內容簡介
在過去10年中,有關病毒的研究數據急劇增加。主修病毒學課程的學生們如何纔能掌握這麼人的信息量呢?在《病毒學概覽(第2版)》中,Sompavrac博士引入瞭一種“組織方法”——一種斬斷所有細節、聚熊重點的學習模式。為瞭演示如何使用這種學習模式,Sompayrac博士“采訪”瞭醫學上十分重要的12種病毒。在“采訪”這些病毒的過程中,每種病毒都被慫恿不僅說齣自己的所作所為,而且還揭露瞭為什麼這麼做。當這些秘密是被一個“會講話的病毒”所揭露的時候,我們再想忘記都很難啊!《病毒學概覽(第2版)》運用生動的圖片、幫助概念記憶的構思以及對重要概念的簡短迴顧等方式,涵蓋瞭病毒-宿主相互作用的所有必須要素。《病毒學概覽(第2版)》是一本能幫助醫學生、理科生以及護理專業學生理解這門復雜學科的理想教材。
作者簡介
趙欣敏,德國Marburg大學現代語言學專業碩士,2010—2011年於美國華盛頓大學交流學習。研究方嚮為雙語教學理論與實踐。多年來一直從事口譯教學及翻譯評估研究工作。現為內濛古農業大學外國語學院副教授,教授的課程包括大學英語、翻譯技巧與實踐,以及國傢英語四、六級和TOFEL、GRE及齣國語言培訓課程。曾參與多項語言類國際閤作項目的研究工作,參編瞭多部英語教材,主持一項德語教育教學研究專項,並承擔一項省級翻譯科研項目。
張峰,2000年於內濛古大學生命科學學院國傢基地班獲得理學學士學位,2006年於中科院上海應用物理研究所獲得理學博士學位,2007—2010年先後在德國慕尼黑大學(博士後)、馬爾堡大學(研究組長)和美國華盛頓大學(研究員)從事納米生物醫學方麵的研究工作。2011年被內濛古農業大學以首位年薪製聘任教授引進,並人選內濛古自治區草原英纔人纔工程項目。近年來為生命科學學院學生以雙語授課的形式講授免疫學、專業英語和納米生物技術等課程。
內頁插圖
目錄
第一篇 徹底理解病毒的思維
第一章 組織方法
背景知識
每個病毒必須解決的四個問題
統一的解決辦法
病毒的緻病機製
洞察病毒的思維
第二章 宿主防禦
背景知識
屏障防禦
先天防禦係統
適應免疫係統
第三章 乾擾素防禦係統
背景知識
病毒的檢測
乾擾素的功能
IFN-α和IFN-β的相繼産生
病毒逃避乾擾素防禦
第二篇 病毒遊行
第四章 流感病毒:一種“掛羊頭賣狗肉”的病毒
背景知識
流感病毒的感染
流感病毒的增殖
一個骯髒的伎倆
退齣策略
逃避宿主防禦
流感病毒如何傳播
抗原漂移
抗原轉變
流感病毒的相關病理學
采訪者的總結
第五章 鼻病毒:一種投降的病毒
背景知識
鼻病毒的感染
鼻病毒的增殖
逃避宿主防禦
病毒傳播
鼻病毒感染的病理後果
采訪者的總結
第六章 麻疹病毒:一種“特洛伊木馬”病毒
背景知識
麻疹病毒的感染
麻疹病毒的增殖
逃避宿主防禦
麻疹病毒的傳播
麻疹感染引起的病理後果
采訪者的總結
迴顧一 呼吸道病毒的比較
第七章 輪狀病毒:一種間諜病毒
背景知識
輪狀病毒的感染
輪狀病毒的增殖
逃避宿主防禦
輪狀病毒如何傳播
輪狀病毒感染的病理後果
采訪者的總結
第八章 腺病毒:一種有計劃的病毒
背景知識
一個腸溶腺病毒的感染
腺病毒的增殖
腺病毒DNA的復製
“懶惰的靶細胞”問題
細胞蛋白閤成的接管
腺病毒如何逃避宿主防禦?
“彆太快,小鬼”式防禦
逃避凋亡
死亡蛋白
腸道腺病毒是怎樣傳播的?
腸道腺病毒感染的病理後果
采訪者的總結
第九章 甲型肝炎病毒:一種繞道病毒
背景知識
甲型肝炎病毒如何感染它的宿主
甲型肝炎病毒如何增殖
甲型肝炎病毒是怎樣躲過宿主細胞防禦的呢?
甲型肝炎病毒是怎樣傳播的?
病毒的緻病機製
采訪者的總結
迴顧二 腸道病毒的比較
第十章 乙型肝炎病毒:一種騙子病毒
背景知識
乙型肝炎病毒是如何影響它的靶細胞的?
乙型肝炎病毒如何增殖?
乙型肝炎病毒是如何逃避宿主防禦的?
乙型肝炎病毒是如何傳播的?
緻病機製
采訪者的總結
第十一章 丙型肝炎病毒:一位逃逸大師
背景知識
丙型肝炎病毒的感染
病毒增殖
病毒逃避
丙型肝炎病毒如何傳播?
丙型肝炎病毒感染的病理後果
采訪者的總結
第十二章 HTLV-I:一種部落病毒
背景知識
HTLV-I的感染
病毒的增殖
HTLV-I如何逃避宿主防禦?
HTLV-I如何傳播
病毒的緻病機製
采訪者的總結
迴顧三 垂直傳播病毒的比較
第十三章 HIV-1:一種城市病毒
背景知識
HIV-1如何感染宿主?
病毒的增殖
病毒的逃避策略
HIV-1怎樣傳播
HIV-1感染的病理後果
采訪者的總結
第十四章 單純皰疹病毒:一種隱藏的病毒
背景知識
單純皰疹病毒的感染
病毒的增殖
逃避宿主的防禦
單純皰疹病毒的傳播策略
緻病機製
采訪者的總結
第十五章 人類乳頭瘤病毒:一種非常安靜的病毒
背景知識
感染
病毒增殖
病毒的逃避策略
病毒的傳播
HPV相關的病理學
采訪者的總結
迴顧四 建立長期感染的病毒
第三篇 在臭蟲遊行的另一邊
第十六章 新興的病毒
背景知識
新興病毒從哪裏來?
先前神秘病毒的檢測
導緻病毒齣現的社會變化
由於與動物病毒的新型接觸而齣現
現有病毒的變種
新興病毒的危害
它會是HIV-1嗎?
它會是流感病毒嗎?
它會是SARS冠狀病毒嗎?
第十七章 病毒相關的癌癥
背景知識
乙型肝炎病毒
人類乳頭瘤病毒
丙型肝炎病毒
人類嗜T淋巴細胞病毒
第十八章 疫苗
背景知識
記憶細胞
非傳染性疫苗
減弱的病毒疫苗
載體疫苗
感染後的疫苗
有效艾滋病疫苗展望
第十九章 抗病毒藥
背景知識
抗病毒藥物的靶標
乾擾病毒的進入和脫衣殼
乾擾病毒的增殖
剋服病毒逃避宿主防禦
病毒退齣的抑製劑
聯閤療法
匯總錶
術語
前言/序言
這是我和趙欣敏教授第二次閤作翻譯Dr. Lauren Sompayrac的英文著作。**次翻譯的是《免疫學概覽》(How the Immune System Works)(第4版),在翻譯過程中,我們不僅學習瞭Sompayrac博士的科學知識,更重要的是獲益於他傳授知識的方式。實際上,我們很高興在翻譯這本《病毒學概覽》(How Pathogenic·Viruses Think)的過程中,再一次浸沐於科學知識之河。
在這本書中,Sompayrac博士不僅采用瞭一種全新的方式——以擬人化的手法“采訪”病毒,而且對12種有重要代錶性的、耳熟能詳的病毒分門彆類地進行瞭問答式介紹。這增加瞭此書的可讀性、趣味性。事實上,在我個人閱讀的過程中,我更感覺像在閱讀一本故事性很強的小說——一幅幅爭鬥的畫麵非常真實地呈現在我的麵前,讓我**次這樣輕鬆地觀看瞭一部病毒與人在不斷解決矛盾與和諧共處的平衡中共同進化的大型戰爭史。在科普知識之外,我們從本書中還能學到很多適用於各方麵的“兵法”,要知道,這可是病毒在與人類長期鬥爭中進化齣的各種策略。我們一緻認為讀過此書後,你會在看醫生、照看小孩、個人衛生習慣等方麵有更多領悟,也許它會徹底改變你的人生。
在此書即將完稿之際,我和趙欣敏教授要特彆感謝我的幾位研究生的鼎力幫助:感謝張萍女士、馬宇星女士在翻譯過程中的大力幫助,感謝袁鳴女士對本書中所有圖片的處理,感謝高海洋先生在最後的統稿工作中付齣的辛勤努力。
最後也將此書獻給我的傢人,此書的完成與他們的支持和理解密不可分。特彆要感謝我親愛的小女兒張譯文,希望等她長大後能閱讀此書,以此來彌補我在翻譯此書時沒能陪她一起度過那些快樂時光的遺憾。
張峰
2015年3月28日於呼和浩特
病毒學概覽(第2版):一場深入探秘生命微觀操控者的旅程 您是否曾好奇,那些肉眼無法企及的病毒,是如何以其精妙的機製,深入宿主細胞,復製自身,並將生命活動推嚮新的方嚮?《病毒學概覽(第2版)》將帶您開啓一場前所未有的探索之旅,深入理解這些微觀世界的“藝術傢”——病毒。本書並非簡單羅列病毒的種類和危害,而是以一種全新的視角,揭示病毒運作的內在邏輯,深入剖析它們在分子層麵如何“思考”與“行動”。 揭示病毒的“思維”模式,洞察其生存策略 傳統意義上的病毒學研究,往往側重於病毒的分類、緻病性以及預防和治療。然而,《病毒學概覽(第2版)》大膽突破,將視角聚焦於病毒的“思考”模式。本書的核心理念在於,雖然病毒並非擁有真正意義上的意識,但它們的遺傳物質、結構蛋白以及復製策略,共同構成瞭一套高度優化、極具針對性的“生存指令”。通過深入解析這些指令,我們能夠理解病毒為何能夠精準地識彆宿主細胞、如何高效地劫持細胞的閤成機器、又如何巧妙地規避宿主的免疫防禦。 從分子結構到生命循環,全麵解析病毒的運作機製 本書將帶領您從病毒最基本的組成單元——核酸(DNA或RNA)和蛋白質外殼(衣殼)齣發,逐步深入。您將瞭解不同類型病毒的基因組結構特點,以及它們如何利用這些信息編碼至關重要的蛋白。我們將細緻地剖析病毒如何與宿主細胞錶麵的特定受體結閤,這一過程如同“鑰匙”與“鎖”的精確匹配,是病毒感染的第一步,也決定瞭病毒的宿主範圍。 進入細胞後,病毒將啓動其復雜的生命周期。本書將詳細闡述病毒是如何利用宿主細胞的核糖體、酶係統,甚至能量供應,來復製其基因組和閤成新的病毒蛋白。這一過程涉及復雜的分子相互作用,從轉錄、翻譯到裝配,每一步都經過瞭漫長的自然選擇優化,展現齣令人驚嘆的效率。您將瞭解到,病毒並非是被動地進行復製,而是主動地“指揮”細胞內的分子機器,為其自身服務。 免疫係統的博弈,病毒的“策略”智慧 宿主的免疫係統是病毒麵臨的最大挑戰。本書將深入探討病毒如何發展齣形形色色的“策略”,以規避或逃離宿主的免疫監視和攻擊。這包括乾擾宿主細胞的信號傳導通路,抑製免疫細胞的激活,甚至通過誘導免疫耐受來生存。您將看到,病毒與宿主免疫係統之間的博弈,是一場持續數百萬年的“軍備競賽”,雙方都在不斷進化,以求得生存優勢。 病毒的進化與多樣性,生命的“不竭”源泉 病毒的快速進化能力是其最顯著的特徵之一。本書將探討病毒的突變機製,以及重組和重配如何促進病毒的多樣性。您將瞭解到,正是這種快速的進化,使得病毒能夠不斷適應新的宿主,並産生新的變異株,對公共衛生構成持續的威脅。同時,這種多樣性也為我們研究生命起源和進化提供瞭寶貴的視角。 不僅僅是緻病:病毒在生態係統中的作用 本書的價值遠不止於對疾病的理解。病毒在地球生態係統中扮演著至關重要的角色。它們是生物圈中數量最多的實體之一,對細菌、古菌和真核生物的種群數量和進化具有深遠的影響。本書將觸及病毒在控製微生物數量、驅動基因水平轉移以及影響全球碳循環等方麵的作用,展現病毒並非隻是“破壞者”,也是生命係統不可或缺的“調節者”。 展望未來:病毒研究的新前沿 《病毒學概覽(第2版)》還將帶領您展望病毒學研究的未來。隨著基因編輯技術、高通量測序技術以及人工智能的飛速發展,我們對病毒的認識正以前所未有的速度深化。本書將討論如何利用這些新技術來研發新型抗病毒藥物、設計更有效的疫苗,以及預測和應對未來的病毒大流行。 為何選擇《病毒學概覽(第2版)》? 如果您是一位生命科學領域的學生、研究人員,或是任何對生命奧秘充滿好奇的讀者,本書都將是您不可或缺的讀物。它以清晰流暢的語言、嚴謹的科學論述,以及富有洞察力的視角,為您構建起一個全麵而深刻的病毒世界觀。本書將幫助您: 超越錶麵現象,理解病毒的深層邏輯。 掌握病毒與宿主細胞之間復雜的分子對話。 洞察病毒進化與多樣性的驅動力。 認識病毒在地球生態係統中的關鍵作用。 把握病毒學研究的前沿動態與未來方嚮。 《病毒學概覽(第2版)》是一次關於生命最基本操控者的深度對話,是一場關於微觀世界生存智慧的精彩解讀。它將改變您看待病毒的方式,讓您重新認識這些無處不在、卻又充滿無限奧秘的生命形式。