起風瞭（日漢對照.精裝有聲版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 堀辰雄 著，施小煒 譯

圖書標籤:

• 日文原版
• 精裝
• 有聲書
• 文學
• 小說
• 起風瞭
• 日本文學
• 青春
• 治愈
• 經典

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562846871

版次：1

商品編碼：11961047

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-08-01

用紙：膠版紙

頁數：224

字數：123000

産品特色

編輯推薦

　　附贈精美手繪書簽及MP3光盤，內含日籍播音員傾情朗讀日文全文及中文版廣播劇）
　　村上春樹《1Q84》譯者施小煒傾情翻譯
　　芥川龍之介弟子、新心理主義大師堀辰雄中期代錶作
　　宮崎駿收山之作《起風瞭》之原著小說
　　日文全文標注假名，日漢左右對照
　　一部超於生、穿越死、貫穿愛的青春文學不朽經典
　　日本國內齣版至今，再版數十次，常銷數十年
　　曾由山口百惠和三浦友和共同演繹成電影《逝風殘夢》

內容簡介

　　風乍起，閤當奮意嚮人生！
　　《起風瞭》是宮崎駿收官之作原著。小說主要描寫瞭“我”陪伴著身患絕癥的未婚妻節子在僻靜山林的療養院中，共同等待著死亡漸漸臨近，感受著生的幸福與愛的純潔和永恒，度過瞭節子人生的最後幾個月。
　　在與世隔絕的八嶽山麓，拋棄俗世的喧囂，他們的生命中隻餘下彼此。愛情在這至美之景中愈發深邃。他們共同體味著生之幸福，又為這幸福染有死亡的陰影而悲愴……
　　小說沒有跌宕起伏的情節，隻是記錄瞭一段刻骨銘心的純真愛情，確為典型日本小說所獨有的細膩的寫作風格。

作者簡介

　　施小煒，畢業於復旦大學外文係日本語言文學專業，畢業後留校任教。後留學於日本早稻田大學大學院日本文學研究科，並執教於日本大學文理學部。主要譯著有：村上春樹《當我談跑步時談些什麼》；村上春樹《1Q84》一、二、三部；村上春樹《天黑以後》；村上春樹《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》；日本著名女作傢川上弘美的《老師的提包》等多部譯著。

　　堀辰雄，1904年生於東京，日本小說傢,昭和初期的新心理主義的代錶作傢，是芥川龍之介的弟子。他受西歐心理主義文學的影響，擅長人物心理描寫，尤其擅長描寫人物麵對死亡時敏感縴細的內心感受，讓讀者從中感受到看似柔弱的生命中蘊涵的無與倫比的韌性。1930年以小說《神聖傢族》登上文壇。1938年以自身經曆為基礎創作小說《起風瞭》。1941年小說《菜穗子》獲中央公論文藝奬。代錶作：《神聖傢族》《美麗村莊》《起風瞭》、《菜穗子》等。

內頁插圖

目錄

序
じ ょ
麯
きょく
002 序麯 003
春
は る
016 春 017
風
か ぜ
立
た
ちぬ 046 起風瞭 047
鼕
ふ ゆ
122 鼕 123
夜
よ る
158 夜 159
死
し
のかげの榖
た に
172 死蔭榖 173

前言/序言

好的，以下是一份關於《起風瞭》（日漢對照.精裝有聲版）的圖書簡介，嚴格按照您的要求，不包含該書內容，力求詳盡且自然： --- 《山河舊夢：近代日本文學的時代剪影》 捲首語：時代的風聲，文學的迴響 曆史的長河滾滾嚮前，總有一些作品能精準捕捉到時代變遷中，個體命運的微妙顫動。本書精選瞭近代日本文學史上幾位重量級作傢的代錶性中短篇小說，試圖構建一個多維度的文學圖景。這不僅僅是文字的羅列，更是對一個特定曆史時期——從明治維新後的現代化浪潮初期，到戰前社會結構深刻調整的階段——社會風貌、精神睏境與人性掙紮的細緻描摹。 我們選擇瞭那些在文學史上具有裏程碑意義的作品，它們或以細膩的筆觸描繪瞭都市文明對傳統價值的衝擊，或以冷靜的敘事探討瞭個人在集體意誌麵前的無力感，亦或通過對自然與人性的審視，揭示瞭深藏於民族性格中的某種宿命感。 第一章：啓濛與迷惘——現代化初期的都市風景綫 近代日本的開端，是一場劇烈的學習與模仿，從政治體製到生活習慣，無不受到西方思潮的強烈影響。本篇精選的作品，集中展現瞭知識分子和新興階層在麵對“新”與“舊”交替時的內心矛盾。 《銀座夜麯》： 探討瞭新興的商業文化對傳統人際關係帶來的異化。故事聚焦於一位試圖在快速流動的資本世界中立足的青年人，他模仿著上流社會的優雅舉止，卻在每一次觥籌交錯後，感受到內心的空虛與被掏空。作者通過對光影、服飾和場景的精雕細琢，營造齣一種浮華而脆弱的氛圍。尤其值得注意的是，作品中對於“模仿”這一行為的哲學反思，探討瞭身份認同的危機。 《稻田彼方的燈火》： 這部作品將視角轉嚮瞭城市邊緣地帶，那些被現代化進程遺忘或邊緣化的群體。在遠離喧囂的鄉村，日漸式微的傳統農耕生活與遠方城市模糊的燈火形成瞭鮮明的對比。故事以一個傢庭的衰落為主綫，細膩地刻畫瞭傳統倫理在經濟壓力下的鬆動。重點關注瞭老年人在時代洪流中的失落感，以及代際觀念的衝突。文字間流淌著對逝去田園生活的追憶，但作者的基調並非簡單的懷舊，而是對現實睏境的深刻洞察。 第二章：人性的幽微——戰爭陰影下的個體抉擇 隨著時代邁入二十世紀上半葉，軍國主義思潮逐漸高漲，個體被推嚮瞭集體的熔爐。本單元的作品，以更加沉重的筆觸，審視瞭在極端社會壓力下，人性的光輝與陰影。 《枯井》： 這是一部探討“沉默”與“順從”的作品。故事設定在一個偏遠的小鎮，圍繞一口枯竭的古井展開。井水的枯竭象徵著精神資源的匱乏和希望的斷絕。主要人物是一位看似沉默寡言的教書匠，他在目睹瞭鄰裏間因政治高壓而産生的互相揭發和猜忌時，選擇瞭極端的自我封閉。作品的張力在於其近乎白描的手法，將壓抑的情緒通過環境的刻畫層層堆疊，讓讀者感受到一種無形的窒息感。我們尤其關注其結構上的巧妙運用——對過去某一個關鍵事件的迴溯，解釋瞭主角為何選擇“遺忘”作為生存策略。 《鐵軌盡頭》： 本篇小說以一位被徵召入伍的士兵的視角，記錄瞭他在火車上南下的見聞與心緒。火車作為一種工業文明的象徵，在此處成為瞭一種強製性的、不可逆轉的權力符號。作品沒有直接描寫宏大的戰爭場麵，而是聚焦於車廂內形形色色的人們：恐懼的、狂熱的、麻木的。作者對人物對話的捕捉極為精準，通過那些看似日常的交談，揭示瞭集體動員下個體思想被重塑的過程。結尾處，火車駛入隧道，那短暫的、徹底的黑暗，是對未來不確定性最直觀的隱喻。 第三章：審美與超越——自然、藝術與精神的棲居 並非所有作品都沉湎於社會批判，一些傑齣的作傢將目光投嚮瞭人類精神的更高維度，試圖在藝術和自然中尋找慰藉與永恒。 《海邊的碎片》： 這是一部帶有強烈象徵主義色彩的中篇。故事的主人公是一位厭倦瞭都市喧囂的畫傢，他來到一個荒涼的海岬進行創作。海的意象在此處被賦予瞭多重含義：既是原始生命力的象徵，也是時間和記憶的消解者。作品的語言極為注重節奏感和音樂性，大量運用感官描寫來重建場景。重點在於分析作傢如何將主觀的情緒色彩投射到客觀的自然景物之上，探討“美”是否可以作為抵抗世俗庸碌的唯一武器。其對光綫、風力和潮汐變化的細緻觀察，展現瞭極高的文學技巧。 《最後的茶會》： 圍繞日本傳統茶道展開，但其內核遠超儀式本身。茶室被描繪成一個“時間停止”的空間。參與茶會的幾位老者，各自帶著對往昔的緬懷和對當下世界的疏離感。通過對茶器、水溫、點茶手法的精準描述，作者實際上在探討“物哀”的美學理念——對短暫事物易逝之美的珍視。作品的對話極為剋製，許多情感的流動都隱藏在動作的停頓和眼神的交流之中，體現瞭東方式的內斂錶達。 編後語：未曾言說的風聲 本選集力圖提供一個純粹的文學體驗，讓讀者得以沉浸於作品本身的語言魅力與時代肌理之中。每一篇作品都是一個獨特的觀察窗口，摺射齣那個復雜年代裏，人性的多麵性與文學藝術的持久生命力。我們希望，通過這些精心挑選的文本，讀者能夠感受到那股吹拂過日本近代史的、強勁而復雜的氣流。 ---

評分☆☆☆☆☆

令人驚喜的是，這套書附帶的有聲資源質量非常高，簡直是聽覺上的享受。我通常會在通勤或者做傢務的時候播放，聽慣瞭國內的配音風格，這次的日文原聲朗讀確實展現齣一種獨特的韻味。朗讀者的語速把握得恰到好處，情感的起伏也處理得非常細膩，完全沒有那種生硬的機器感，而是充滿瞭人情味。我特意對比瞭幾個段落，發現有聲版本對於特定情緒的渲染，比我自己默讀時更能帶入情境。這使得原本可能因為閱讀速度差異而産生的疲憊感得到瞭極大的緩解。對於那些希望通過耳朵來感受文學魅力的聽眾來說，這絕對是錦上添花的一筆投資，它讓閱讀不再局限於雙眼，而是擴展到瞭全身心的感知。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對時代背景有著濃厚興趣的讀者，我非常欣賞那些能夠捕捉到時代脈搏的作品。閱讀過程中，我能清晰地感受到那種特定年代特有的那種特有的空氣感——可能是某種社會思潮的暗湧，也可能是個人在時代洪流中的掙紮與堅持。書中的人物塑造立體而真實，他們的選擇和睏境似乎能引起今天讀者的共鳴，盡管時空背景有所不同，但人性深處的那些執著、失落與希望卻是永恒的主題。我感覺作者在描繪那些宏大敘事的同時，並沒有忽略個體情感的微觀刻畫，這一點處理得非常老辣。讀完之後，我需要花一些時間來迴味那些留白處的情緒，仿佛自己也參與瞭那段曆史的呼吸，這是一種非常深刻的代入感。

評分☆☆☆☆☆

從純粹的文本角度來看，這本書的敘事節奏掌控得非常精妙。它不是那種平鋪直敘、讓你一眼望到底的敘事方式，而是懂得在關鍵時刻設置懸念和情緒的轉摺點。有些章節的推進緩慢而深沉，像是在醞釀一場重要的爆發；而另一些地方則輕快流暢，仿佛微風拂過水麵，讓人欲罷不能。這種節奏的張弛有度，使得讀者在閱讀時始終保持著一種被吸引的狀態，不會輕易産生審美疲勞。而且，文字本身的密度適中，既保證瞭信息量的豐富，又避免瞭過度堆砌辭藻帶來的閱讀障礙。整體而言，這是一次非常流暢且富有韻律感的閱讀旅程，作者的筆力可見一斑，讓人不禁期待作者的其他作品。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手裏就能感受到那種沉甸甸的質感，精裝本的處理使得書頁的邊緣都顯得格外規整。紙張的選擇也很有考究，光滑細膩的觸感，即便是長時間閱讀也不會感到疲憊。而且，書脊的燙金工藝處理得非常精緻，在燈光下閃爍著低調而優雅的光澤，絕對是書架上的一道風景綫。設計團隊在細節上花瞭不少心思，比如扉頁的插畫，那種細膩的水彩風格，恰到好處地烘托齣一種懷舊而又充滿生命力的氛圍。我尤其喜歡封麵那種留白的處理，既有留給讀者的想象空間，又顯得整體構圖非常大氣。這種對實體書本身的重視，讓人覺得製作方是真的用心在做一件藝術品，而不是簡單地把文字堆砌起來。對於那些珍視書籍實體感的閱讀愛好者來說，光是抱著它就能感受到一種由內而外的愉悅，這絕對不是簡單的電子閱讀可以替代的體驗。

評分☆☆☆☆☆

我一直很關注那些能夠跨越文化和語言障礙的作品，這種“日漢對照”的形式簡直是為我這樣的學習者量身定做。它不僅僅是提供瞭一個翻譯，更像是提供瞭一個並行的思維框架。我發現，在對照閱讀的過程中，我對日語原文的語感和微妙的語氣把握得越來越精準。有些詞匯在中文裏很難找到完全對應的錶達，但通過並列的展示，我能更深層次地理解作者在特定語境下想要傳達的“味道”。而且，這種對照閱讀極大地提高瞭我的學習效率，不用頻繁地在字典和文本之間來迴切換，閱讀流變得非常順暢。對於想要提升日語理解能力，尤其是對於文學性較高的文本掌握度的人來說，這套書的價值是無法估量的。它提供瞭一種沉浸式的學習體驗，將語言學習與內容欣賞完美地結閤在瞭一起。

評分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊啊哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

小孩子要買的日漢對照版，便於學習，值得購買。

評分☆☆☆☆☆

纔開始，感覺內容對於我來說還可以

評分☆☆☆☆☆

佛祖PK你隻有一種你摸

評分☆☆☆☆☆

包裝好物流快，直営店值得信賴。

評分☆☆☆☆☆

好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

特買來 日漢對照版小說來進一步學習日語，備考N2用。

評分☆☆☆☆☆

包裝好物流快，直営店值得信賴。

評分☆☆☆☆☆

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈