编辑推荐
■10大旅游场景,1000个热门单词,方方面面旅游信息一把罩。
■零基础,英语不好照样可以出国,一秒钟就能精准表达!
■出国旅游遇到老外说不出完整的句子时,只秀急救单词就搞定!
■不再担心中式英语,翻开书就能和老外流畅沟通!
■从单词、例句到会话,全部由外籍专家亲自录制。更支持二维码扫描,玩到哪儿听到哪儿。
海报:
内容简介
《轻松玩转旅游英语大全集》共收录了近50个旅游情境对话,模拟了可能会遇到的情境或突发状况。涵盖了旅行途中需要使用的实用英语表达法,例如交通住宿、购物观光用语等。本文精选浅显易懂的表达方法,收录各种情境短句和实用例句,贴心整理了可能会用到的单词,帮助学习者有效学习!并特别附有MP3录音,让读者边听边看,加深记忆。
作者简介
徐澄瑄,初中毕业后全家移民到美国德州,并在美国接受高中及大学教育。毕业后到欧洲及南美洲进行了为期八个月的自助旅行。在自助旅行过程中,不仅见识到了诸多国家的风土人情,更学到了不少国家的语言,甚至是不为人知的方言。目前除了身兼业余翻译及口译工作外,还任职于知名外企。
内页插图
目录
使用说明 User's Guide
PART 01 乘坐飞机 Take the plane
01 值机 Check in
02 动植物检验所 Animal / Plant Quarantine Center
03 免税商店 Duty-free Shop
04 登机 Boarding
05 机舱内 In the Cabin
06 过境 Transit
07 转机 Transfer
08 入境 Ingress
09 领取行李 Baggage Claim
10 出关 Exit
PART 02 交通 Traffic
11 问路 Asking for Directions
12 电车、地铁、火车 Streetcar & Subway & Train
13 公共汽车 Bus
14 出租车 Taxi
15 租车 Car Rental
16 乘船游览 Cruise
PART 03 住宿 Accommodation
17 登记入住 Check in
18 退房 Check out
19 青年旅社 Youth Hostel
PART 04 饮食 Food
20 餐厅 Restaurant
21 咖啡馆 Cafe
22 酒吧 Bar
23 快餐店 Fast-food Restaurant
PART 05 娱乐 Entertainment
24 文化鉴赏 Cultural Appreciation
25 温泉及SPA Hot Spring & SPA
26 户外活动 Outdoor Activities
27 拍照 Taking Pictures
PART 06 购物 Shopping
28 百货公司 Department Store
29 超市 Supermarket
30 跳蚤市场 Flea Market
PART 07 银行 Bank
31 兑换货币及旅游支票
Currency & Traveler's Check Exchange
PART 08 邮局 Post Office
32 寄信及包裹 Mailing Letters & Packages
PART 09 打电话 Call
33 打国际长途 Making International Calls
34 打市内电话 Making Local Calls
PART 10 意外状况 Unexpected Situation
35 退税 Tax Refund
36 订货 Order
37 退换货 Return & Exchange
38 找错钱 The Wrong Change
39 遗失物品 Lost Belongings
40 车祸 Car Accident
41 抢劫 Rubbery
42 信用卡相关问题 Credit Card Issues
43 药店 Pharmacy
44 医院 Hospital
45 火灾及地震 Fire & Earthquake
PART 11 附录 Appendix
如何申请护照 How to Apply for a Passport?
如何申请签证 How to Apply for a Visa?
精彩书摘
乘坐飞机
Take the plane
01 值机
Check in
抵达机场之后的第一件事,就是先找到你所搭乘的航空公司的登记柜台,一般都有很明显的标识,很容易找到。如果机场有两个航站楼,请在去机场之前确认好自己是在哪一个航站楼登机,这样才不会因弄错地点而影响你出国的心情!
遇到外国人要对话,看这里就够了!
情境对话
Jessie: May I have my boarding1 pass now?
我现在可以办理登机手续了吗?
Flight Receptionist: OK, please give me your
passport*.
好的,请给我您的护照。
*可以换成→ ID card 身份证 / visa2 签证
Jessie: May I have a window seat*, closer to the front?
我想要坐靠窗的、前面一点的位子。
* 可以换成→ aisle3 seat 靠走道的座位 / line 1~20 seat 第一到第二十排的座位
Flight Receptionist: OK, let me check. How many pieces of luggage*4 do you have?
好的,我确认一下。请问您有几件行李呢?
*可以换成→ baggage5 行李
Jessie: Only these three.
就这三件。
Flight Receptionist: OK, here is your boarding pass. Your boarding gate is C51. The boarding time is nine thirty, and your seat number is 17D.
Please check to see whether you name is right. If it's correct6, then you are all set7.
好了,这是您的登机牌。您的登机口是C51,登机时间是9点半,座位号码17D。请确认您的姓名是否正确,正确无误的话,手续就完成了。
Jessie: Yup, it's correct. Thank you!
是的,没有错,谢谢!
超简单旅游英语单词,看这里就够了!
1 boarding [?b?:d??] n 登上(飞机、船、车)
2 visa [?vi:z?] n (护照等的)签证
3 aisle [a?l] n (戏院、列车、教堂等座席间的)走道
4 luggage [?l?g?d?] n 【英】行李
5 baggage [?b?g?d?] n 【美】行李
6 correct [k??rekt] adj 正确的 v 改正;纠正
7 set [set] adj 准备好的
想说出更漂亮的会话,看这里就够了!
一定会用到的实用例句
1. Is this departure1 lobby2?
请问这里是出境大厅吗?
2. Where is the Southern Air booking3 counter4?
请问南方航空的登记柜台在哪里?
3. Could I have my straight5 to Kaosiung flight boarding pass processed6 now?
请问直飞高雄的航班可以办理登机手续了吗?
4. I want to change my flight7.
我想更改我的航班。
5. Is this a non-smoking flight?
这班飞机是全面禁烟的吗?
6. Your luggage is overweight and you will be charged8 for overloading.
你的行李超重了,需要支付超重的费用。
7. How much do I have to pay for overloading9?
我需要支付的超重费用是多少?
8. Will I overload my baggage if I include this valise10?
如果我再加上这件手提行李会超重吗?
9. Sorry, but I bought some books and that's why my luggage is overweight. Could you make an exception?
对不起,因为我买了一些书,导致行李超重,能否请您通融一下呢?
10. Could I take this bag onto the plane?
这件行李我可以带上飞机吗?
11. If you have anything fragile11, please sign here.
如果你有易碎物品,请在这里签名。
12. Do I have to pay airport tax12 separately?
请问我需要另外支付机场税吗?
13. Am I done with all the procedures13?
我的手续已经全部办好了吗?
14. Is this plane going to take off on time?
这班飞机会准时起飞吗?
出国前三分钟,看这里就够了!
一定会用到的实用情境短句
1. Don't mention it!
别客气!
A: Thanks very much that you told me where the departure lobby is.
真的非常谢谢你告诉我出境大厅在哪里。
B: Don't mention it!
别客气!
2. How come?
怎么会呢?
A: Your luggage is overweight and you will be charged for overloading.
你的行李超重了,需要支付超重的费用。
B: How come?
怎么会呢?
3. 'Fraid so.
恐怕是这样的。
A: Is this plane going to take off late?
这班飞机会延迟起飞吗?
B: 'Fraid so.
恐怕是这样的。
超简单旅游英语单词,看这里就够了!
1 departure [d??pɑ:t??(r)] n 离开;启程
2 lobby [?l?b?] n (剧场、旅馆等的)大厅;门廊
3 booking [?b?k??] n (座位、票券等的)预订
4 counter [?ka?nt?(r)] n 柜台;相反之事物 adj 相反的
5 straight [stre?t] adj 直的;不间断的
6 process [?pr??ses] v 处理;办理
7 flight [fla?t] n 航班
8 charge [t?ɑ:d?] v 索价;把…… 记入账册
9 overload [???v??l??d] v 超重
10 valise [v??li:z] n 手提旅行袋
11 fragile [?fr?d?a?l] adj 易碎的
12 tax [t?ks] n 税金
13 procedure [pr??si:d??(r)] n 程序;手续
……
前言/序言
出国旅行,是一件多么令人兴奋的事啊!我相信一定有很多人跟我一样,把环游世界作为心中的梦想。只是后来我发现,对许多人而言,时间和金钱都不是他们最主要的顾虑,反而是外语能力成为了他们实现出国旅行这个梦想最大的障碍,而这点也成为了我撰写这本书的最大动机。
如今,惊人的信息流通速度已经大大地缩短了世界各地间的距离,从前孔子的周游列国对于现代社会的我们来说已经不是难事,但外语能力仍约束着许多人出国旅行的步伐。
在撰写这本书的过程中,我与一些资深编辑针对本书的内容做了一些探讨,希望通过这本书,让一些迫切想要出国开拓眼界的朋友们具备所有该有的旅游英语能力,甚至可以做到一个人出国自助旅行─而这点,就是我与所有为本书付出努力的编辑们最想达到的共同目标。
在这本《轻松玩转旅游英语大全集》中,介绍了出国旅游必不可少的食物、交通、购物等方面的英语以及如何应对各式各样的突发状况。只要看过这本书,你就能用最浅显易懂的方式表达出你想说的话。读者绝不用担心在书中会出现难度过高的单词或句子,因为本书使用了最简单的英文,希望可以让读者用最简单的学习方式说出
最漂亮的英语。而在情境对话单元中,我们还精心设计了可替换单词,让你不管在什么场合,都能正确且快速地表达自己的想法。
我非常感谢编辑团队针对本书特别创造出了几个情境角色,而这也是本书的主要特色之一。这些情境角色可以带领读者一起学习会话,并且针对各种不同的场合、状
况做分析练习,让读者以最轻松、最活泼的方式学习。另外,建议读者们搭配本书附赠的MP3录音进行学习,让你不但会说,还能说得漂亮。相信我们精心策划的这本
书一定能够帮助各位在旅程中更加轻松、更加愉快。让这本书成为你实现出国旅游梦时,最不可或缺的一件随身法宝吧!
《环球旅人必备:情景口语速成手册》 本书特色: 本手册聚焦于旅行中最实用、最紧急的口语场景,旨在帮助旅行者在陌生的语言环境中,迅速、自信地完成交流。我们摒弃了冗长的语法讲解和不常用的复杂句式,完全以“即学即用”为核心导向,提供最直接的沟通工具。全书结构清晰,覆盖从行前准备到归途回味的每一个关键环节,确保您在任何突发状况下都能从容应对。 第一章:行前准备与高效抵达——建立无忧旅程的基石 本章是您踏出国门前的“安全气囊”。我们深入剖析了预订、签证、保险等环节可能遇到的英文对话。 预订的艺术: 详细收录了在线预订系统不明确时,如何与酒店、机票代理进行精确沟通。例如,如何明确表达对房间朝向、床型尺寸(King/Queen/Twin)的偏好,以及如何处理预订确认邮件中的歧义。我们提供了大量针对性的问句和确认性短语,确保您的住宿和交通安排万无一失。 机场与海关通关: 这是最容易产生紧张感的环节。我们提供了标准化的出入境卡填写指导,并模拟了海关官员可能提出的所有常见问题(如访问目的、停留时间、携带物品申报等)。特别加入了“常见误解与澄清”板块,帮助您理解文化差异可能导致的沟通障碍。 交通枢纽的导航: 涵盖了在大型国际机场、火车站或长途汽车站寻找登机口、换乘通道、行李提取处的实用表达。重点讲解了如何听懂和询问复杂的公共交通时刻表和票务信息。 第二章:城市漫步与日常生存——融入当地生活的实用指南 旅行的乐趣在于探索,本章致力于解决您在日常生活中遇到的所有“小麻烦”。 问路与方向辨识: 不再依赖手机地图。本章教授如何礼貌地向当地人求助,理解“Left at the next light”(在下一个红绿灯处左转)这类直观的方向描述,以及如何使用地标(Landmark)进行定位。 餐饮交涉的艺术: 从预订餐厅到点餐,再到处理特殊饮食需求,本章提供了详尽的口语库。重点讲解了如何清晰表达素食(Vegetarian)、过敏原(Allergies,如花生、麸质)信息,以及如何礼貌地对服务提出意见或要求结账(The check, please)。我们还特别收录了当地特色菜肴的描述性词汇,让您的点餐体验更加丰富。 购物与议价技巧: 无论是在跳蚤市场还是精品店,本章都提供了不同场景下的应对策略。包括询问价格、尺码、材质,以及在允许议价的场合如何得体地提出还价(What’s your best price for this?)。 第三章:住宿体验优化——将酒店变成第二个家 本章专注于提升您在酒店、民宿等住宿场所的体验质量,重点在于问题解决和需求表达。 入住与客房服务: 详细列举了办理入住时可能需要的身份验证用语,以及如何清晰报告设施故障(如Wi-Fi信号弱、空调不制冷、热水不足)并要求维修或更换房间。 应对突发状况: 涵盖了丢失房卡、需要额外毛巾或枕头、延迟退房(Late checkout)等高频场景的沟通模板。 安全与求助: 提供了在遇到紧急情况时,如何向酒店前台或安保人员清晰、快速地描述情况的关键语句。 第四章:紧急情况与医疗援助——旅行中的安全网 这是本手册最关键的章节之一,旨在提供清晰、冷静的危机应对语言。 医疗求助: 提供了描述症状(如头痛、发烧、腹泻、扭伤)的标准用语,以及如何询问最近的药店(Pharmacy/Drugstore)和诊所的位置。特别收录了与医生或药剂师沟通基本病史和药物禁忌的实用短语。 遭遇麻烦: 涵盖了财物丢失(护照、钱包、手机)后的报警流程、如何向警方提供描述(Description)以及如何预约补办证件。语句直截了当,旨在提高信息传递效率。 交通意外处理: 简要指导了在发生轻微交通事故时,应如何与对方和保险公司进行初步的英文沟通。 第五章:深度体验与文化交流——从游客到探索者 本章帮助旅行者跳出“游客陷阱”,进行更有深度的文化接触。 参观景点与导览: 学习如何向导游提问深入了解历史背景或文化内涵,以及如何表达对特定艺术品或建筑风格的见解。 社交破冰: 提供了一些适合在酒吧、咖啡馆或活动中与当地人或他国旅行者开启对话的开放性问题(Open-ended questions),避免尴尬的冷场。 感谢与告别: 强调了得体表达谢意和友善告别的重要性,让您的旅程在人际交往上画上圆满的句号。 附录:速查工具箱 数字与时间速记表: 涵盖从1到1000的数字发音要点,以及如何清晰表达日期和时间(例如,理解美式和英式的日期书写差异)。 常用介词与动词短语: 专门针对旅行情境筛选出的高频介词(如Across, Alongside, Beyond)和动词短语(如Check in, Drop off, Pick up)。 简明文化礼仪提示: 快速了解不同国家在小费、着装、肢体语言方面的禁忌与习惯。 本书目标读者: 所有计划进行自由行、商务旅行或短期出国的旅行者,尤其适合零基础或初级口语水平,但希望在旅途中实现高效、独立交流的人士。本书不是一本词汇量的堆砌,而是您在真实世界中流畅对话的“即时翻译器”和“信心助推器”。