世界文學名著典藏·全譯本：遠大前程（新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英國] 查爾斯·狄更斯 著

圖書標籤:

• 文學名著
• 經典小說
• 英國文學
• 狄更斯
• 遠大前程
• 全譯本
• 成長小說
• 社會小說
• 維多利亞時期
• 新版

齣版社： 花城齣版社

ISBN：9787536070615

版次：1

商品編碼：11490385

包裝：平裝

叢書名： 世界文學名著典藏·全譯本

開本：32開

齣版時間：2014-03-01

用紙：膠版紙

頁數：576

編輯推薦

　　? 世界文學巨匠積澱韆年的珍貴遺産
　　? 著名翻譯傢嘔心瀝血的傳世譯本
　　? 原汁原味、清新雋永的全譯名篇
　　? 外國文學資深學者的名著導讀
　　? 世界文學名著典藏，集專業性、藝術性、完整性和收藏性於一體，為您築建一間典雅高貴和書香馥鬱的書房！

內容簡介

　　《遠大前程》又譯《孤星血淚》，是英國作傢查爾斯·狄更斯晚年寫成的教育小說。故事主角孤兒皮普以自傳式手法，敘述從7歲開始的三個人生階段。此小說秉承瞭狄更斯文以載道的風格，透過劇中孤兒的跌宕起落，錶達他對生命和人性的看法。

作者簡介

查爾斯？狄更斯，十九世紀英國偉大的批判現實主義作傢。1843年，《聖誕頌歌》第一次齣版發行。《聖誕頌歌》是查爾斯？狄更斯的三部聖誕小說之一，其他兩部為《鍾聲》和《爐邊蟋蟀》。這三部短篇小說雖不像狄更斯白勺長篇小說《雙城記》、《大衛？科波菲爾》等那麼有名，但它們的象徵意義卻是十分深遠的，尤其是它們奠定瞭現代聖誕節的內涵。

在《聖誕頌歌》齣版的維多利亞時代，聖誕節並不為很多英國人所知。後來，故事中的一些情節成瞭聖誕節的約定風俗，諸如傢庭團聚、互換禮物、聖誕餐飲，甚至“聖誕快樂”的說法也是由此而得以流行的。狄更斯也因此被稱作“聖誕之父”。

目錄

正文

前言/序言

《世界文學名著典藏·全譯本：遠大前程（新版）》 導言 在浩瀚的文學星空中，總有一些作品以其深刻的思想、精湛的藝術和永恒的魅力，穿越時空的界限，觸動著一代又一代讀者的靈魂。它們是人類文明的瑰寶，是思想探索的燈塔，是情感共鳴的港灣。《世界文學名著典藏·全譯本》係列，正是緻力於將這些璀璨的明珠匯聚，以最忠實、最原汁原味的譯本呈現給讀者，引領大傢進入一個廣闊而迷人的文學世界。我們秉持嚴謹的態度，精選各時代、各地域的傑齣作品，力求在譯本的選擇上做到盡善盡美，讓每一部作品都能在新的語言環境中煥發生機，展現其原本的光彩。 本期推齣的，是英國文學巨匠查爾斯·狄更斯的不朽傑作——《遠大前程》。這部作品以其生動的人物刻畫、跌宕起伏的情節和對社會現實的深刻洞察，早已成為世界文學寶庫中一顆璀璨的寶石。經過細緻的校訂和審慎的翻譯，《遠大前程（新版）》力圖在忠實原著的基礎上，以更流暢、更貼近當代讀者閱讀習慣的語言，重新講述這個關於夢想、失落、救贖與成長的經典故事。 《遠大前程》：一個男孩的成長史詩與時代浮世繪 《遠大前程》的故事，是一部關於夢想的破碎與重塑，是關於身份的追尋與認同，更是關於人性中善與惡、愛與恨、希望與絕望的復雜交織。狄更斯以他一貫的細膩筆觸，勾勒齣一個十九世紀的英國社會圖景，在這幅圖景中，我們看到瞭工業革命帶來的變革，看到瞭貧富差距的懸殊，看到瞭階級固化的冷酷，也看到瞭人性的光輝與陰暗。 故事的主人公，皮普，一個齣身貧寒的孤兒，在一次偶然的機會下，接觸到瞭一位神秘的恩人。這筆突如其來的“財富”點燃瞭他內心深處的“遠大前程”的夢想——他渴望成為一名體麵的紳士，渴望擺脫泥沼般的齣身，渴望贏得心儀的姑娘的愛。然而，夢想的光芒，往往伴隨著現實的陰影。為瞭實現這一虛幻的“遠大前程”，皮普付齣瞭巨大的代價，他的純真被磨損，他的善良被侵蝕，他逐漸迷失在虛榮與貪婪的泥沼中。 人物群像：鮮活立體的靈魂肖像 狄更斯最擅長的，便是塑造那些令人過目難忘的人物形象。《遠大前程》中的人物，更是他筆下藝術的一次巔峰展現。 皮普（Philip Pirrip）：故事的敘述者，一個從泥濘中掙紮著嚮上攀爬的年輕人。他的成長，是一場充滿痛苦與迷茫的曆程。從一個淳樸善良的鄉下男孩，到一個被虛榮心和不切實際的期望所驅使的年輕人，皮普的轉變，摺射齣社會環境對個體塑造的巨大影響。他的夢想，與其說是對美好生活的嚮往，不如說是對社會地位的渴望，這種渴望，讓他付齣瞭親情、友情，甚至犧牲瞭內心的安寜。 埃絲泰拉（Estella）：皮普心中永恒的“白月光”，卻也是一個冰冷而高傲的女神。她在曼塔奇莊園中成長，被養母哈維沙姆小姐精心塑造，成為一個沒有情感、隻懂得徵服和傷害的復仇工具。埃絲泰拉的美麗，是緻命的，她身上散發齣的那種與生俱來的優越感，像一道無法逾越的鴻溝，將皮普拒之門外，也成為瞭他內心深處最深的傷痛。她與皮普之間的愛恨糾葛，是小說中最令人扼腕嘆息的部分，也引人深思，究竟是什麼造就瞭這樣一個冰冷的心靈？ 哈維沙姆小姐（Miss Havisham）：一位活在過去、精神扭麯的老婦人。她因為年輕時被未婚夫拋棄，於是將自己囚禁在布滿蛛網的婚禮現場，永遠穿著婚紗，拒絕時光流逝。她對男性的仇恨，讓她將復仇的種子種在埃絲泰拉的心靈深處，用以報復所有男性，特彆是那些她認為配不上她的人。哈維沙姆小姐是一個象徵，象徵著無法釋懷的痛苦如何摧毀一個人，以及仇恨如何一代代傳遞。 阿貝爾·馬格威奇（Abel Magwitch）：那個在沼澤地裏齣現的、粗魯而可怕的流放犯。他是皮普最初的“恩人”，也是他隱藏最深的秘密。馬格威奇的齣現，顛覆瞭皮普對“遠大前程”的認知。他身上粗獷的生命力，以及他對皮普看似粗暴卻真實的關懷，讓皮普在虛假的繁華中找到瞭久違的溫暖，也讓他開始反思自己所追求的“紳士”究竟是什麼。他是一個被社會遺棄的邊緣人，卻擁有著最淳樸的愛與忠誠。 賈格斯律師（Mr. Jaggers）：一位精明強乾、冷酷無情的律師。他處理著皮普的“遠大前程”事務，也操縱著曼塔奇莊園的秘密。賈格斯律師是那個時代陰暗麵的縮影，他代錶著法律的嚴謹與冷酷，以及權力的腐敗。他的存在，讓故事充滿瞭懸念和戲劇性。 溫密剋（Mr. Wemmick）：賈格斯律師的助理，一位人格分裂的典型代錶。在辦公室，他是嚴格遵循規章製度、充滿機械感的“公事公辦”型職員；迴到傢中，他則是一個疼愛著“老親”的、充滿溫情的居傢男人。溫密剋的形象，生動地展現瞭人們在不同社會角色中的僞裝與真實，以及對自我安寜的追求。 主題探討：夢想、階級與救贖 《遠大前程》不僅僅是一個引人入勝的故事，更是一部深刻的思想寓言。 “遠大前程”的迷思：小說最核心的主題，便是對“遠大前程”的審視。皮普的“遠大前程”，並非源自內在的成長和努力，而是來自於一個虛幻的、被饋贈的夢想。這種不勞而獲的期望，最終導緻瞭他內心的空虛和道德的淪喪。狄更斯藉此批判瞭那個時代過度追求錶麵光鮮、忽視內在價值的社會現象。 階級固化與社會流動：十九世紀的英國社會，階級森嚴。皮普的貧苦齣身，成為他追求愛情和地位的巨大阻礙。他試圖通過成為“紳士”來打破階級壁壘，卻發現即使擁有瞭體麵的外錶和財富，也無法真正融入上流社會。小說深刻揭示瞭當時社會階級固化的現實，以及普通人突破階層限製的艱難。 愛與犧牲：小說中充滿瞭各種形式的愛與犧牲。馬格威奇對皮普毫無保留的愛，哈維沙姆小姐扭麯的愛，埃絲泰拉對皮普的“不愛”，以及皮普對埃絲泰拉的執念。這些情感，構成瞭故事的血肉，也引發讀者對愛與付齣的深刻思考。 救贖與成長：在經曆瞭夢想的破滅、人生的低榖之後，皮普最終走嚮瞭救贖。他學會瞭放下虛榮，認識到真正的價值不在於物質的富足，而在於內心的善良與真誠。他的成長，是一個痛苦卻必然的過程，也是狄更斯對人性嚮善的最終肯定。 藝術特色：狄更斯式的生動與深刻 《遠大前程》繼承瞭狄更斯一貫的藝術風格，同時又展現齣更加成熟和深刻的筆觸。 細膩的人物心理描繪：狄更斯對人物心理的刻畫入木三分，皮普內心的掙紮、矛盾、渴望和絕望，都在他的筆下得到瞭生動的展現。讀者仿佛能夠感同身受，與皮普一同經曆他的成長與幻滅。 鮮明的對比與象徵：小說中充滿瞭鮮明的對比，例如皮普的貧苦與埃絲泰拉的富貴，哈維沙姆莊園的破敗與皮普對“遠大前程”的憧憬。同時，各種象徵也隨處可見，例如沼澤象徵著貧睏與原始，曼塔奇莊園象徵著虛榮與腐朽。 引人入勝的情節：狄更斯擅長設置懸念，製造戲劇性衝突。《遠大前程》的情節跌宕起伏，充滿著意想不到的轉摺，讓讀者始終保持著閱讀的興趣。 社會批判的力度：狄更斯的作品，從來不迴避對社會現實的批判。《遠大前程》更是以一種更為內斂但同樣犀利的方式，揭示瞭當時社會存在的虛僞、冷漠和不公。 結語 《遠大前程》是一部值得反復閱讀的經典之作。它不僅僅是一個關於個人成長的故事，更是一麵摺射社會百態的鏡子，一首關於人性復雜性的挽歌，也是一麯關於希望與救贖的贊歌。我們希望通過《世界文學名著典藏·全譯本：遠大前程（新版）》，能夠讓更多的讀者走進狄更斯的文學世界，感受這部偉大作品的獨特魅力，並在皮普的成長軌跡中，找到屬於自己的深刻啓示。 願這本《遠大前程》能為您打開一扇通往更廣闊文學天地的大門，激發您對生活、對人性、對夢想的思考。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，光是捧在手裏就能感受到一種沉甸甸的質感。封麵采用瞭經典的深色調，配上精緻的燙金字體，散發著一種低調而高雅的氣息。內頁的紙張選擇也非常考究，那種微微泛黃的米白色，不僅對眼睛友好，更讓人有種翻閱古老手稿的錯覺。排版上更是無可挑剔，字距和行距拿捏得恰到好處，即便是初次接觸這類經典作品的讀者，也能輕鬆沉浸其中，不會有閱讀上的疲憊感。看到這樣的實體書，我就忍不住想要立刻找個安靜的角落，泡上一杯熱茶，開始這場精神的漫遊。它不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品，那種對閱讀體驗的尊重，從每一個細節都能體現齣來。這樣的用心，確實為閱讀增添瞭許多儀式感，讓人更加珍惜每一次與文字相遇的時光。

評分☆☆☆☆☆

我注意到這個版本在選材上非常講究，它不僅僅滿足瞭閱讀需求，更兼顧瞭收藏價值。從材質選擇到印刷技術的應用，都透著一股子“經得起時間考驗”的誠意。特彆是那些細微的暗紋和燙印的紋理，隻有在特定的光綫下纔能捕捉到，這種需要細心觀察纔能發現的美感，非常符閤經典文學作品需要靜心品味的特質。它不像那些追求快速消費的快餐讀物，而是鼓勵你慢下來，去感受物質與精神雙重的美感。拿到手中，就能感受到齣版方在這次重版中投入的巨大熱情和專業水準，這種對經典的緻敬，讓讀者在閱讀內容的同時，也獲得瞭一種審美上的愉悅。這本書，無疑是書架上一個低調而堅定的存在。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買這套典藏係列，很大程度上是衝著“全譯本”這三個字去的。在這個信息碎片化的時代，很多經典作品的“精簡版”或“節選版”充斥市場，雖然閱讀速度快瞭，但總覺得少瞭些什麼骨架和血肉。而這套書，保證瞭文字的完整性，讓人可以沿著作者最初設定的脈絡，去體驗人物命運的起伏和思想的演變，不被任何中間環節的刪減所打斷。這種完整性，對於理解文學作品的宏大結構和復雜主題至關重要。閱讀一部偉大的作品，需要的是耐心和沉浸感，隻有全貌展現，纔能真正領略到作者構建的世界的精妙之處。這種對“原貌”的堅持，是真正尊重讀者和作品本身態度的體現。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀工藝真是讓人愛不釋手。我尤其欣賞它對細節的把控，比如書脊的鎖綫膠裝設計，既保證瞭書籍的牢固性，又使得書本可以平攤打開，閱讀體驗極佳。很多精裝書為瞭追求觀賞性，卻犧牲瞭實用性，這本書在這方麵做得非常平衡。而且，側麵的書口處理得非常平滑，拿在手裏摩挲，能感受到紙張的細膩紋理。那種油墨的清香混閤著紙張本身的醇厚氣息，構成瞭閱讀前奏中最美妙的序麯。每次閤上書本，放在書架上，它那沉穩的色澤和挺括的造型，都讓整個書架的格調瞬間提升瞭一個層次。對於我這種有輕微“藏書癖”的人來說，能擁有這樣一本製作精良的書籍，本身就是一種享受。

評分☆☆☆☆☆

我必須得說，這次的譯本質量實在讓人驚喜。我之前讀過一些老舊的譯本，總覺得文字拗口，很多微妙的情感和時代背景都處理得不夠到位。但這一版，簡直是煥然一新。譯者顯然對原著的時代背景有著深刻的理解，語言既保留瞭原著那種典雅的韻味，又在不失原意的基礎上，讓現代讀者能夠毫無障礙地領會其中的深層含義。特彆是那些富有時代特色的錶達，被處理得既精準又生動，讀起來絲毫沒有翻譯腔的生硬感，反而有一種渾然天成的流暢感。有時候，讀到一些情感爆發的段落，我甚至能清晰地感受到譯者在文字背後付齣的心血和對原作者的敬意。這不僅僅是文字的轉述，更像是一次成功的文化架橋，讓不同時空下的靈魂得以對話。

評分☆☆☆☆☆

孩子說看這本書可以提高個人的格局，哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

無語?……一本無結尾的小說，豁人的全譯本。

評分☆☆☆☆☆

京東促銷，滿100減50，一直在京東買書，書質量沒問題，就是偶爾的會有一些小剮蹭，不仔細看基本看不齣來，還有偶爾會有一本可能是存放時間長久的書封麵有塵土，不過這些不是質量問題，綜閤來講還是對京東很滿意的

評分☆☆☆☆☆

被磕瞭兩個角

評分☆☆☆☆☆

世界名著，值得一讀。這個版本的內容和印刷都不錯。

評分☆☆☆☆☆

很好~~~~~~~~~

評分☆☆☆☆☆

幫人代買的，應該不錯

評分☆☆☆☆☆

書很不錯，快遞非常快，一天就到瞭。

評分☆☆☆☆☆

東西剛收到，還沒有使用，待使用後再來評價，但産品特彆好！