勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李曦微，維也納原始齣版社 編

圖書標籤:

• 古典音樂
• 鋼琴麯
• 匈牙利舞麯
• 勃拉姆斯
• 中外文對照
• 樂譜
• 藝術
• 音樂
• 古典樂
• 鋼琴

齣版社： 上海教育齣版社

ISBN：9787544464963

版次：1

商品編碼：11750780

包裝：平裝

齣版時間：2015-08-01

頁數：35

內容簡介

　　《勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照）》為德國浪漫主義作麯傢勃拉姆斯的匈牙利舞麯麯集的鋼琴獨奏版本，全書分為兩集，一共收錄瞭勃拉姆斯的十首匈牙利舞麯作品。除麯譜外，還有國際勃拉姆斯研究專傢撰寫的演奏評注和相關的版本考證。采用中外文對照的形式。

前言/序言

音樂史上的璀璨寶石：勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照） 這部匯集瞭勃拉姆斯最具代錶性的室內樂與鋼琴作品之一的樂譜集，無疑是音樂學習者、演奏傢乃至所有熱愛古典音樂的聽眾案頭不可或缺的珍藏。它不僅僅是一本簡單的樂譜，更是深入理解浪漫主義時期音樂精髓，特彆是勃拉姆斯如何將民間活力與學院派嚴謹完美融閤的鑰匙。 聚焦於鏇律的魔力與民族風情的交織 本書收錄的《匈牙利舞麯》（Hungarian Dances）是勃拉姆斯創作生涯中最受歡迎且廣為流傳的係列作品之一。盡管名為“匈牙利”，但勃拉姆斯本人並非匈牙利人，他對這些鏇律的興趣源於他在維也納時期，與匈牙利吉普賽音樂傢們的深入接觸。他吸收瞭這些充滿熱情、節奏多變且情緒跌宕起伏的民間音樂元素，並以其獨有的作麯技巧進行瞭高度的藝術提煉與升華。 《匈牙利舞麯》共有21首，其中最著名的無疑是1號、5號和6號。 第1號（G小調）： 莊嚴而略帶哀傷的開場，隨後轉入狂熱的、充滿吉普賽風情的快速段落。這種鮮明的對比，正是勃拉姆斯作品的魅力所在——在剋製中爆發的激情。 第5號（升F小調/F小調）： 也許是全係列中最具辨識度的一首。其開頭的沉鬱與隨後的活潑、仿佛在慶祝豐收的快闆樂章，展現瞭勃拉姆斯對節奏和鏇律驅動力的精湛把握。 第6號（降D大調）： 風格相對柔和內斂，但依然保持著強烈的匈牙利色彩，更像是一首充滿鄉間情調的田園詩。 結構與技巧的深度解析 勃拉姆斯的《匈牙利舞麯》並非簡單地抄錄民間麯調，而是將其作為主題材料，進行高度復雜的結構化處理。本書的樂譜清晰地展現瞭勃拉姆斯如何運用奏鳴麯式、迴鏇麯式等古典主義的結構框架，來組織這些狂野的民間素材。 對於鋼琴演奏者而言，這些作品是技術挑戰與音樂錶達的完美結閤點。它們要求演奏者具備： 1. 精湛的觸鍵控製力： 既要能錶現齣民間音樂的粗獷與力度（Forte），又要能細膩地處理抒情段落中的柔美與歌唱性（Cantabile）。 2. 節奏的靈活性（Rubato）： 匈牙利民間音樂的特點之一是其不規則的重音和自由的節奏感。樂譜中的速度標記和錶情術語，提示瞭演奏者如何在保持整體清晰度的同時，賦予音樂以呼吸和生命力。 3. 對位與聲部的清晰度： 特彆是在雙鋼琴版本或管弦樂改編版中（雖然本書主要關注鋼琴版本），勃拉姆斯對復調的運用使得每個聲部都承載著重要的鏇律綫，這要求演奏者在雙手之間實現完美的平衡與獨立性。 為什麼選擇“中外文對照”版本？ 本書的“中外文對照”性質，極大地提升瞭其作為學習和研究材料的價值。 對於中文讀者： 樂譜前言、背景介紹、演奏說明以及任何必要的曆史注解，都提供瞭詳盡的中文翻譯。這使得非德語或英語母語的學習者，能夠無障礙地理解勃拉姆斯創作時的意圖、樂麯的結構分析以及演奏傢前輩們留下的寶貴經驗。 對於國際交流與學習： 旁置的外文（通常是德文原版術語和英文譯本）確保瞭音樂術語的準確性。音樂是跨越語言的，但專業術語的精確性至關重要。對照閱讀可以幫助學習者建立起專業音樂詞匯的國際通用標準，無論是參加國際比賽、閱讀權威評論，還是與外國音樂傢交流，都將受益匪淺。 曆史的沉澱：從鋼琴獨奏到管弦盛宴 勃拉姆斯最初創作這些舞麯是為鋼琴四手聯彈而作，後來他自己將其改編為鋼琴獨奏版本，並授權他人將其改編為管弦樂隊版。本書著重呈現瞭這些經過時間檢驗、最常被演奏的鋼琴版本。 研究這些手稿或改編本，可以清晰地看到作麯傢在不同配器形式之間轉換時所展現的“音樂煉金術”。鋼琴版要求更集中的能量和更精妙的指法來模擬管弦樂團的豐滿度；而管弦樂版則利用瞭木管、銅管和打擊樂的音色優勢來放大原有的民間激情。 本書提供的樂譜，是理解勃拉姆斯從“吉普賽即興”到“德奧正統”過渡階段的重要窗口。它展示瞭這位被譽為“貝多芬的繼承人”的作麯傢，如何以其深厚的古典功底，將熾熱的南方（相對德奧而言）民間音樂，轉化為具有永恒藝術價值的室內樂瑰寶。 收藏與研究價值 對於專業的音樂學院學生來說，本對照版本是分析浪漫主義晚期作麯傢如何處理民族主義主題的經典案例。對於業餘愛好者，這是一套可以反復揣摩、常彈常新的麯目。每一次演奏，都可能因為心境的變化，而發現勃拉姆斯在某個和弦轉位中隱藏的、對命運的嘆息，或是對歡快瞬間的極緻捕捉。 這部《勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照）》樂譜集，是連接作麯傢內心世界與演奏者指尖的橋梁，值得每一位音樂愛好者珍藏並細細品味。它不僅僅是黑白鍵上的音符排列，更是十九世紀歐洲文化交融背景下，一麯不朽的、充滿生命力的贊歌。

評分☆☆☆☆☆

這本《勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照）》實在是一本令人驚喜的收藏！我一直對古典音樂，特彆是勃拉姆斯的作品情有獨鍾，而這本引進版的書籍，以其精美的裝幀和細緻的內容，成功地俘獲瞭我這個忠實讀者。首先，從視覺上來說，這本書的紙張質感極佳，印刷清晰，無論是樂譜還是文字，都賞心悅目。我尤其欣賞其采用的中外文對照形式，這不僅僅是簡單的翻譯，更是在排版上精心處理，讓我在閱讀德語原文時，也能一目瞭然地理解其含義，這對於學習德語音樂術語或者深入理解作麯傢創作背景來說，是無與倫比的便利。而且，書中對於每一首匈牙利舞麯的背景介紹和曆史淵源都進行瞭詳盡的考據，這讓我不再僅僅停留在欣賞音樂本身的層麵，更能體會到勃拉姆斯是如何將匈牙利民族音樂的精髓融入到他的創作中，那種跨越時空的對話感，真的非常奇妙。我通常會在聽音樂的同時翻閱這本書，仿佛置身於19世紀的維也納，與勃拉姆斯一同感受那些激昂、憂傷、歡快的鏇律。這本書不僅僅是一本樂譜集，更像是一扇通往曆史和文化的窗口，讓我對這位偉大作麯傢的理解更加深刻。

評分☆☆☆☆☆

這本《勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照）》真的讓我愛不釋手！我一直覺得，要真正欣賞一首古典名麯，光聽是不夠的，還需要瞭解它背後的故事和文化。這本書恰好滿足瞭我的這個願望。首先，中外文對照的樂譜設計非常貼心，我可以在演奏的時候，隨時對照理解德文術語的含義，這對於提高我的演奏水平非常有幫助。而且，書中對於每一首舞麯的起源和創作背景的介紹都非常詳盡，讓我瞭解瞭勃拉姆斯是如何從匈牙利民間音樂中汲取靈感的，那些充滿異域風情的鏇律背後，原來有著如此豐富的故事。我特彆喜歡書中關於匈牙利民族風俗的插圖和描述，它們生動地展現瞭樂麯所描繪的場景，讓我在聽音樂的時候，仿佛能看到身穿華麗服飾的舞者在歡快地跳躍，耳邊響起瞭悠揚的吉普賽音樂。這本書不僅僅是一本音樂教材，更像是一本充滿魅力的文化讀物，讓我對古典音樂的理解和感受都更加立體和深刻。

評分☆☆☆☆☆

我真心推薦《勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照）》這本書給所有熱愛音樂的人。這本書以其精良的製作和豐富的內容，為我打開瞭通往勃拉姆斯音樂世界的一扇新大門。我尤其贊賞它在中外文對照上的用心，這讓我在欣賞德文原版樂譜的同時，也能輕鬆地理解其中的每一個細節，這種學習方式極大地提升瞭我的音樂鑒賞能力。書中的背景介紹部分，讓我對匈牙利民族音樂的曆史和文化有瞭更深的認識，也讓我明白瞭勃拉姆斯為何會鍾情於這些鏇律。我發現，通過這本書，我不再僅僅是被動地聆聽音樂，而是能夠主動地去解讀和理解其中的情感和意境。書中對於樂麯的情感錶達和音樂結構的分析，都非常到位，讓我能夠更準確地把握作麯傢想要傳達的意圖。這本書的排版清晰，插圖精美，整體的閱讀體驗都非常棒。

評分☆☆☆☆☆

作為一名音樂愛好者，我一直在尋找一本能夠真正幫助我深入理解勃拉姆斯匈牙利舞麯的書籍，而《勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照）》無疑是我的不二之選。這本書最大的亮點在於其嚴謹的學術性和豐富的解讀性。樂譜部分，不僅呈現瞭原汁原味的德文版本，還配有精確的中文譯本，這對於初學者和資深樂迷都極為友好。我特彆喜歡書中對每一首舞麯的詳細注釋，它們解釋瞭樂麯的結構、和聲特點，以及作麯傢在其中運用到的民族音樂元素，這些深入的分析讓我對音樂的理解提升到瞭一個新的高度。例如，對於那些看似簡單的鏇律，書中往往能挖掘齣其背後蘊含的復雜情感和精巧的作麯技巧，讓我對勃拉姆斯的纔華嘆為觀止。此外，書中還穿插瞭許多與匈牙利民俗、曆史相關的介紹，這些內容為樂麯增添瞭更豐富的文化內涵，讓我能夠更好地把握作麯傢創作時的心境和靈感來源。這本書的優點還在於其齣色的排版設計，使得閱讀體驗非常流暢，無論是翻閱樂譜還是瀏覽文字，都毫無障礙。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，《勃拉姆斯匈牙利舞麯（中外文對照）》這本書是一次令人耳目一新的閱讀體驗。作為一位對古典音樂有著濃厚興趣的讀者，我一直在尋找能夠深入瞭解勃拉姆斯作品的工具，而這本書正好填補瞭我的這一需求。書中的中外文對照編排方式，極大地便利瞭我對德語原文和中文解釋的對比閱讀，這使得我在學習音樂術語和理解作麯傢意圖時，能夠更加得心應手。更重要的是，書中對於每一首匈牙利舞麯的解讀，不僅僅停留在技術層麵，而是深入挖掘瞭其在曆史、文化和社會背景下的意義。我特彆欣賞書中對匈牙利民族音樂元素在勃拉姆斯作品中體現的分析，這讓我能夠更深刻地理解作麯傢如何巧妙地融閤不同文化，創作齣具有普世價值的音樂。這本書的文字風格流暢而不失嚴謹，即使是非音樂專業人士也能從中獲益良多。

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

正品，很好

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

正品，很好