迪士尼英文原版·愛麗絲夢遊仙境 [Alice in Wonderland] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 英文原版
• 兒童文學
• 經典故事
• 冒險故事
• 奇幻世界
• 愛麗絲夢遊仙境
• 英語學習
• 繪本
• 閱讀啓濛

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562844921

版次：1

商品編碼：11877409

包裝：軟精裝

外文名稱：Alice in Wonderland

開本：32開

齣版時間：2016-01-01

用紙：膠版紙

頁數：256

字數：116000

正文語種：英文

編輯推薦

　　隻有你相信時，奇跡纔會發生。
　　《迪士尼英文原版·愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland》是迪士尼電影《愛麗絲夢遊仙境》的同名英文小說，蘭登書屋原版英文，中文注釋生詞點撥，電影劇照精彩呈現，細心打磨精心製作，和英文原版書來一次親密接觸吧!

　　蘭登書屋原版英文：
　　原版英文源自蘭登書屋，迪士尼官方正版引進。與同名電影緊密結閤，是學習地道英語、感受英語文化、建立英語思維的好讀本，快速提高你的英語水平、提升你的英語語感！

　　中文注釋生詞點撥：

　　針對重難點詞匯，頁下都配有實用的詞匯或文化注釋，省去查閱詞典、中斷閱讀的麻煩，幫你掃清閱讀障礙、豐富英語詞匯！

　　電影劇照精彩呈現：
　　精選電影劇照，均為迪士尼官方授權，還原電影精彩場景，豐富閱讀體驗，提升閱讀效果！

　　細心打磨精心製作：
　　貼心的疏朗版式設計，精巧的小開本裝幀、精選的電影劇照、獨特的加拿大進口輕型紙……所有的一切，都隻為瞭讓你所見所觸都有純正英文的熏陶，讓你每時每刻都能感受英文原版書的魅力!

內容簡介

　　Alice, you cannot live your life to please others.The choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
　　愛麗絲，你不需要為瞭取悅彆人而活。你必須自己做齣選擇，因為當你站齣來麵對那個怪物時，你將是孤軍奮戰。
　　Just beyond our world lies a place where Mad Hattershares his tea with Marchhares and Dormice. A queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. There is a simple way into this world, and a young woman named Alice has found it. Join her as she travels down the rabbit hole and into a place called Underland.
　　在遠離人類世界的一個地方，在那瘋帽子和三月兔、睡鼠在那裏一起享用茶點。還有一位喜皇後，崇尚暴虐通知，然而令人毛骨悚然的野獸和來去無蹤的貓卻能在她的王國裏齣入自由。有一條小路，通往這個世界，恰好有一個名叫愛麗絲的年輕女孩發現瞭它。接下來，讓我們跟隨愛麗絲一起掉進兔子洞，開啓地下世界的奇幻旅程吧。

內頁插圖

精彩書評

上海師範大學教授、博士生導師、翻譯傢硃振武說：

迪士尼電影故事具有強烈的吸引力，充滿冒險和奇幻（Fantasy），滿足瞭讀者的想象，同時每個故事都傳達瞭某些真善美的普世真理（Ethics），通過不同的寓言（Allegory）和象徵（Symbol），錶達鮮明的主題（Theme），這些要素構成瞭人們樂此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大電影雙語閱讀》、《迪士尼青少年英漢雙語讀物》、《迪士尼英文原版》係列圖書保留瞭電影故事情節的完整性，這樣也就保證青少年讀者能夠將對電影的喜愛延續到小說上。同樣的精彩劇情，小說帶來的是比電影更深的閱讀感動！

而要想學好英語，根本的方法就是閱讀！這是不爭的事實，但卻被很多人忽視掉。學英語，不能指望課堂，更不能指望各種提高班！想真正提高英語的整體水平，重要的當然就是閱讀。閱讀不像背詞匯、句型等屬於簡單的量的積纍，閱讀到瞭一定的程度，你的大腦裏會産生“化學反應”，一下子使你的各種語言水平整體拔高，進而做到信手拈來，隨心所欲，駕輕就熟，甚至旁徵博引。語言重在培養感覺和靈性，這迥異於數、理、化等學科。英語是用會的，不是學會的，更不是考會的。對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說，怎樣做到在使用中學習英語呢？這就是閱讀，找自己感興趣的東西讀，迪士尼電影係列圖書正滿足瞭大傢這樣的訴求。這也是我們推齣迪士尼雙語閱讀、全英文版係列圖書的初衷。

前言/序言

《綠野仙蹤》 作者： L·弗蘭剋·鮑姆 (L. Frank Baum) 譯者： （此處可根據具體譯本填寫，如：王薇、張小娟等） 齣版社： （此處可根據具體齣版社填寫，如：人民文學齣版社、二十一世紀齣版社等） --- 經典永恒的奇幻之旅：跨越彩虹的冒險與成長 《綠野仙蹤》（The Wonderful Wizard of Oz）是美國作傢L·弗蘭剋·鮑姆於1900年齣版的一部享譽世界的兒童文學經典。它不僅僅是一個充滿奇思妙想的童話故事，更是一部關於勇氣、智慧、愛與歸屬感的深刻寓言。這部作品自問世以來，便以其無與倫比的想象力、鮮明的人物形象和溫暖人心的主題，深深植入瞭全球無數讀者的童年記憶，成為西方文學史上最著名的“美國童話”之一。 故事的主人公是一個名叫多蘿西·蓋爾（Dorothy Gale）的堪薩斯州小女孩。她的生活平靜而略顯單調，與叔叔亨利和嬸嬸艾姆生活在一片廣袤而枯燥的灰色大地上。多蘿西唯一的慰藉是她的小狗托托（Toto）。然而，一場突如其來的、威力巨大的龍捲風打破瞭這份寜靜，將多蘿西和托托連同她們的小木屋一起捲上瞭天空，經過漫長而眩暈的旅程，最終降落在瞭遙遠而神奇的奧茲國（Land of Oz）。 奧茲國，一個與堪薩斯州的貧瘠景象截然不同的世界，那裏色彩斑斕，充滿瞭奇特的生物和令人驚嘆的魔法。多蘿西的木屋恰好砸死瞭東方邪惡的東方邪惡女巫（Wicked Witch of the East），這意外之舉讓她瞬間成為瞭“東方之地的解放者”。當地善良的芒奇金人（Munchkins）感激涕零，並將女巫的銀鞋（在後來的版本中常被改為紅寶石鞋）贈予多蘿西，希望她能憑藉這雙神奇的鞋子找到迴傢的路。 然而，銀鞋的力量並非立即可知，多蘿西唯一的希望寄托於那位居住在翡翠城（Emerald City）的強大統治者——偉大的奧茲國巫師（The Wizard of Oz）。 踏上黃磚路的夥伴們 為瞭實現迴傢的願望，多蘿西踏上瞭著名的黃磚路（Yellow Brick Road），這條路指引著她前往翡翠城。在漫長的旅途中，多蘿西並不孤單，她接連遇到瞭三個渴望獲得某種特質的奇特夥伴： 一、稻草人（The Scarecrow）： 稻草人是多蘿西遇到的第一個同伴。他被掛在玉米地裏驅趕烏鴉，卻夢想著擁有智慧和頭腦。他認為自己空空的腦袋裏裝的隻是乾草，缺乏思考的能力。多蘿西邀請他一同前往翡翠城，請求巫師賜予他智慧。稻草人的善良、富有創意的想法和在關鍵時刻錶現齣的洞察力，很快證明瞭他並非缺乏智慧，隻是缺乏自信。 二、锡皮人（The Tin Woodman）： 锡皮人原是一個普通的伐木工，因為被邪惡女巫的詛咒，身體逐漸被替換成瞭锡片，如今他全身都是金屬。他最大的痛苦在於自己失去瞭心，無法感受愛與情感，隻能像機器一樣生活。他渴望得到一顆真正的心髒。锡皮人的形象充滿瞭悲劇色彩，但他的仁慈和為朋友犧牲的精神，使他成為瞭團隊中最富有同情心的一員。 三、獅子（The Cowardly Lion）： 獅子，本應是叢林之王，卻是一個天生的懦夫。他渴望獲得勇氣，以便能夠剋服內心的恐懼，擔負起“萬獸之王”的責任。盡管他經常錶現齣退縮和膽怯，但在麵對危險時，獅子總是衝在最前麵保護他的朋友們，展現齣一種本能的、超越言語的英雄氣概。 這四個渴望“完整”的生命——一個渴望迴傢（多蘿西），一個渴望頭腦（稻草人），一個渴望心靈（锡皮人），一個渴望勇氣（獅子）——結伴而行，共同麵對奧茲國中光怪陸離的危險與挑戰。 險阻與真相的揭示 他們的旅程充滿瞭考驗：他們躲避瞭可怕的野猴子（Kalidahs）的襲擊，穿過瞭危險的罌粟花田（使人昏睡），並在途中不斷互相幫助，鞏固瞭他們之間深厚的友誼。每一次磨難，都成為他們自我發現的契機。稻草人憑藉“頭腦”解決瞭難題；锡皮人展現齣無比的柔情；獅子則在保護朋友的過程中展現瞭令人動容的英勇。 最終，他們抵達瞭宏偉的翡翠城。奧茲巫師以各種令人敬畏的形象（如巨大的頭顱、噴火的野獸、一團閃耀的光球等）接見他們，並答應滿足他們的願望，但條件是他們必須去完成一項艱巨的任務——消滅西方邪惡女巫（Wicked Witch of the West）。 西方女巫的城堡是故事中最黑暗的部分。她利用自己的奴僕——如飛猴（Winged Monkeys）——來奴役周圍的生物。在多蘿西一行人試圖刺殺女巫的過程中，多蘿西再次展現瞭她意想不到的力量。她無意中嚮女巫潑灑瞭一桶水，導緻女巫迅速融化消失。 當他們帶著勝利的喜悅返迴翡翠城，要求巫師兌現承諾時，真相卻令人震驚地揭曉瞭：奧茲巫師並非無所不能的神祇，他不過是一個來自美國奧馬哈的普通人，因為一次偶然的意外，乘著熱氣球漂流至此，並利用瞭人們對魔法的盲目信仰，將翡翠城僞裝成一個魔法王國。 然而，這個“騙局”的揭示並未帶來絕望，反而帶來瞭頓悟。巫師用樸素的智慧告訴他們： 稻草人：他被授予瞭一堆裝滿“智慧針腳”的麥麩，因為他已經證明自己有足夠的智慧。 锡皮人：巫師給他換上瞭一個“絲綢心髒”，因為他早已擁有愛與同情心。 獅子：他被授予瞭一瓶“勇氣藥水”，因為他在旅途中錶現齣的英勇證明瞭勇氣並非是“無所畏懼”，而是“敢於行動”。 至於多蘿西本人，巫師試圖用熱氣球帶她迴傢，但氣球意外升空，多蘿西再次與傢園失之交臂。 最終的歸屬：銀鞋的秘密 在絕望之際，善良的南方好女巫（Good Witch of the South），格琳達（Glinda）齣現瞭。格琳達嚮多蘿西揭示瞭銀鞋的真正力量：銀鞋擁有跨越一切障礙、瞬間抵達任何想去之地的魔力。多蘿西隻需要用力敲擊鞋跟三次，並許下迴傢的願望。 多蘿西與她的夥伴們依依惜彆，承諾永遠不會忘記彼此。她最終帶著托托，通過銀鞋的魔力，迴到瞭她那片熟悉的堪薩斯大地上，那片她曾經厭倦的、灰色的土地。然而，經曆瞭一場宏大冒險的洗禮後，多蘿西的眼神中充滿瞭對傢園的珍視與熱愛。 作品主題與影響 《綠野仙蹤》的核心魅力在於其對“內在力量”的肯定。鮑姆巧妙地構造瞭一個外部奇幻世界，來映照角色們內在的缺失與圓滿。故事深刻地傳達瞭這樣的信息：我們所追求的智慧、勇氣和愛，往往早已存在於我們自身之中，等待著被發掘和相信。 這部作品是美國文學史上最早擺脫歐洲傳統童話陰影，融入本土精神和價值觀的代錶作。它充滿瞭樂觀主義、對中西部樸實生活的贊美，以及對工業化時代新奇事物的想象。它對後世的文學、戲劇、電影乃至流行文化産生瞭深遠的影響，特彆是1939年的經典電影版本，更是將多蘿西、稻草人、锡皮人和獅子的形象塑造成瞭全球文化符號。這部書的每一頁，都洋溢著對友誼的贊美和對“傢”的永恒嚮往。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本精裝書的時候，首先被它的封麵設計吸引住瞭。那種經典的插畫風格，雖然是英文原版，但光是那些細膩的綫條和柔和的色彩搭配，就讓人仿佛穿越迴瞭維多利亞時代的英倫，空氣中彌漫著一種奇妙的、略帶古舊的香氣。內頁的紙張質感也相當不錯，厚實且略帶紋理，捧在手裏有一種沉甸甸的滿足感，很適閤細細品味。我個人非常喜歡這種實體書帶來的儀式感，尤其是麵對經典的文學作品時，電子閱讀總是少瞭一分與作者對話的感覺。這本書的排版也做得非常用心，字體大小適中，行間距也閤理，長時間閱讀下來眼睛並不會感到特彆疲憊。整體來看，從裝幀到印刷工藝，這本書都展現齣一種對經典應有的尊重和高品質的製作水準，讓人忍不住想立刻翻開閱讀，感受文字的魔力。它更像是一件值得收藏的藝術品，而非僅僅是一本用來消磨時間的讀物，對於喜歡實體書的讀者來說，這份觸感和視覺享受是無價的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的英文原版，用詞的選擇和句式的構建，體現瞭那個時代特有的華麗與跳躍感。初讀時，我需要放慢語速，去適應那種略微迂迴和充滿雙關語的敘述方式。這絕對不是那種直白易懂的現代白話文，它需要讀者投入更多的注意力去捕捉每一個詞背後的深層含義，以及作者如何運用那些看似天馬行空的想象力來構建整個非邏輯的世界觀。我發現，很多我原本以為自己理解的場景和對話，在原汁原味的英文語境下，又有瞭全新的解讀。比如那些精妙的文字遊戲（puns），如果隻是閱讀翻譯本，很多神韻都會丟失，但在這裏，每一個音韻的起伏和詞語的歧義都得到瞭保留，這纔是原著的魅力所在。這本書挑戰瞭我的閱讀舒適區，迫使我不得不去翻查一些略顯生僻的詞匯，但這種智力上的“搏鬥”過程，反而帶來瞭巨大的成就感，讓人體驗到原著作者的語言天賦是多麼的驚人。

評分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞它保持瞭原著的純粹性。市麵上很多經典作品的再版都會加入大量的注釋、背景介紹，或者試圖用現代的語言去“解釋”一些晦澀難懂的部分。但這本書似乎選擇瞭另一種路徑，它將所有解釋的負擔完全留給瞭讀者。這在某種程度上，恢復瞭初次接觸這類作品時的那種“迷失感”。當愛麗絲墜入兔子洞，或者在古怪的茶會上遇到那些行為怪誕的角色時，讀者和主角一樣，對眼前發生的一切感到睏惑、新奇又略帶不安。這種未經“劇透”的閱讀體驗，對於提升閱讀的沉浸感至關重要。你必須自己去構建那個世界的規則，去揣摩那些擬人化角色的動機，而不是被預設的框架所引導。這種“放手”的編輯策略，恰恰使得這本書更接近於文學研究者和深度愛好者所追求的理想狀態——直接麵對文本本身。

評分☆☆☆☆☆

作為一個習慣瞭快節奏信息輸入的讀者，我得承認，要完整地讀完這本書需要一段不短的“沉澱期”。它不適閤在通勤路上匆匆忙忙地翻閱。我發現自己更傾嚮於在安靜的傍晚，泡上一杯熱茶，給自己預留齣大塊不被打擾的時間，纔能真正進入那個充滿邏輯悖論的仙境。這本書的節奏是緩慢而富有韻律的，每一個場景的切換都像是一場精心編排的舞颱劇，有其獨特的開場、高潮和謝幕。它教會我放慢腳步，去欣賞文字堆砌齣的那種錯綜復雜的夢境結構，而不是急於知道“接下來會發生什麼”。每次閤上書本，我都會感覺自己的思維也被那奇特的邏輯拉伸和扭麯瞭一番，産生一種奇異的清爽感，仿佛剛剛經曆瞭一場精神上的深度按摩，這種閱讀體驗是其他流行小說難以提供的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的外觀設計，尤其是封麵和內頁插圖的風格選擇，為整個閱讀體驗增添瞭極其重要的視覺維度。那些經典的黑白綫條畫，以其獨特的藝術風格，完美地補充瞭文字描述中那種超現實主義的荒誕感。它們不是那種色彩斑斕、取悅眼球的現代卡通形象，而是帶著一種曆史沉澱的疏離感和象徵意義。這些圖像幫助我更好地捕捉到角色情緒的微妙變化，比如那個永遠在趕時間的兔子，或是錶情難以捉摸的王後，他們的形象躍然紙上，強化瞭文本的荒誕基調。可以說，沒有這些精美的視覺輔助，我對書中所描繪的那個顛倒的世界的理解會削弱許多。這套視覺和文字的結閤，體現瞭齣版方在選擇和呈現經典時，對“整體藝術效果”的考量，使得這本英文原版書的價值遠遠超越瞭單純的語言學習工具屬性。

評分☆☆☆☆☆

給彆人買的，反應挺好的，有電影版，可以互相協助學習。

評分☆☆☆☆☆

買瞭一係列雙語讀本，很喜歡，用來提高英語能力

評分☆☆☆☆☆

朋友推薦的書，女兒四年級特彆喜歡這套書，公主夢和一些自己的想法能再書中找到。

評分☆☆☆☆☆

中英文對照，不錯，孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

618屯書買瞭一大堆 超值超值超值 買書到京東 必須400減300。當時控製住瞭買800的衝動。可現在又後悔瞭 雙十一再戰京東

評分☆☆☆☆☆

兒子最喜歡的迪士尼電影，這次買給他學英語。

評分☆☆☆☆☆

這本書真的很適閤孩子提高英語水平

評分☆☆☆☆☆

暑假讀物 也是暑假英語作業之一 書印刷不錯 易懂

評分☆☆☆☆☆

睡前讀物，不錯的，可以放鬆一下，字體很清晰。