迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境 [Alice in Wonderland] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

图书标签:

• 迪士尼
• 英文原版
• 儿童文学
• 经典故事
• 冒险故事
• 奇幻世界
• 爱丽丝梦游仙境
• 英语学习
• 绘本
• 阅读启蒙

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562844921

版次：1

商品编码：11877409

包装：软精装

外文名称：Alice in Wonderland

开本：32开

出版时间：2016-01-01

用纸：胶版纸

页数：256

字数：116000

正文语种：英文

编辑推荐

　　只有你相信时，奇迹才会发生。
　　《迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland》是迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》的同名英文小说，兰登书屋原版英文，中文注释生词点拨，电影剧照精彩呈现，细心打磨精心制作，和英文原版书来一次亲密接触吧!

　　兰登书屋原版英文：
　　原版英文源自兰登书屋，迪士尼官方正版引进。与同名电影紧密结合，是学习地道英语、感受英语文化、建立英语思维的好读本，快速提高你的英语水平、提升你的英语语感！

　　中文注释生词点拨：

　　针对重难点词汇，页下都配有实用的词汇或文化注释，省去查阅词典、中断阅读的麻烦，帮你扫清阅读障碍、丰富英语词汇！

　　电影剧照精彩呈现：
　　精选电影剧照，均为迪士尼官方授权，还原电影精彩场景，丰富阅读体验，提升阅读效果！

　　细心打磨精心制作：
　　贴心的疏朗版式设计，精巧的小开本装帧、精选的电影剧照、独特的加拿大进口轻型纸……所有的一切，都只为了让你所见所触都有纯正英文的熏陶，让你每时每刻都能感受英文原版书的魅力!

内容简介

　　Alice, you cannot live your life to please others.The choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
　　爱丽丝，你不需要为了取悦别人而活。你必须自己做出选择，因为当你站出来面对那个怪物时，你将是孤军奋战。
　　Just beyond our world lies a place where Mad Hattershares his tea with Marchhares and Dormice. A queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. There is a simple way into this world, and a young woman named Alice has found it. Join her as she travels down the rabbit hole and into a place called Underland.
　　在远离人类世界的一个地方，在那疯帽子和三月兔、睡鼠在那里一起享用茶点。还有一位喜皇后，崇尚暴虐通知，然而令人毛骨悚然的野兽和来去无踪的猫却能在她的王国里出入自由。有一条小路，通往这个世界，恰好有一个名叫爱丽丝的年轻女孩发现了它。接下来，让我们跟随爱丽丝一起掉进兔子洞，开启地下世界的奇幻旅程吧。

内页插图

精彩书评

上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说：

迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！

而要想学好英语，根本的方法就是阅读！这是不争的事实，但却被很多人忽视掉。学英语，不能指望课堂，更不能指望各种提高班！想真正提高英语的整体水平，重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累，阅读到了一定的程度，你的大脑里会产生“化学反应”，一下子使你的各种语言水平整体拔高，进而做到信手拈来，随心所欲，驾轻就熟，甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性，这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的，不是学会的，更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，怎样做到在使用中学习英语呢？这就是阅读，找自己感兴趣的东西读，迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。

前言/序言

《绿野仙踪》 作者： L·弗兰克·鲍姆 (L. Frank Baum) 译者： （此处可根据具体译本填写，如：王薇、张小娟等） 出版社： （此处可根据具体出版社填写，如：人民文学出版社、二十一世纪出版社等） --- 经典永恒的奇幻之旅：跨越彩虹的冒险与成长 《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of Oz）是美国作家L·弗兰克·鲍姆于1900年出版的一部享誉世界的儿童文学经典。它不仅仅是一个充满奇思妙想的童话故事，更是一部关于勇气、智慧、爱与归属感的深刻寓言。这部作品自问世以来，便以其无与伦比的想象力、鲜明的人物形象和温暖人心的主题，深深植入了全球无数读者的童年记忆，成为西方文学史上最著名的“美国童话”之一。 故事的主人公是一个名叫多萝西·盖尔（Dorothy Gale）的堪萨斯州小女孩。她的生活平静而略显单调，与叔叔亨利和婶婶艾姆生活在一片广袤而枯燥的灰色大地上。多萝西唯一的慰藉是她的小狗托托（Toto）。然而，一场突如其来的、威力巨大的龙卷风打破了这份宁静，将多萝西和托托连同她们的小木屋一起卷上了天空，经过漫长而眩晕的旅程，最终降落在了遥远而神奇的奥兹国（Land of Oz）。 奥兹国，一个与堪萨斯州的贫瘠景象截然不同的世界，那里色彩斑斓，充满了奇特的生物和令人惊叹的魔法。多萝西的木屋恰好砸死了东方邪恶的东方邪恶女巫（Wicked Witch of the East），这意外之举让她瞬间成为了“东方之地的解放者”。当地善良的芒奇金人（Munchkins）感激涕零，并将女巫的银鞋（在后来的版本中常被改为红宝石鞋）赠予多萝西，希望她能凭借这双神奇的鞋子找到回家的路。 然而，银鞋的力量并非立即可知，多萝西唯一的希望寄托于那位居住在翡翠城（Emerald City）的强大统治者——伟大的奥兹国巫师（The Wizard of Oz）。 踏上黄砖路的伙伴们 为了实现回家的愿望，多萝西踏上了著名的黄砖路（Yellow Brick Road），这条路指引着她前往翡翠城。在漫长的旅途中，多萝西并不孤单，她接连遇到了三个渴望获得某种特质的奇特伙伴： 一、稻草人（The Scarecrow）： 稻草人是多萝西遇到的第一个同伴。他被挂在玉米地里驱赶乌鸦，却梦想着拥有智慧和头脑。他认为自己空空的脑袋里装的只是干草，缺乏思考的能力。多萝西邀请他一同前往翡翠城，请求巫师赐予他智慧。稻草人的善良、富有创意的想法和在关键时刻表现出的洞察力，很快证明了他并非缺乏智慧，只是缺乏自信。 二、锡皮人（The Tin Woodman）： 锡皮人原是一个普通的伐木工，因为被邪恶女巫的诅咒，身体逐渐被替换成了锡片，如今他全身都是金属。他最大的痛苦在于自己失去了心，无法感受爱与情感，只能像机器一样生活。他渴望得到一颗真正的心脏。锡皮人的形象充满了悲剧色彩，但他的仁慈和为朋友牺牲的精神，使他成为了团队中最富有同情心的一员。 三、狮子（The Cowardly Lion）： 狮子，本应是丛林之王，却是一个天生的懦夫。他渴望获得勇气，以便能够克服内心的恐惧，担负起“万兽之王”的责任。尽管他经常表现出退缩和胆怯，但在面对危险时，狮子总是冲在最前面保护他的朋友们，展现出一种本能的、超越言语的英雄气概。 这四个渴望“完整”的生命——一个渴望回家（多萝西），一个渴望头脑（稻草人），一个渴望心灵（锡皮人），一个渴望勇气（狮子）——结伴而行，共同面对奥兹国中光怪陆离的危险与挑战。 险阻与真相的揭示 他们的旅程充满了考验：他们躲避了可怕的野猴子（Kalidahs）的袭击，穿过了危险的罂粟花田（使人昏睡），并在途中不断互相帮助，巩固了他们之间深厚的友谊。每一次磨难，都成为他们自我发现的契机。稻草人凭借“头脑”解决了难题；锡皮人展现出无比的柔情；狮子则在保护朋友的过程中展现了令人动容的英勇。 最终，他们抵达了宏伟的翡翠城。奥兹巫师以各种令人敬畏的形象（如巨大的头颅、喷火的野兽、一团闪耀的光球等）接见他们，并答应满足他们的愿望，但条件是他们必须去完成一项艰巨的任务——消灭西方邪恶女巫（Wicked Witch of the West）。 西方女巫的城堡是故事中最黑暗的部分。她利用自己的奴仆——如飞猴（Winged Monkeys）——来奴役周围的生物。在多萝西一行人试图刺杀女巫的过程中，多萝西再次展现了她意想不到的力量。她无意中向女巫泼洒了一桶水，导致女巫迅速融化消失。 当他们带着胜利的喜悦返回翡翠城，要求巫师兑现承诺时，真相却令人震惊地揭晓了：奥兹巫师并非无所不能的神祇，他不过是一个来自美国奥马哈的普通人，因为一次偶然的意外，乘着热气球漂流至此，并利用了人们对魔法的盲目信仰，将翡翠城伪装成一个魔法王国。 然而，这个“骗局”的揭示并未带来绝望，反而带来了顿悟。巫师用朴素的智慧告诉他们： 稻草人：他被授予了一堆装满“智慧针脚”的麦麸，因为他已经证明自己有足够的智慧。 锡皮人：巫师给他换上了一个“丝绸心脏”，因为他早已拥有爱与同情心。 狮子：他被授予了一瓶“勇气药水”，因为他在旅途中表现出的英勇证明了勇气并非是“无所畏惧”，而是“敢于行动”。 至于多萝西本人，巫师试图用热气球带她回家，但气球意外升空，多萝西再次与家园失之交臂。 最终的归属：银鞋的秘密 在绝望之际，善良的南方好女巫（Good Witch of the South），格琳达（Glinda）出现了。格琳达向多萝西揭示了银鞋的真正力量：银鞋拥有跨越一切障碍、瞬间抵达任何想去之地的魔力。多萝西只需要用力敲击鞋跟三次，并许下回家的愿望。 多萝西与她的伙伴们依依惜别，承诺永远不会忘记彼此。她最终带着托托，通过银鞋的魔力，回到了她那片熟悉的堪萨斯大地上，那片她曾经厌倦的、灰色的土地。然而，经历了一场宏大冒险的洗礼后，多萝西的眼神中充满了对家园的珍视与热爱。 作品主题与影响 《绿野仙踪》的核心魅力在于其对“内在力量”的肯定。鲍姆巧妙地构造了一个外部奇幻世界，来映照角色们内在的缺失与圆满。故事深刻地传达了这样的信息：我们所追求的智慧、勇气和爱，往往早已存在于我们自身之中，等待着被发掘和相信。 这部作品是美国文学史上最早摆脱欧洲传统童话阴影，融入本土精神和价值观的代表作。它充满了乐观主义、对中西部朴实生活的赞美，以及对工业化时代新奇事物的想象。它对后世的文学、戏剧、电影乃至流行文化产生了深远的影响，特别是1939年的经典电影版本，更是将多萝西、稻草人、锡皮人和狮子的形象塑造成了全球文化符号。这部书的每一页，都洋溢着对友谊的赞美和对“家”的永恒向往。

评分☆☆☆☆☆

这本书的英文原版，用词的选择和句式的构建，体现了那个时代特有的华丽与跳跃感。初读时，我需要放慢语速，去适应那种略微迂回和充满双关语的叙述方式。这绝对不是那种直白易懂的现代白话文，它需要读者投入更多的注意力去捕捉每一个词背后的深层含义，以及作者如何运用那些看似天马行空的想象力来构建整个非逻辑的世界观。我发现，很多我原本以为自己理解的场景和对话，在原汁原味的英文语境下，又有了全新的解读。比如那些精妙的文字游戏（puns），如果只是阅读翻译本，很多神韵都会丢失，但在这里，每一个音韵的起伏和词语的歧义都得到了保留，这才是原著的魅力所在。这本书挑战了我的阅读舒适区，迫使我不得不去翻查一些略显生僻的词汇，但这种智力上的“搏斗”过程，反而带来了巨大的成就感，让人体验到原著作者的语言天赋是多么的惊人。

评分☆☆☆☆☆

这本书的外观设计，尤其是封面和内页插图的风格选择，为整个阅读体验增添了极其重要的视觉维度。那些经典的黑白线条画，以其独特的艺术风格，完美地补充了文字描述中那种超现实主义的荒诞感。它们不是那种色彩斑斓、取悦眼球的现代卡通形象，而是带着一种历史沉淀的疏离感和象征意义。这些图像帮助我更好地捕捉到角色情绪的微妙变化，比如那个永远在赶时间的兔子，或是表情难以捉摸的王后，他们的形象跃然纸上，强化了文本的荒诞基调。可以说，没有这些精美的视觉辅助，我对书中所描绘的那个颠倒的世界的理解会削弱许多。这套视觉和文字的结合，体现了出版方在选择和呈现经典时，对“整体艺术效果”的考量，使得这本英文原版书的价值远远超越了单纯的语言学习工具属性。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏它保持了原著的纯粹性。市面上很多经典作品的再版都会加入大量的注释、背景介绍，或者试图用现代的语言去“解释”一些晦涩难懂的部分。但这本书似乎选择了另一种路径，它将所有解释的负担完全留给了读者。这在某种程度上，恢复了初次接触这类作品时的那种“迷失感”。当爱丽丝坠入兔子洞，或者在古怪的茶会上遇到那些行为怪诞的角色时，读者和主角一样，对眼前发生的一切感到困惑、新奇又略带不安。这种未经“剧透”的阅读体验，对于提升阅读的沉浸感至关重要。你必须自己去构建那个世界的规则，去揣摩那些拟人化角色的动机，而不是被预设的框架所引导。这种“放手”的编辑策略，恰恰使得这本书更接近于文学研究者和深度爱好者所追求的理想状态——直接面对文本本身。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本精装书的时候，首先被它的封面设计吸引住了。那种经典的插画风格，虽然是英文原版，但光是那些细腻的线条和柔和的色彩搭配，就让人仿佛穿越回了维多利亚时代的英伦，空气中弥漫着一种奇妙的、略带古旧的香气。内页的纸张质感也相当不错，厚实且略带纹理，捧在手里有一种沉甸甸的满足感，很适合细细品味。我个人非常喜欢这种实体书带来的仪式感，尤其是面对经典的文学作品时，电子阅读总是少了一分与作者对话的感觉。这本书的排版也做得非常用心，字体大小适中，行间距也合理，长时间阅读下来眼睛并不会感到特别疲惫。整体来看，从装帧到印刷工艺，这本书都展现出一种对经典应有的尊重和高品质的制作水准，让人忍不住想立刻翻开阅读，感受文字的魔力。它更像是一件值得收藏的艺术品，而非仅仅是一本用来消磨时间的读物，对于喜欢实体书的读者来说，这份触感和视觉享受是无价的。

评分☆☆☆☆☆

作为一个习惯了快节奏信息输入的读者，我得承认，要完整地读完这本书需要一段不短的“沉淀期”。它不适合在通勤路上匆匆忙忙地翻阅。我发现自己更倾向于在安静的傍晚，泡上一杯热茶，给自己预留出大块不被打扰的时间，才能真正进入那个充满逻辑悖论的仙境。这本书的节奏是缓慢而富有韵律的，每一个场景的切换都像是一场精心编排的舞台剧，有其独特的开场、高潮和谢幕。它教会我放慢脚步，去欣赏文字堆砌出的那种错综复杂的梦境结构，而不是急于知道“接下来会发生什么”。每次合上书本，我都会感觉自己的思维也被那奇特的逻辑拉伸和扭曲了一番，产生一种奇异的清爽感，仿佛刚刚经历了一场精神上的深度按摩，这种阅读体验是其他流行小说难以提供的。

评分☆☆☆☆☆

已经看过电影了，当时就很感动，这次为了孩子买的。

评分☆☆☆☆☆

给闺女买的，看上去不错，喜欢看就好

评分☆☆☆☆☆

满100减50买的，买了5本，一本才11块，超值，而且很轻便

评分☆☆☆☆☆

跟动画一样的，内容很容易理解，跟着节奏，再查点单词。很容易理解。

评分☆☆☆☆☆

经典图书，质量很好

评分☆☆☆☆☆

都是给儿子买的英文课外阅读，小伙子加油吧。

评分☆☆☆☆☆

给宝宝和自己买的，学英语看书两不误，经典永远不会过时

评分☆☆☆☆☆

618买了一堆书，总计得有两米，还有一些没到货。暑假争取多看点书。

评分☆☆☆☆☆

睡前读物，不错的，可以放松一下，字体很清晰。