英語說文解字(中英文對照版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

NormanLewis 著

圖書標籤:

• 英語詞源
• 英語學習
• 詞匯
• 英文
• 語言學
• 英語詞匯
• 說文解字
• 中英文對照
• 英語教材
• 詞形分析

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 北京大學齣版社

ISBN：9787301239476

商品編碼：1154978558

齣版時間：2014-06-01

作  者:Norman Lewis 著作 王威 等 譯者 定  價:79 齣 版 社:北京大學齣版社 齣版日期:2014年06月01日 頁  數:521 裝  幀:平裝 ISBN:9787301239476 《英語說文解字》本書從概念入手，分門彆類將錶達相同或相似概念的核心詞匯組閤在一起，考察這些詞匯意義上的聯係和區彆。在形式上，通過對單詞詞源、詞根和詞綴的研究，幫助讀者掌握構詞法，做到觸類旁通，舉一反三，在掌握核心詞匯的基礎上迅速擴充詞匯量。每一個英語單詞不再是孤立的個體，而是與其他詞匯聯係在一起的要素，是各種概念的活潑的錶現形式。
    《英語說文解字》全書編排嚴謹，內容豐富，每一章既有對概念和構詞法的詳細講解，又配備瞭大量的練習和測試，幫助讀者等 ●HOW TO USE THIS BOOK FOR MAXIMUM BENEFIT
●如何從本書獲得收益（原序）
●PART ONE GETTING OFF TO A GOOD START
●部分建立一個良好的開端
●1 HOW TO TEST YOUR PRESENT VOCABULARY
●如何測試現有詞匯量
●2 HOW TO START BUILDING YOUR VOCABULARY
●如何開始構建詞匯
●3 HOW TO TALK ABOUT PERSONALITY TYPES (Sessions 1-3)
●如何描述個性類型
●4 HOW TO TALK ABOUT DOCTORS (Sessions 4-6)
●如何描述各科醫生
●5 HOW TO TALK ABOUT VARIOUS PRACTITIONERS
●(Sessions 7-10)
●如何描述各種從業者
●6 HOW TO TALK ABOUT SCIENCE AND SCIENTISTS
●(Sessions 11-13)
●如何描述各門科學及科學傢
●7 HOW TO TALK ABOUT LIARS AND LYING (Sessions 14-17)
●如何描述各類騙子與謊言
●部分目錄

內容簡介

《英語說文解字》由諾曼·劉易斯著，從概念入手，分門彆類將錶達相同或相似概念的核心詞匯組閤在一起，考察這些詞匯意義上的聯係和區彆。在形式上，通過對單詞詞源、詞根和詞綴的研究，幫助讀者掌握構詞法，做到觸類旁通，舉一反三，在掌握核心詞匯的基礎上迅速擴充詞匯量。每一個英語單詞不再是孤立的個體，而是與其他詞匯有機聯係在一起的要素，是各種概念的活潑的錶現形式。
《英語說文解字》全書編排嚴謹，內容豐富，每一章既有對概念和構詞法的詳細講解，又配備瞭大量的練習和測試，幫助讀者復習和鞏固所學內容。此外，書中還插入瞭大量的典故、故事，各種學習方法的介紹和比較，各種奇特的語言現象的分析與評論，全書語言幽默生動，使讀者輕輕鬆鬆地學到新詞匯、新概念，真正體會英文書名Word Power Made Easy的涵義。
Norman Lewis 著作 王威 等 譯者 諾曼·劉易斯（Norman Lewis，1912―2006年），畢業於美國哥倫比亞大學，作傢、教授、英語文法專傢和辭典編撰者，美國英語語言領域的專傢。他一生編著瞭63本書，其中以《英語說文解字》（Word Power Made Easy），《30天增強詞匯》（30 Day to a More Powerful Vocabulary）和《羅熱的新掌上詞庫》（Roget’s New Pocket Thesaurusin Dictionary Form等     譯者序
    《英語說文解字》是一本關於如何在短時間內迅速建立重磅詞匯量的學習手冊，在英語國傢暢銷不衰，而對於母語不是英語的讀者來說，它可能更具有非凡的意義。
    與市麵上大多數詞匯學習手冊不同，《英語說文解字》強調的並非單純的單詞學習技巧，而是從語言的本質特徵齣發來考察詞匯的意義，探究高效的學習方法。本書的齣發點是，語言是思維的載體，是知識、概念和思想的符號；豐富的詞匯量有助於掌握新知識、新概念和新思想，而學習詞匯也要從知識、概念和思想入手。為此不能單純地為學詞匯而學詞匯，將詞匯積纍變成枯燥、乏味、乾癟的機械過程。
    本書從概念入手，分門彆類將錶達相同或相似概念的核心詞匯組閤在一起，考察等

好的，這是一份圍繞《英語說文解字（中英文對照版）》這本書，但不包含該書具體內容的、詳細的圖書簡介，旨在介紹一個同類、但內容不同的語言學習或文化探索領域的書籍。 --- 書名：跨越藩籬：現代語言學習與全球文化語境構建 作者：[此處填寫一位虛構的語言學或文化研究專傢姓名] 齣版社：[此處填寫一傢學術或專業齣版社名稱] 定價：[此處填寫一個閤理價格] 開本：[此處填寫例如大16開] 頁碼：[此處填寫一個大緻頁數，例如680頁] --- 【圖書簡介】 在信息爆炸與全球化深度融閤的當代，語言不再僅僅是交流的工具，它更是理解不同文明、塑造個體思維模式的關鍵介質。《跨越藩籬：現代語言學習與全球文化語境構建》，正是在這樣宏大的背景下，對語言習得、語用學、跨文化交際能力培養，以及認知語言學前沿進行深度挖掘與係統梳理的裏程碑式著作。 本書摒棄瞭傳統語言教材側重於孤立詞匯和語法規則的陳舊模式，轉而構建瞭一個以“語境驅動學習”和“文化內嵌式認知”為核心的全新框架。它不僅僅是教授一種語言，更是引導讀者深入探索語言如何編織人類的社會結構、曆史記憶和未來想象。 第一部分：語言的動態演化與認知基礎 本部分著重探討現代語言學，特彆是認知語言學和神經語言學的最新研究成果。我們審視人類大腦如何處理語言信息，從語音識彆到語義構建的全過程。書中詳細分析瞭“概念隱喻理論”在不同語種中的體現，指齣文化差異如何影響人們對時間、空間乃至情感的感知和錶達。例如，書中會對比分析幾種印歐語係和漢藏語係中，描述“責任”與“自由”的核心動詞結構，揭示其背後所承載的哲學根源，而非僅僅停留在詞義的對等翻譯上。 此外，我們深入剖析瞭數字時代語言的變遷。社交媒體的興起、錶情符號（Emoji）的普及，以及跨語言網絡俚語的快速傳播，如何正在重塑傳統語言規範？本書提齣瞭一個審慎的觀點：語言的活力源於其適應性，但真正的理解必須超越錶層符號，觸及背後的文化意圖。 第二部分：跨文化交際的深度解析與實踐策略 這是本書的實踐核心。本書認為，成功的交流是意圖的準確傳遞，而非語法的完美無瑕。我們引入瞭基於霍夫斯泰德文化維度理論的升級模型，結閤社會語言學中的“語域（Register）”概念，係統性地指導學習者如何在不同的社會場域中，選擇最恰當的語言策略。 書中包含瞭詳盡的案例分析，涵蓋瞭從商務談判、學術閤作到日常社交等多個場景。例如，在解析“高語境文化”與“低語境文化”的交流障礙時，我們不僅僅羅列瞭文化禁忌，而是通過情景模擬，展示瞭如何通過調整語速、非語言綫索的運用，以及提問的方式，來主動彌閤因文化預期差異而産生的“理解鴻溝”。我們強調，理解“為什麼他們這樣說”，遠比記住“他們這樣說”更為重要。 第三部分：技術賦能與未來學習路徑 麵對人工智能（AI）在翻譯和語言教學領域的飛速發展，本書以批判性的眼光審視技術的作用。AI可以高效處理信息匹配，但它能否真正捕捉到語言中的“言外之意”、“諷刺”和“文化幽默”？本書探討瞭如何利用自然語言處理（NLP）工具輔助學習，同時警示過度依賴技術可能導緻的“意義貧瘠化”。 為瞭培養學習者的自主學習能力，本書的第三部分還提供瞭一套“沉浸式學習生態係統構建指南”。這包括如何利用真實世界的語料庫進行精讀分析、如何構建個性化的“語感訓練矩陣”，以及如何通過文化産品的接觸（如電影、音樂、哲學文本）來培養對目標語言的直覺性把握。 【本書特色】 1. 理論與實踐的完美結閤： 每章後附有深度反思性問題與基於真實案例設計的“語境建構練習”，要求讀者在復雜的文化情境中做齣決策。 2. 多學科視角交叉： 融閤瞭社會學、人類學、心理學和計算機科學的最新洞見，提供一個立體化的語言觀。 3. 聚焦“意義生成”： 引導讀者從根本上理解語言的生成機製，突破死記硬背的瓶頸，實現真正意義上的“用語言思考”。 4. 麵嚮全球公民的素養： 本書的最終目標，是培養齣具備高度文化敏感性、能夠流利應對復雜全球挑戰的未來型人纔。 《跨越藩籬》不僅僅是一本關於語言學習的書，它是一份通往理解他人、重塑自我思維方式的邀請函。它將帶你超越文字的錶麵，觸及人類交流最深層的結構與藝術。無論你是資深的語言學習者、跨文化交際的專業人士，還是對人類思維奧秘充滿好奇的探索者，本書都將成為你書架上不可或缺的指南。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計真是讓人眼前一亮，特彆是它對傳統漢字結構和演變過程的細緻梳理，讓我這個對漢字文化有濃厚興趣的讀者感到非常滿足。從甲骨文、金文到篆隸楷草的流變，作者似乎花瞭大量心血去挖掘每一個字背後的曆史淵源和文化內涵。那種層層遞進的講解方式，讓我感覺自己仿佛穿越迴瞭古代，親眼見證瞭漢字從圖畫符號到抽象文字的演變過程。尤其是一些生僻字或常用字的本義探究，都做得非常深入和透徹，完全不像市麵上那些淺嘗輒止的“趣味說文”。這本書不僅是工具書，更像是一部濃縮的漢字發展史，讀起來既有學習的嚴謹性，又不失閱讀的樂趣。如果硬要說有什麼遺憾，可能就是有些字詞的解釋在某些特定語境下的應用舉例可以再豐富一些，但瑕不掩瑜，整體而言，這本書的學術價值和收藏價值都極高，值得每一個熱愛漢字文化的人擁有。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和印刷質量完全對得起它所承載的內容分量。內頁紙張的質感非常舒服，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞，這對於一本需要反復查閱的工具書來說至關重要。我特彆關注瞭其中對古代文獻引用的準確性，無論是古典文學還是近現代的學術著作，注釋都做得非常到位，這體現瞭編纂者極高的專業素養和對細節的苛求。每一次翻閱，都能感受到那種沉甸甸的學術分量。我發現自己不再滿足於快速查找一個詞的解釋，而是忍不住會沉浸在作者構建的知識網絡中，從一個詞聯想到一係列相關的曆史背景、哲學思想乃至社會變遷。這種引導式的閱讀體驗，遠超瞭我對一本“解字書”的最初期待。它成功地將枯燥的詞源學研究，轉化為一場引人入勝的文化探險。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期在跨文化交流環境中工作的人，我深知精準理解詞匯背麵的文化色彩和語境差異的重要性。這本書在處理那些看似直接翻譯，實則內涵迥異的詞匯時，錶現齣瞭驚人的敏感度和準確性。它不僅僅是簡單地給齣中英文的對等詞，更重要的是，它剖析瞭兩種語言使用者在思考同一個概念時的思維差異。我尤其欣賞作者在解釋一些哲學概念或特定文化習俗詞匯時所采用的詳盡對比分析，這極大地拓寬瞭我對中英兩種文化體係的理解深度。它就像一座橋梁，讓我在進行高階的翻譯或深入的文本解讀時，能夠更加自信地把握住語言背後的“神韻”。讀完後，我感覺自己對語言的“信、達、雅”有瞭更具操作性的理解，而不是停留在理論層麵。對於需要進行嚴肅的學術交流或者深度文本翻譯的人來說，這本書絕對是案頭不可或缺的利器。

評分☆☆☆☆☆

這本書的體例安排非常科學和人性化，檢索起來效率極高，但同時又巧妙地設置瞭一些知識的“彩蛋”，讓人在查找所需信息的同時，總能收獲意外的驚喜。比如，它在某些詞條下附加的“文化背景補充”或“現代誤用辨析”部分，處理得極其精妙。這些補充材料往往能瞬間點亮一個概念的復雜性，避免瞭讀者陷入僵硬的、脫離語境的理解誤區。我尤其欣賞作者對於當代語言現象的關注，比如新造詞或俚語在被正式收錄和解釋時的謹慎態度和深入剖析。這錶明編纂團隊的視野是開闊的，既尊重傳統，又不排斥變化。總體而言，這是一本兼具深厚底蘊和現代關懷的語言學著作，它不僅能滿足研究者的嚴謹需求，也能讓普通學習者在輕鬆的瀏覽中感受到文字的魅力和力量。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對語言學習方法論非常挑剔的人，因為很多所謂的學習材料最終都淪為速食文化，缺乏持久的內化能力。這本書的獨特之處在於，它提供瞭一種“由內而外”的認知重塑過程。它不是教你死記硬背單詞或短語，而是讓你從最基礎的語素（字根、偏旁）開始，理解詞匯是如何被構建起來的。這種構建邏輯一旦掌握，麵對新詞匯時，你便能迅速推導齣其可能的含義和結構，極大地提升瞭學習的效率和自主性。我發現自己開始用一種全新的視角來審視我之前學過的所有英語詞匯，很多原本模糊不清的記憶點都豁然開朗。這是一種底層邏輯的強化訓練，它教會瞭我如何“思考”語言，而不是僅僅“使用”語言。對於那些已經學瞭多年英語，但總感覺自己停留在錶麵的人來說，這本書提供的思維升級是立竿見影的。

評分☆☆☆☆☆

作為英語初學者，讀起來有點睏難，不過還是要堅持。

評分☆☆☆☆☆

一部大部頭的書，需耐心琢磨，很滿意。

評分☆☆☆☆☆

書真不錯從內容裝幀和印刷過瞭學習的年齡還能學多少

評分☆☆☆☆☆

一部大部頭的書，需耐心琢磨，很滿意。

評分☆☆☆☆☆

非常好的一本追根溯源的好書

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的，質量很好，孩子很喜歡

評分☆☆☆☆☆

非常不錯！

評分☆☆☆☆☆

還好

評分☆☆☆☆☆

還沒看，看起來不錯哦