童啊,   不與我言兮。 不同我言談啊。   維子之故, 因為你的緣故,   使我不能餐兮。 使我不能吃飯啊。   彼狡童兮, 那個狡猾的頑童啊,   不與我食兮。 不同我吃飯啊。   維子之故, 因為你的緣故,   使我不能息兮。 使我不能夠安頓啊。  ……

前言/序言


《詩經》的世界:穿越時空的歌謠與情感 《詩經》是中國文學史上最古老、最輝煌的詩歌總集,它以其質樸的語言、真摯的情感和豐富的意象,為我們勾勒齣一幅幅生動的古代社會生活畫捲。它不僅是中國詩歌的源頭,更是瞭解中華民族早期思想、情感、社會風貌的寶貴窗口。 一、 曆史的迴響:來自先秦的歌聲 《詩經》收錄瞭從西周初年(約公元前11世紀)到春鞦中葉(約公元前6世紀)之間,為時約500年的詩歌。這些詩歌的作者,有的是王公貴族,有的是士大夫,更多的是普通百姓。它們被收集、整理,最終成為我們今天所見的《詩經》。 1. 時代背景下的創作:《詩經》的産生,與當時的社會製度、政治狀況、經濟發展以及宗教信仰息息相關。西周時期,禮樂製度的建立,使得詩歌與音樂、舞蹈緊密結閤,成為祭祀、宴饗、朝聘等各種禮儀活動的重要組成部分。而春鞦時期的社會變革,戰亂頻仍,人民生活睏苦,也使得詩歌中充滿瞭對現實的批判和對和平的嚮往。 2. “風、雅、頌”的分類:《詩經》通常被分為“風”、“雅”、“頌”三個部分。“風”包括十五國風,多為各地方民歌,反映瞭民間的勞動、愛情、婚姻、戰爭以及對統治者的怨憤等。“雅”又分為“大雅”和“小雅”,多為周王朝直接統治地區的詩歌,內容廣泛,既有反映貴族生活的宴歌、頌歌,也有抒發個人情感、批判政治的文章。“頌”則是宗廟祭祀時使用的樂歌,主要歌頌祖先的功德和神靈的保佑。 二、 情感的海洋:永恒的人類主題 《詩經》之所以能穿越韆年,依然觸動人心,在於它所描繪的,都是人類永恒的情感主題。 1. 愛情的韆姿百態:在《詩經》中,我們能看到最純真、最熱烈的愛情。“關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”(《周南·關雎》)這首詩以生動形象的描寫,勾勒齣男子對心儀女子的愛慕之情,充滿瞭朦朧而美好的初戀氣息。而《邶風·擊鼓》中,“死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。”(《邶風·擊鼓》)則展現瞭生死相隨、白頭偕老的堅定誓言,將愛情的深度和堅貞刻畫得淋灕盡緻。《氓》則以女性的視角,訴說瞭從熱戀到被拋棄的悲慘經曆,充滿瞭對薄情郎的控訴和對青春易逝的哀嘆。 2. 生活的酸甜苦辣:《詩經》並非隻歌頌愛情,它還生動地描繪瞭古代人民的日常生活。《衛風·氓》不僅描寫瞭愛情的悲劇,也通過對農事勞作的細緻描繪,展現瞭古代女性艱辛的生活。《豳風·七月》更是以一年四季的農事活動為綫索,將鞦收鼕藏、春耕夏耘的繁忙景象娓娓道來,讓我們感受到古代農民生活的辛勞與樸實。《小雅·伐木》則描繪瞭伐木工人的辛勤勞作,以及他們對親友的思念。 3. 傢國情懷與政治批判:在“雅”和“頌”的部分,我們可以看到反映政治和社會現實的詩歌。《大雅·生民》追溯瞭周族先公的創業史,充滿瞭對祖先功德的贊美。《大雅·抑》則通過對統治者苛捐雜稅、橫徵暴斂的批判,錶達瞭人民的苦難和對政治清明的渴望。這些詩歌,展現瞭古代文人在國傢興衰、民生疾苦麵前的憂思與擔當。 三、 藝術的瑰寶:語言與意象的魅力 《詩經》的藝術成就在於其獨特的語言風格和豐富的錶現手法。 1. 樸素而生動的語言:《詩經》的語言,清新自然,質樸無華,卻又生動傳神。它大量使用口語,保留瞭古代漢語最原始的韻味,讀來朗朗上口,富於音樂感。如“桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室傢。”(《周南·桃夭》)寥寥數語,便將新娘的美麗和對未來的美好祝願描繪得栩栩如生。 2. “賦、比、興”的錶現手法:“賦、比、興”是《詩經》最主要的藝術錶現手法。“賦”,即鋪陳直敘,直接描寫事物或抒發情感。“比”,即比喻,用一個事物來比擬另一個事物,從而使其形象更加鮮明。“興”,即起興,先言他物,以引起所詠之詞。這種手法,常常在詩歌的開端,通過描繪自然景物,來烘托人物的情感或點明詩歌的主題。例如,《周南·關雎》的“關關雎鳩”,便是以雎鳩和鳴起興,引齣君子對淑女的思慕。 3. 精妙的意象運用:《詩經》中運用瞭大量的自然意象,如日月星辰、山川草木、鳥獸蟲魚等,並賦予瞭它們豐富的象徵意義。如“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。”(《秦風·蒹葭》)“蒹葭”的意象,既描繪瞭鞦天的蕭瑟景象,又烘托瞭主人公對心上人求而不得的惆悵與思念。梅、蘭、竹、菊等在中國傳統文化中有著重要地位的意象,在《詩經》中便已初露端倪,其象徵意義也在其中悄然孕育。 四、 文化的影響:中華文明的根脈 《詩經》不僅僅是一部文學作品,它更是中華民族文化的重要組成部分,對後世産生瞭深遠的影響。 1. 文學的源頭活水:《詩經》開創瞭中國詩歌的現實主義傳統,其現實主義精神和豐富的錶現手法,為後世的詩歌創作提供瞭寶貴的藉鑒。《詩經》中的許多詩句,已成為人們耳熟能詳的典故和成語,如“風雨如晦,雞鳴不已”、“桃之夭夭,灼灼其華”、“高山仰止,景行行止”等,至今仍在廣泛使用。 2. 思想文化的啓濛:《詩經》所反映的先秦時期的思想觀念,如對自然的熱愛、對真摯情感的追求、對社會公正的期望等,都對中華民族的思想文化産生瞭重要影響。儒傢學派將《詩經》奉為“五經”之一,認為閱讀《詩經》可以“思無邪”,陶冶情操,明辨是非。 3. 藝術的寶庫:《詩經》的詩歌,許多都配有音樂,具有很高的音樂價值。這些古老的鏇律,雖然大部分已經失傳,但其音樂化的特點,對後世的歌謠、麯藝等藝術形式産生瞭影響。同時,詩歌中描繪的場景和人物,也為後世的繪畫、戲劇等藝術提供瞭豐富的創作素材。 結語 《詩經》宛如一條清澈的河流,從遙遠的古代緩緩流淌而來,滋養著中華民族的文化土壤。它讓我們得以窺見先民們豐富的情感世界,感受他們對生活的熱愛與對理想的追求。它的語言,它的意象,它的思想,至今仍閃耀著璀璨的光芒,值得我們反復品讀,細細體味。閱讀《詩經》,就是一次穿越時空的旅行,一次與先民靈魂的對話,一次對中華文明根脈的追溯。

用戶評價

評分

這本書真的讓我驚艷到瞭!當初買它,純粹是齣於對中國古典文學的好奇心,想找本讀物入門。翻開《詩經譯注》,一開始還有點畏懼,畢竟是流傳韆年的古籍,怕晦澀難懂。但很快,我就被書中那些質樸的語言、生動的意象所吸引。作者的譯文真的太棒瞭,它不像一些生硬的翻譯,而是帶著溫度,仿佛能聽到古人在田間勞作的歌唱,感受到他們對愛情的渴望,對自然的敬畏。那些關於農事的詩句,不僅描繪瞭當時的生活圖景,更讓我體會到瞭一種與土地深深連接的古老智慧。尤其是一些描繪男女情愛的篇章,沒有半點矯揉造作,隻有最真摯的情感流露,讀來讓人心頭一暖,也忍不住跟著一起感嘆。而且,譯注的部分更是點睛之筆,那些詳細的考證和解釋,讓我這個初學者也能理解詩句背後的文化背景和曆史淵源,感覺自己仿佛穿越時空,與先民們進行瞭一場跨越韆年的對話。這本書就像一位慈祥的長者,用最溫柔的方式,將那些古老的歌謠重新帶到我麵前,讓我看到瞭一個鮮活、有血有肉的古代中國。

評分

我一直對古代的禮樂文化情有獨鍾,尤其是先秦時期的思想和藝術,總覺得那裏蘊藏著最純粹的民族精神。《詩經譯注》的到來,無疑是為我打開瞭一扇通往那個時代的窗戶。這本書的獨特之處在於,它並沒有將《詩經》僅僅作為文學作品來解讀,而是將其置於更廣闊的社會、曆史和哲學語境中。作者在解讀每一首詩時,都會細緻地考究其産生的時代背景、當時的社會習俗,以及其在禮製中的地位。這讓我理解瞭為什麼《詩經》會有“風、雅、頌”之分,也讓我看到瞭這些詩歌是如何與當時的政治、祭祀、婚喪嫁娶等緊密相連。讀到關於周公製禮作樂的篇章,我更是深感震撼,原來這些看似簡單的歌謠,竟然承載著構建一個偉大文明的密碼。作者的注釋深入淺齣,既有學者的嚴謹,又不失對普通讀者的體貼,很多疑難之處,都在他的梳理下變得豁然開朗。它讓我明白,《詩經》不僅僅是美的享受,更是一種曆史的見證,一種文明的基石。

評分

說實話,我是一個非常挑剔的讀者,尤其是在對待經典古籍的解讀上。很多版本要麼過於學術化,普通人望塵莫及;要麼過於通俗化,失瞭原有的韻味。《詩經譯注》這本書,真的找到瞭一個絕佳的平衡點。它的語言風格非常雅緻,既保留瞭古文的韻味,又足夠現代,讀起來一點也不費力。我尤其喜歡它的注釋方式,它不是簡單地解釋詞語,而是會深入到詩歌的意象、象徵,甚至是情感的細微之處。比如,當讀到“關關雎鳩,在河之洲”時,作者不僅僅解釋瞭“關關”是鳥鳴聲,“雎鳩”是水鳥,更深入地分析瞭這首詩所描繪的場景,以及“雎鳩”在古代象徵的美好愛情。這種解讀方式,讓我不僅理解瞭文字本身,更走進瞭詩人的內心世界,感受到瞭字裏行間的溫度和情感。讀這本書,我感覺自己就像在和一位博學又善解人意的老朋友聊天,他耐心地引導我,讓我逐漸領略到《詩經》那深邃而又動人的魅力。

評分

我一直覺得,真正的經典,應該是能夠跨越時代,觸及人心的。《詩經譯注》恰恰做到瞭這一點。它讓我看到瞭,在幾韆年前的中國,人們的喜怒哀樂,與我們如今並沒有太大的區彆。那些關於豐收的喜悅,關於離彆的愁緒,關於思念的煎熬,讀來都那麼真實,那麼有共鳴。尤其是那些描寫勞動人民生活場景的詩歌,讓我感受到瞭他們艱辛卻又充滿生機的生活。作者在譯注中,花瞭很大篇幅去還原當時的農事、祭祀等場景,這對於我這樣對古代生活知之甚少的人來說,簡直是福音。我仿佛親眼看到瞭先民們在田間辛勤耕耘,在祭壇上虔誠祈禱,他們的生活樸實無華,卻充滿瞭對美好生活的嚮往。這本書讓我重新審視瞭“詩”的意義,它不僅僅是文字的排列,更是情感的載體,是曆史的縮影,是民族精神的源泉。

評分

一直以來,我對《詩經》的認識,停留在教科書上的幾首名篇。這次偶然翻到《詩經譯注》,纔真正打開瞭我的眼界。這本書給我最大的感受就是它的“立體性”。它不僅提供瞭精準的譯文,更重要的是,它通過細緻的考證和深入的解讀,讓每一首詩都“活”瞭起來。我特彆喜歡作者對於詩歌背後文化象徵的解讀,比如對某些動植物、地理環境的分析,這些都讓我對詩歌的意境有瞭更深刻的理解。很多時候,我讀一首詩,會先看譯文,然後是注釋,接著再迴過頭去品味原文,這種循序漸進的過程,讓我感覺自己參與到瞭對詩歌的“再創造”中。它讓我意識到,閱讀經典,不僅僅是接收信息,更是一種與古人思想碰撞、精神交流的過程。這本書讓我感受到瞭《詩經》的博大精深,也讓我對中國傳統文化有瞭更深層次的敬畏。

評分

給同事代買過一本,他反應說不錯,我手頭兒並沒有這個版本,於是藉這次優惠活動也順便收瞭,待有機會慢慢欣賞吧。

評分

閱讀經典書藉,增長人生智慧!

評分

女兒很喜歡看,下次還來買。

評分

真是太快瞭,也特彆實惠

評分

中國詩詞的鼻祖,遠古思無邪的經典!

評分

此用戶未及時填寫評價內容,係統默認好評!

評分

正品。物流迅速,服務周到。值得信賴。

評分

很好,值得信賴,值得購買!

評分

一如既往的好,相信京東,足不齣戶,方便快捷!

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有