起风了（日汉对照.精装有声版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 堀辰雄 著，施小炜 译

图书标签:

• 日文原版
• 精装
• 有声书
• 文学
• 小说
• 起风了
• 日本文学
• 青春
• 治愈
• 经典

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562846871

版次：1

商品编码：11961047

包装：精装

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：224

字数：123000

产品特色

编辑推荐

　　附赠精美手绘书签及MP3光盘，内含日籍播音员倾情朗读日文全文及中文版广播剧）
　　村上春树《1Q84》译者施小炜倾情翻译
　　芥川龙之介弟子、新心理主义大师堀辰雄中期代表作
　　宫崎骏收山之作《起风了》之原著小说
　　日文全文标注假名，日汉左右对照
　　一部超于生、穿越死、贯穿爱的青春文学不朽经典
　　日本国内出版至今，再版数十次，常销数十年
　　曾由山口百惠和三浦友和共同演绎成电影《逝风残梦》

内容简介

　　风乍起，合当奋意向人生！
　　《起风了》是宫崎骏收官之作原著。小说主要描写了“我”陪伴着身患绝症的未婚妻节子在僻静山林的疗养院中，共同等待着死亡渐渐临近，感受着生的幸福与爱的纯洁和永恒，度过了节子人生的最后几个月。
　　在与世隔绝的八岳山麓，抛弃俗世的喧嚣，他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福，又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆……
　　小说没有跌宕起伏的情节，只是记录了一段刻骨铭心的纯真爱情，确为典型日本小说所独有的细腻的写作风格。

作者简介

　　施小炜，毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科，并执教于日本大学文理学部。主要译著有：村上春树《当我谈跑步时谈些什么》；村上春树《1Q84》一、二、三部；村上春树《天黑以后》；村上春树《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》；日本著名女作家川上弘美的《老师的提包》等多部译著。

　　堀辰雄，1904年生于东京，日本小说家,昭和初期的新心理主义的代表作家，是芥川龙之介的弟子。他受西欧心理主义文学的影响，擅长人物心理描写，尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受，让读者从中感受到看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《起风了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。代表作：《神圣家族》《美丽村庄》《起风了》、《菜穗子》等。

内页插图

目录

序
じ ょ
曲
きょく
002 序曲 003
春
は る
016 春 017
風
か ぜ
立
た
ちぬ 046 起风了 047
冬
ふ ゆ
122 冬 123
夜
よ る
158 夜 159
死
し
のかげの谷
た に
172 死荫谷 173

前言/序言

好的，以下是一份关于《起风了》（日汉对照.精装有声版）的图书简介，严格按照您的要求，不包含该书内容，力求详尽且自然： --- 《山河旧梦：近代日本文学的时代剪影》 卷首语：时代的风声，文学的回响 历史的长河滚滚向前，总有一些作品能精准捕捉到时代变迁中，个体命运的微妙颤动。本书精选了近代日本文学史上几位重量级作家的代表性中短篇小说，试图构建一个多维度的文学图景。这不仅仅是文字的罗列，更是对一个特定历史时期——从明治维新后的现代化浪潮初期，到战前社会结构深刻调整的阶段——社会风貌、精神困境与人性挣扎的细致描摹。 我们选择了那些在文学史上具有里程碑意义的作品，它们或以细腻的笔触描绘了都市文明对传统价值的冲击，或以冷静的叙事探讨了个人在集体意志面前的无力感，亦或通过对自然与人性的审视，揭示了深藏于民族性格中的某种宿命感。 第一章：启蒙与迷惘——现代化初期的都市风景线 近代日本的开端，是一场剧烈的学习与模仿，从政治体制到生活习惯，无不受到西方思潮的强烈影响。本篇精选的作品，集中展现了知识分子和新兴阶层在面对“新”与“旧”交替时的内心矛盾。 《银座夜曲》： 探讨了新兴的商业文化对传统人际关系带来的异化。故事聚焦于一位试图在快速流动的资本世界中立足的青年人，他模仿着上流社会的优雅举止，却在每一次觥筹交错后，感受到内心的空虚与被掏空。作者通过对光影、服饰和场景的精雕细琢，营造出一种浮华而脆弱的氛围。尤其值得注意的是，作品中对于“模仿”这一行为的哲学反思，探讨了身份认同的危机。 《稻田彼方的灯火》： 这部作品将视角转向了城市边缘地带，那些被现代化进程遗忘或边缘化的群体。在远离喧嚣的乡村，日渐式微的传统农耕生活与远方城市模糊的灯火形成了鲜明的对比。故事以一个家庭的衰落为主线，细腻地刻画了传统伦理在经济压力下的松动。重点关注了老年人在时代洪流中的失落感，以及代际观念的冲突。文字间流淌着对逝去田园生活的追忆，但作者的基调并非简单的怀旧，而是对现实困境的深刻洞察。 第二章：人性的幽微——战争阴影下的个体抉择 随着时代迈入二十世纪上半叶，军国主义思潮逐渐高涨，个体被推向了集体的熔炉。本单元的作品，以更加沉重的笔触，审视了在极端社会压力下，人性的光辉与阴影。 《枯井》： 这是一部探讨“沉默”与“顺从”的作品。故事设定在一个偏远的小镇，围绕一口枯竭的古井展开。井水的枯竭象征着精神资源的匮乏和希望的断绝。主要人物是一位看似沉默寡言的教书匠，他在目睹了邻里间因政治高压而产生的互相揭发和猜忌时，选择了极端的自我封闭。作品的张力在于其近乎白描的手法，将压抑的情绪通过环境的刻画层层堆叠，让读者感受到一种无形的窒息感。我们尤其关注其结构上的巧妙运用——对过去某一个关键事件的回溯，解释了主角为何选择“遗忘”作为生存策略。 《铁轨尽头》： 本篇小说以一位被征召入伍的士兵的视角，记录了他在火车上南下的见闻与心绪。火车作为一种工业文明的象征，在此处成为了一种强制性的、不可逆转的权力符号。作品没有直接描写宏大的战争场面，而是聚焦于车厢内形形色色的人们：恐惧的、狂热的、麻木的。作者对人物对话的捕捉极为精准，通过那些看似日常的交谈，揭示了集体动员下个体思想被重塑的过程。结尾处，火车驶入隧道，那短暂的、彻底的黑暗，是对未来不确定性最直观的隐喻。 第三章：审美与超越——自然、艺术与精神的栖居 并非所有作品都沉湎于社会批判，一些杰出的作家将目光投向了人类精神的更高维度，试图在艺术和自然中寻找慰藉与永恒。 《海边的碎片》： 这是一部带有强烈象征主义色彩的中篇。故事的主人公是一位厌倦了都市喧嚣的画家，他来到一个荒凉的海岬进行创作。海的意象在此处被赋予了多重含义：既是原始生命力的象征，也是时间和记忆的消解者。作品的语言极为注重节奏感和音乐性，大量运用感官描写来重建场景。重点在于分析作家如何将主观的情绪色彩投射到客观的自然景物之上，探讨“美”是否可以作为抵抗世俗庸碌的唯一武器。其对光线、风力和潮汐变化的细致观察，展现了极高的文学技巧。 《最后的茶会》： 围绕日本传统茶道展开，但其内核远超仪式本身。茶室被描绘成一个“时间停止”的空间。参与茶会的几位老者，各自带着对往昔的缅怀和对当下世界的疏离感。通过对茶器、水温、点茶手法的精准描述，作者实际上在探讨“物哀”的美学理念——对短暂事物易逝之美的珍视。作品的对话极为克制，许多情感的流动都隐藏在动作的停顿和眼神的交流之中，体现了东方式的内敛表达。 编后语：未曾言说的风声 本选集力图提供一个纯粹的文学体验，让读者得以沉浸于作品本身的语言魅力与时代肌理之中。每一篇作品都是一个独特的观察窗口，折射出那个复杂年代里，人性的多面性与文学艺术的持久生命力。我们希望，通过这些精心挑选的文本，读者能够感受到那股吹拂过日本近代史的、强劲而复杂的气流。 ---

评分☆☆☆☆☆

我一直很关注那些能够跨越文化和语言障碍的作品，这种“日汉对照”的形式简直是为我这样的学习者量身定做。它不仅仅是提供了一个翻译，更像是提供了一个并行的思维框架。我发现，在对照阅读的过程中，我对日语原文的语感和微妙的语气把握得越来越精准。有些词汇在中文里很难找到完全对应的表达，但通过并列的展示，我能更深层次地理解作者在特定语境下想要传达的“味道”。而且，这种对照阅读极大地提高了我的学习效率，不用频繁地在字典和文本之间来回切换，阅读流变得非常顺畅。对于想要提升日语理解能力，尤其是对于文学性较高的文本掌握度的人来说，这套书的价值是无法估量的。它提供了一种沉浸式的学习体验，将语言学习与内容欣赏完美地结合在了一起。

评分☆☆☆☆☆

令人惊喜的是，这套书附带的有声资源质量非常高，简直是听觉上的享受。我通常会在通勤或者做家务的时候播放，听惯了国内的配音风格，这次的日文原声朗读确实展现出一种独特的韵味。朗读者的语速把握得恰到好处，情感的起伏也处理得非常细腻，完全没有那种生硬的机器感，而是充满了人情味。我特意对比了几个段落，发现有声版本对于特定情绪的渲染，比我自己默读时更能带入情境。这使得原本可能因为阅读速度差异而产生的疲惫感得到了极大的缓解。对于那些希望通过耳朵来感受文学魅力的听众来说，这绝对是锦上添花的一笔投资，它让阅读不再局限于双眼，而是扩展到了全身心的感知。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对时代背景有着浓厚兴趣的读者，我非常欣赏那些能够捕捉到时代脉搏的作品。阅读过程中，我能清晰地感受到那种特定年代特有的那种特有的空气感——可能是某种社会思潮的暗涌，也可能是个人在时代洪流中的挣扎与坚持。书中的人物塑造立体而真实，他们的选择和困境似乎能引起今天读者的共鸣，尽管时空背景有所不同，但人性深处的那些执着、失落与希望却是永恒的主题。我感觉作者在描绘那些宏大叙事的同时，并没有忽略个体情感的微观刻画，这一点处理得非常老辣。读完之后，我需要花一些时间来回味那些留白处的情绪，仿佛自己也参与了那段历史的呼吸，这是一种非常深刻的代入感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手里就能感受到那种沉甸甸的质感，精装本的处理使得书页的边缘都显得格外规整。纸张的选择也很有考究，光滑细腻的触感，即便是长时间阅读也不会感到疲惫。而且，书脊的烫金工艺处理得非常精致，在灯光下闪烁着低调而优雅的光泽，绝对是书架上的一道风景线。设计团队在细节上花了不少心思，比如扉页的插画，那种细腻的水彩风格，恰到好处地烘托出一种怀旧而又充满生命力的氛围。我尤其喜欢封面那种留白的处理，既有留给读者的想象空间，又显得整体构图非常大气。这种对实体书本身的重视，让人觉得制作方是真的用心在做一件艺术品，而不是简单地把文字堆砌起来。对于那些珍视书籍实体感的阅读爱好者来说，光是抱着它就能感受到一种由内而外的愉悦，这绝对不是简单的电子阅读可以替代的体验。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的文本角度来看，这本书的叙事节奏掌控得非常精妙。它不是那种平铺直叙、让你一眼望到底的叙事方式，而是懂得在关键时刻设置悬念和情绪的转折点。有些章节的推进缓慢而深沉，像是在酝酿一场重要的爆发；而另一些地方则轻快流畅，仿佛微风拂过水面，让人欲罢不能。这种节奏的张弛有度，使得读者在阅读时始终保持着一种被吸引的状态，不会轻易产生审美疲劳。而且，文字本身的密度适中，既保证了信息量的丰富，又避免了过度堆砌辞藻带来的阅读障碍。整体而言，这是一次非常流畅且富有韵律感的阅读旅程，作者的笔力可见一斑，让人不禁期待作者的其他作品。

评分☆☆☆☆☆

好精致的小书本！！

评分☆☆☆☆☆

还行，会再来。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

满一百减五十好厉害?配送又快，以后就京东了

评分☆☆☆☆☆

小孩子要买的日汉对照版，便于学习，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

好好学习，天天向上一下

评分☆☆☆☆☆

包装简单，速度很快，塑胶皮边上有轻微破损，但不影响使用。

评分☆☆☆☆☆

日汉对照，不仅可以看原著，还能练习日语

评分☆☆☆☆☆

书里的句子很优美，很喜欢

评分☆☆☆☆☆

好厚.... 字典一样的书 希望自己能好好背 不辜负了它