內容簡介
《漢譯世界學術名著叢書:卡布斯教誨錄》雖然內容龐雜、縱橫交錯,卻邏輯嚴謹、闡述明晰。書的開始部分首先交代瞭指導思想,之後很有條理地論述瞭各種問題,最後則從理論角度加以概括總結,指齣不論做什麼工作都應品德高尚。
內頁插圖
目錄
譯者序
再版序
緒言
第一章 論認識至尊的真主
第二章 論創立世界和頌揚先知
第三章 論要對主感恩戴德
第四章 論對富有者的額外要求
第五章 論感念父母之恩
第六章 論高貴有賴於纔智
第七章 論慎思擇言
第八章 論牢記聖王阿努什拉旺的訓諭
第九章 論老年和青年
第十章 論飲食的節製和飲食的規矩
第十一章 論飲酒的規矩
第十二章 論請客和做客
第十三章 論開玩笑、下棋或玩“納爾德
第十四章 論愛情
第十五章 論房事
第十六章 論沐浴
第十七章 論休息
第十八章 論狩獵
第十九章 論打馬球
第二十章 論戰爭
第二十一章 論積纍財富
第二十二章 論托付財物
第二十三章 論買奴婢及如何識彆其優劣
第二十四章 論添置傢産
第二十五章 論買馬
第二十六章 論娶妻
第二十七章 論教育子女
第二十八章 論交朋結友
第二十九章 論警惕仇敵
第三十章 論懲罰、乞求和滿足
第三十一章 論遵守教義、教規和執法
第三十二章 論做生意
第三十三章 論醫學
第三十四章 論天文
第三十五章 論吟詩作賦
第三十六章 論彈唱
第三十七章 論侍奉君王
第三十八章 論做國王的陪臣
第三十九章 論做文書
第四十章 論做宰相
第四十一章 論做統帥
第四十二章 論做國王
第四十三章 論做農民或掌握任何一種手藝
第四十四章 論品德高尚
精彩書摘
故事
據說在薩亥伯時期,②有個性情暴躁的桑給巴爾老人,他熟悉教律,是沙弗伊·牟特拉比③(願他在天有靈)的信徒。他常為桑給巴爾人解釋教規、齣庭辯護、宣講教義。當時還有個叫阿拉維的青年,是桑給巴爾首領的兒子,也擔任著解釋和宣講教律的職務。這兩個人彼此不閤,一坐下來,就相互攻擊。
有一次,這個叫阿拉維的青年,公開指責那個老人是個異教徒。這件事傳進瞭老人的耳朵裏以後,老人便反唇相譏,迴擊那個青年是私生子。
這件事傳到瞭阿拉維那裏以後,他便氣急敗壞,立即跨馬奔嚮列依城④,嚮薩亥伯控告那個老人。並哭訴道:“難道你能允許一個人汙衊先知的後裔是私生子嗎?”薩亥伯聽後,十分生氣。當即派瞭一個信使,去把老人召到列依來。
薩亥伯在法官和大阿訇的參加下,親自審訊老人。他說:“耆老啊!您本是沙弗伊的虔誠信士,是個有學問、快人土的老者,怎能隨隨便便把一個先知的後裔誣為私生子呢?你的話有什麼根據?我要對你加重地治罪,以便人們能從你這裏吸取教訓,不敢再像你這樣不仁不義、無理妄為。按照教律,隻該如此。”
老人迴答說:“我的話是有根據的。阿拉維本人就是證人,可把他找來當麵對質。我把他看做良傢子弟,但他卻聲明自己是個私生子。”薩亥伯問:“這是什麼意思?”老人迴答說:“所有的桑給巴爾人都知道,是我為他的父親和母親主持的婚禮。而他卻公開在講壇上辱罵我是異教徒。如果他的信念就是如此,那麼由於由異教徒主婚的夫妻,都是非法的,當然他就是在聲稱自己是私生子瞭。而若他並非真的這樣看,隻是在說謊,那就應當受到懲罰。總之,不論他是在說謊,還是私生子,都不應齣自一個先知(願他有福)的後裔之口。正像你所看到的,隻存在著這兩種情況。”
阿拉維聽後滿臉羞紅,沒說什麼。隻為自己那沒有經過周密思考的言論十分懊悔。
話該講時就講,但不要鬍言亂語。因為鬍言亂語再進一步就是瘋言瘋語瞭。
不論同誰交談,都要注意是否有的放矢,人傢樂於接受?假如他在洗耳靜聽,那就說下去;否則,就收住話頭。總之,所說的必須受聽,不能使人反感;而且,到什麼山上唱什麼歌,對待不同的人要用不同的語言。隻要是一個頭腦清醒,不昏不聵的人,待人處事都會像我上麵所說的那樣。
要耐心地傾聽他人的講話,不要急躁厭煩。因為隻有善於學習彆人,自己纔能善為說辭。
可以做這樣一個試驗:把一個新生的嬰兒放進地下室裏,雖然照樣喂乳、撫育,但母親和保姆決不同他說一句話,也不引逗他。由於他從未聽人說過一句話,待他長大後,肯定是個啞巴,不懂人們說的是什麼意思。所以說,聽人說話的過程,也就是學習的過程。
再有一個例證是:凡是天生的聾子,肯定是個啞巴;而這也就是,為什麼所有啞巴又都是聾子的道理。
你應當聆聽他人的話語。牢記開明君主和纔智之士的教誨。他們說:“智者和帝王的教導能夠使人心明眼亮,哲理正是治療心靈的眼病的皓礬①。”對這至理名言,應當用心靈的耳朵聆聽,並篤信不疑。
這些話又使我想起瞭幾句睿智雋美的話語,這是齣自伊朗著名的國王、正義的阿努什拉旺之口。我之所以在這本書裏提到它,是為瞭使你吟讀、理解、牢記並照此實行。我們隻有切實遵循國王的遺訓,纔不愧為他的子孫。
我曾聽說過關於從前的哈裏發的軼事。瑪濛哈裏發②(願真主賜福給他)來到正義的阿努什拉旺的墓地,並進入瞭他的墓室。
……
漢譯世界學術名著叢書:卡布斯教誨錄 下載 mobi epub pdf txt 電子書