英语说文解字(中英文对照版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

NormanLewis 著

图书标签:

• 英语词源
• 英语学习
• 词汇
• 英文
• 语言学
• 英语词汇
• 说文解字
• 中英文对照
• 英语教材
• 词形分析

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301239476

商品编码：1154978558

出版时间：2014-06-01

作  者:Norman Lewis 著作 王威 等 译者 定  价:79 出 版 社:北京大学出版社 出版日期:2014年06月01日 页  数:521 装  帧:平装 ISBN:9787301239476 《英语说文解字》本书从概念入手，分门别类将表达相同或相似概念的核心词汇组合在一起，考察这些词汇意义上的联系和区别。在形式上，通过对单词词源、词根和词缀的研究，帮助读者掌握构词法，做到触类旁通，举一反三，在掌握核心词汇的基础上迅速扩充词汇量。每一个英语单词不再是孤立的个体，而是与其他词汇联系在一起的要素，是各种概念的活泼的表现形式。
    《英语说文解字》全书编排严谨，内容丰富，每一章既有对概念和构词法的详细讲解，又配备了大量的练习和测试，帮助读者等 ●HOW TO USE THIS BOOK FOR MAXIMUM BENEFIT
●如何从本书获得收益（原序）
●PART ONE GETTING OFF TO A GOOD START
●部分建立一个良好的开端
●1 HOW TO TEST YOUR PRESENT VOCABULARY
●如何测试现有词汇量
●2 HOW TO START BUILDING YOUR VOCABULARY
●如何开始构建词汇
●3 HOW TO TALK ABOUT PERSONALITY TYPES (Sessions 1-3)
●如何描述个性类型
●4 HOW TO TALK ABOUT DOCTORS (Sessions 4-6)
●如何描述各科医生
●5 HOW TO TALK ABOUT VARIOUS PRACTITIONERS
●(Sessions 7-10)
●如何描述各种从业者
●6 HOW TO TALK ABOUT SCIENCE AND SCIENTISTS
●(Sessions 11-13)
●如何描述各门科学及科学家
●7 HOW TO TALK ABOUT LIARS AND LYING (Sessions 14-17)
●如何描述各类骗子与谎言
●部分目录

内容简介

《英语说文解字》由诺曼·刘易斯著，从概念入手，分门别类将表达相同或相似概念的核心词汇组合在一起，考察这些词汇意义上的联系和区别。在形式上，通过对单词词源、词根和词缀的研究，帮助读者掌握构词法，做到触类旁通，举一反三，在掌握核心词汇的基础上迅速扩充词汇量。每一个英语单词不再是孤立的个体，而是与其他词汇有机联系在一起的要素，是各种概念的活泼的表现形式。
《英语说文解字》全书编排严谨，内容丰富，每一章既有对概念和构词法的详细讲解，又配备了大量的练习和测试，帮助读者复习和巩固所学内容。此外，书中还插入了大量的典故、故事，各种学习方法的介绍和比较，各种奇特的语言现象的分析与评论，全书语言幽默生动，使读者轻轻松松地学到新词汇、新概念，真正体会英文书名Word Power Made Easy的涵义。
Norman Lewis 著作 王威 等 译者 诺曼·刘易斯（Norman Lewis，1912―2006年），毕业于美国哥伦比亚大学，作家、教授、英语文法专家和辞典编撰者，美国英语语言领域的专家。他一生编著了63本书，其中以《英语说文解字》（Word Power Made Easy），《30天增强词汇》（30 Day to a More Powerful Vocabulary）和《罗热的新掌上词库》（Roget’s New Pocket Thesaurusin Dictionary Form等     译者序
    《英语说文解字》是一本关于如何在短时间内迅速建立重磅词汇量的学习手册，在英语国家畅销不衰，而对于母语不是英语的读者来说，它可能更具有非凡的意义。
    与市面上大多数词汇学习手册不同，《英语说文解字》强调的并非单纯的单词学习技巧，而是从语言的本质特征出发来考察词汇的意义，探究高效的学习方法。本书的出发点是，语言是思维的载体，是知识、概念和思想的符号；丰富的词汇量有助于掌握新知识、新概念和新思想，而学习词汇也要从知识、概念和思想入手。为此不能单纯地为学词汇而学词汇，将词汇积累变成枯燥、乏味、干瘪的机械过程。
    本书从概念入手，分门别类将表达相同或相似概念的核心词汇组合在一起，考察等

好的，这是一份围绕《英语说文解字（中英文对照版）》这本书，但不包含该书具体内容的、详细的图书简介，旨在介绍一个同类、但内容不同的语言学习或文化探索领域的书籍。 --- 书名：跨越藩篱：现代语言学习与全球文化语境构建 作者：[此处填写一位虚构的语言学或文化研究专家姓名] 出版社：[此处填写一家学术或专业出版社名称] 定价：[此处填写一个合理价格] 开本：[此处填写例如大16开] 页码：[此处填写一个大致页数，例如680页] --- 【图书简介】 在信息爆炸与全球化深度融合的当代，语言不再仅仅是交流的工具，它更是理解不同文明、塑造个体思维模式的关键介质。《跨越藩篱：现代语言学习与全球文化语境构建》，正是在这样宏大的背景下，对语言习得、语用学、跨文化交际能力培养，以及认知语言学前沿进行深度挖掘与系统梳理的里程碑式著作。 本书摒弃了传统语言教材侧重于孤立词汇和语法规则的陈旧模式，转而构建了一个以“语境驱动学习”和“文化内嵌式认知”为核心的全新框架。它不仅仅是教授一种语言，更是引导读者深入探索语言如何编织人类的社会结构、历史记忆和未来想象。 第一部分：语言的动态演化与认知基础 本部分着重探讨现代语言学，特别是认知语言学和神经语言学的最新研究成果。我们审视人类大脑如何处理语言信息，从语音识别到语义构建的全过程。书中详细分析了“概念隐喻理论”在不同语种中的体现，指出文化差异如何影响人们对时间、空间乃至情感的感知和表达。例如，书中会对比分析几种印欧语系和汉藏语系中，描述“责任”与“自由”的核心动词结构，揭示其背后所承载的哲学根源，而非仅仅停留在词义的对等翻译上。 此外，我们深入剖析了数字时代语言的变迁。社交媒体的兴起、表情符号（Emoji）的普及，以及跨语言网络俚语的快速传播，如何正在重塑传统语言规范？本书提出了一个审慎的观点：语言的活力源于其适应性，但真正的理解必须超越表层符号，触及背后的文化意图。 第二部分：跨文化交际的深度解析与实践策略 这是本书的实践核心。本书认为，成功的交流是意图的准确传递，而非语法的完美无瑕。我们引入了基于霍夫斯泰德文化维度理论的升级模型，结合社会语言学中的“语域（Register）”概念，系统性地指导学习者如何在不同的社会场域中，选择最恰当的语言策略。 书中包含了详尽的案例分析，涵盖了从商务谈判、学术合作到日常社交等多个场景。例如，在解析“高语境文化”与“低语境文化”的交流障碍时，我们不仅仅罗列了文化禁忌，而是通过情景模拟，展示了如何通过调整语速、非语言线索的运用，以及提问的方式，来主动弥合因文化预期差异而产生的“理解鸿沟”。我们强调，理解“为什么他们这样说”，远比记住“他们这样说”更为重要。 第三部分：技术赋能与未来学习路径 面对人工智能（AI）在翻译和语言教学领域的飞速发展，本书以批判性的眼光审视技术的作用。AI可以高效处理信息匹配，但它能否真正捕捉到语言中的“言外之意”、“讽刺”和“文化幽默”？本书探讨了如何利用自然语言处理（NLP）工具辅助学习，同时警示过度依赖技术可能导致的“意义贫瘠化”。 为了培养学习者的自主学习能力，本书的第三部分还提供了一套“沉浸式学习生态系统构建指南”。这包括如何利用真实世界的语料库进行精读分析、如何构建个性化的“语感训练矩阵”，以及如何通过文化产品的接触（如电影、音乐、哲学文本）来培养对目标语言的直觉性把握。 【本书特色】 1. 理论与实践的完美结合： 每章后附有深度反思性问题与基于真实案例设计的“语境建构练习”，要求读者在复杂的文化情境中做出决策。 2. 多学科视角交叉： 融合了社会学、人类学、心理学和计算机科学的最新洞见，提供一个立体化的语言观。 3. 聚焦“意义生成”： 引导读者从根本上理解语言的生成机制，突破死记硬背的瓶颈，实现真正意义上的“用语言思考”。 4. 面向全球公民的素养： 本书的最终目标，是培养出具备高度文化敏感性、能够流利应对复杂全球挑战的未来型人才。 《跨越藩篱》不仅仅是一本关于语言学习的书，它是一份通往理解他人、重塑自我思维方式的邀请函。它将带你超越文字的表面，触及人类交流最深层的结构与艺术。无论你是资深的语言学习者、跨文化交际的专业人士，还是对人类思维奥秘充满好奇的探索者，本书都将成为你书架上不可或缺的指南。

评分☆☆☆☆☆

这本书的体例安排非常科学和人性化，检索起来效率极高，但同时又巧妙地设置了一些知识的“彩蛋”，让人在查找所需信息的同时，总能收获意外的惊喜。比如，它在某些词条下附加的“文化背景补充”或“现代误用辨析”部分，处理得极其精妙。这些补充材料往往能瞬间点亮一个概念的复杂性，避免了读者陷入僵硬的、脱离语境的理解误区。我尤其欣赏作者对于当代语言现象的关注，比如新造词或俚语在被正式收录和解释时的谨慎态度和深入剖析。这表明编纂团队的视野是开阔的，既尊重传统，又不排斥变化。总体而言，这是一本兼具深厚底蕴和现代关怀的语言学著作，它不仅能满足研究者的严谨需求，也能让普通学习者在轻松的浏览中感受到文字的魅力和力量。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言学习方法论非常挑剔的人，因为很多所谓的学习材料最终都沦为速食文化，缺乏持久的内化能力。这本书的独特之处在于，它提供了一种“由内而外”的认知重塑过程。它不是教你死记硬背单词或短语，而是让你从最基础的语素（字根、偏旁）开始，理解词汇是如何被构建起来的。这种构建逻辑一旦掌握，面对新词汇时，你便能迅速推导出其可能的含义和结构，极大地提升了学习的效率和自主性。我发现自己开始用一种全新的视角来审视我之前学过的所有英语词汇，很多原本模糊不清的记忆点都豁然开朗。这是一种底层逻辑的强化训练，它教会了我如何“思考”语言，而不是仅仅“使用”语言。对于那些已经学了多年英语，但总感觉自己停留在表面的人来说，这本书提供的思维升级是立竿见影的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和印刷质量完全对得起它所承载的内容分量。内页纸张的质感非常舒服，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳，这对于一本需要反复查阅的工具书来说至关重要。我特别关注了其中对古代文献引用的准确性，无论是古典文学还是近现代的学术著作，注释都做得非常到位，这体现了编纂者极高的专业素养和对细节的苛求。每一次翻阅，都能感受到那种沉甸甸的学术分量。我发现自己不再满足于快速查找一个词的解释，而是忍不住会沉浸在作者构建的知识网络中，从一个词联想到一系列相关的历史背景、哲学思想乃至社会变迁。这种引导式的阅读体验，远超了我对一本“解字书”的最初期待。它成功地将枯燥的词源学研究，转化为一场引人入胜的文化探险。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计真是让人眼前一亮，特别是它对传统汉字结构和演变过程的细致梳理，让我这个对汉字文化有浓厚兴趣的读者感到非常满足。从甲骨文、金文到篆隶楷草的流变，作者似乎花了大量心血去挖掘每一个字背后的历史渊源和文化内涵。那种层层递进的讲解方式，让我感觉自己仿佛穿越回了古代，亲眼见证了汉字从图画符号到抽象文字的演变过程。尤其是一些生僻字或常用字的本义探究，都做得非常深入和透彻，完全不像市面上那些浅尝辄止的“趣味说文”。这本书不仅是工具书，更像是一部浓缩的汉字发展史，读起来既有学习的严谨性，又不失阅读的乐趣。如果硬要说有什么遗憾，可能就是有些字词的解释在某些特定语境下的应用举例可以再丰富一些，但瑕不掩瑜，整体而言，这本书的学术价值和收藏价值都极高，值得每一个热爱汉字文化的人拥有。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在跨文化交流环境中工作的人，我深知精准理解词汇背面的文化色彩和语境差异的重要性。这本书在处理那些看似直接翻译，实则内涵迥异的词汇时，表现出了惊人的敏感度和准确性。它不仅仅是简单地给出中英文的对等词，更重要的是，它剖析了两种语言使用者在思考同一个概念时的思维差异。我尤其欣赏作者在解释一些哲学概念或特定文化习俗词汇时所采用的详尽对比分析，这极大地拓宽了我对中英两种文化体系的理解深度。它就像一座桥梁，让我在进行高阶的翻译或深入的文本解读时，能够更加自信地把握住语言背后的“神韵”。读完后，我感觉自己对语言的“信、达、雅”有了更具操作性的理解，而不是停留在理论层面。对于需要进行严肃的学术交流或者深度文本翻译的人来说，这本书绝对是案头不可或缺的利器。

评分☆☆☆☆☆

内容很赞，适合英语爱好者

评分☆☆☆☆☆

发货速度很快啊！！很喜欢

评分☆☆☆☆☆

买重了，两本。晕。

评分☆☆☆☆☆

字太小，看着忒费劲。

评分☆☆☆☆☆

一下买了十几本书 有些是帮同事买的 包装的都不错

评分☆☆☆☆☆

非常不错！

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，质量很好，孩子很喜欢

评分☆☆☆☆☆

就是看不懂

评分☆☆☆☆☆

很好的一本书，质量很好，值得好好的研究。