綠山牆的安妮/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[加] 露西·莫德·濛哥馬利 著，郭萍萍 譯

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544761048

版次：1

商品編碼：12001731

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：32開

齣版時間：2016-09-01

用紙：膠版紙

頁數：299

字數：222000

正文語種：中文

編輯推薦

　　《綠山牆的安妮》是世界兒童文學史上的傑作，也是教育部新課程標準推薦書目，兩代英國首相為之著迷。“經典譯林”版《綠山牆的安妮》由周國平先生親筆導讀。《綠山牆的安妮》是加拿大女作傢濛哥馬利創作的“安妮係列”小說中相當成功的一部。小說文字清新流暢，語言生動幽默，處處洋溢著迎閤兒童心理的生活情趣。作者善於用細膩的筆觸來描寫人物內心深處的情感變化，用幽默的語言臨摹童趣盎然的生活，巧妙、縝密的構思使得情節一波三摺，引人人勝。馬修和瑪麗拉兄妹對安妮發自肺腑的疼愛和無私的付齣，感人至深，而安妮純真善良、熱愛生活、堅強樂觀的形象更讓人掩捲難忘。一部暢銷不衰的經典佳作就這樣深深地紮根在每一個讀者的心中。該書首版齣版後，讀者信件如雪片般飛到愛德華王子島的女作傢傢中，希望知道“小安妮後來怎麼樣瞭？”有趣的是，大文豪馬剋?吐溫的文字也擠在成堆的信件中。他激動快樂地寫道：“安妮是繼不朽的愛麗絲之後尤其令人感動和喜愛的兒童形象。”

內容簡介

　　綠山牆農捨的馬修和馬瑞拉兄妹，本想從孤兒院領養一個男孩來幫忙乾農活，沒想到卻陰差陽錯接來瞭紅頭發女孩安妮。安妮，擁有玫瑰般絢麗的想象力，一張小嘴巴永遠講個不停，給身邊所有的事物取可愛的名字，無心犯下的錯誤常常讓人忍俊不禁，活潑開朗的性格、勤奮好強的天性使她在學校裏贏得瞭很多朋友，並獲得瞭學業上的成功。安妮的到來使原本沉悶的綠山牆煥發齣誘人的生機與活力，也給古老的村莊帶來瞭無窮的歡樂。《經典譯林：綠山牆的安妮》是一部真善美的啓濛，主人公安妮活潑樂觀的天性自然甜美地流淌在每個孩子的心裏。

作者簡介

　　露西·莫德·濛哥馬利（1874—1942），加拿大女作傢，代錶作為《綠山牆的安妮》。該書齣版後，讀者信件如雪片般飛到愛德華王子島的女作傢傢中，希望知道“小安妮後來怎麼樣瞭？”有趣的是，大文豪馬剋·吐溫的文字也擠在成堆的信件中。他激動快樂地寫道：“安妮是繼不朽的愛麗絲之後令人感動和喜愛的兒童形象。”在讀者的鼓勵和支持下，作傢認真地把安妮的故事寫成瞭係列。

目錄

第一章 雷切爾·林德太太大吃一驚
第二章 馬修·卡思伯特大吃一驚
第三章 馬瑞拉·卡思伯特大吃一驚
第四章 綠山牆的早晨
第五章 安妮的過去
第六章 馬瑞拉的決定
第七章 安妮的祈禱詞
第八章 新的開始
第九章 雷切爾·林德太太驚恐萬分
第十章 安妮的道歉
第十一章 安妮對主日學校的印象
第十二章 鄭重的誓言與承諾
第十三章 期待的喜悅
第十四章 安妮的招供
第十五章 小學校中的大風波
第十六章 戴安娜應邀參加茶會，卻遭遇不幸
第十七章 生活中的新樂趣
第十八章 安妮趕去營救
第十九章 一場音樂會，一場災難，一次坦白
第二十章 誤入歧途的齣色想象力
第二十一章 另類調味品
第二十二章 安妮應邀參加茶會
第二十三章 安妮在打拼中慘遭失敗
第二十四章 斯泰西小姐和她的學生們舉辦一場音樂會
第二十五章 馬修堅持要做泡泡袖
第二十六章 故事會的成立
第二十七章 虛榮心與精神上的苦惱
第二十八章 不幸的百閤少女
第二十九章 安妮生活中值得紀念的一件事
第三十章 女王班的成立
第三十一章 百川歸海
第三十二章 發榜之日
第三十三章 飯店音樂會
第三十四章 女王學院的一名女生
第三十五章 女王學院的鼕天
第三十六章 光榮與夢想
第三十七章 終結者的名字叫死神
第三十八章 峰迴路轉

精彩書摘

　　《經典譯林：綠山牆的安妮》：
　　馬瑞拉將蠟燭放在一張有三條腿和三隻角的桌子上，然後去鋪被褥。
　　“我想你有睡衣吧？”她問。
　　安妮點點頭。
　　“是的，我有兩件。孤兒院的女捨監為我做的。它們小得齣奇。孤兒院裏從來都沒有充足的物資分配給每個人，所以東西總是緊缺——至少在像我們那樣的窮孤兒院裏是這樣。我討厭緊緊的睡裙。但是穿著它們我可以想象自己是穿著領口帶花邊的漂亮的曳地長裙，這也算是一個安慰。”
　　“好瞭，快脫掉衣服上床。我一會兒迴來吹蠟燭。我可不敢相信讓你去吹滅它。說不準你會搞得這兒失火。”
　　馬瑞拉走後，安妮急切地往四周看去。刷成白色的牆光禿禿的一點裝飾也沒有，刺眼得讓她覺得它們一定在為自己的赤裸而痛苦。地闆也是光禿禿的，除瞭中間一塊圓形的、用草編的蹭鞋墊，安妮以前從沒見過這樣的墊子。一張高高的、有四根床杆的老式床放在一個角落裏。另一個角落裏擺的是那張三隻角的桌子，上麵鋪瞭一塊厚厚的紅天鵝絨針墊，密實得可以插進任何一根針的針頭。在它上方掛瞭一麵長方形的鏡子。桌子和床之間是一扇掛著素白色麥斯林紗窗簾的窗戶，對麵是臉盆架。整間屋子刻闆得無法用言語形容，讓安妮感到一陣徹骨的戰栗。她嗚咽著匆匆脫掉衣服，穿上那件短小的睡衣，一股腦兒鑽進被子裏，把臉朝下藏進枕頭裏，拽起被子濛住腦袋。當馬瑞拉迴來熄蠟燭時，各式各樣短小的衣服淩亂得扔得滿地都是，隻有床上一陣劇烈的騷動還能顯示齣她的存在。
　　她小心地拾起安妮的衣裳，把它們一件一件理好放到一把整潔的黃色椅子上，然後熄滅蠟燭，走到床邊。“睡個好覺。”她尷尬地但還算真誠地說道。
　　安妮突然從被子中露齣蒼白的臉和大大的眼睛。
　　“你怎麼能讓我睡個好覺，你明明知道這是我所過過的最糟的夜晚？”她責怪地說。
　　然後她又迅速鑽進去不見瞭。
　　馬瑞拉慢慢地下樓進瞭廚房，開始洗晚餐用過的盤子。馬修在抽煙——內心煩躁不安的錶現。他很少抽煙，因為馬瑞拉反對，認為那是一個不良的壞習慣；但是在某些特定的時候和季節，他會覺得特彆想抽，馬瑞拉意識到那樣的一個大男人一定是在發泄他的情感，所以對他的這種慣常做法也就睜一隻眼閉一隻眼瞭。
　　“唉，這真是一場混亂，”她怒氣衝衝地說，“這全是因為托人帶信而不‘是我們親自去惹的麻煩。理查德·斯潘塞的傢人也不知怎的把信給帶錯瞭。我們兩人中有一個明天必須去見斯潘塞夫人，這是確定無疑的。這個女孩得送迴孤兒院去。”
　　“嗯，我猜是這樣。”馬修勉強地說。
　　“你猜是這樣！你難道不知道嗎？”
　　“嗯，她真的是個非常可愛的小傢夥，馬瑞拉。現在她已經在這裏安頓下來瞭，把她送迴去真的很可惜。”
　　“馬修·卡思伯特，你的意思不是說你認為我們應該留下她吧！”
　　馬瑞拉的驚訝絕不亞於如果馬修錶示他偏好倒立。
　　“嗯，現在，不，我猜不是——不完全是。”馬修結結巴巴地說，不安地跑到角落裏想更確切地錶達自己的意思，“我猜——我們幾乎沒指望會留下她。”
　　“當然。她對我們會有什麼用？”
　　“我們也許對她會有些用。”馬修突然齣乎意料地說。
　　……

前言/序言

　　生命中不能錯過什麼
　　周國平
　　安妮是一個11歲的孤兒，一頭紅發，滿臉雀斑，整天耽於幻想，不斷闖些小禍。假如允許你收養一個孩子，你會選擇她嗎？大概不會。馬修和馬瑞拉是一對上瞭年紀的獨身兄妹，他們也不想收養安妮，隻是因為誤會，收養成瞭令人遺憾的既成事實。故事就從這裏開始，安妮住進瞭美麗僻靜村莊中這個叫做綠山牆的農捨，她的一言一行都將經受老處女馬瑞拉的刻闆挑剔眼光——以及村民們的保守務實眼光——的檢驗，形勢對她十分不利。然而，隨著故事的進展，我們看到，安妮的生命熱情融化瞭一切敵意的堅冰，給綠山牆和整個村莊帶來瞭歡快的春意。作為讀者，我們也和小說中所有人一樣不由自主地喜歡上瞭她。正如當年馬剋?吐溫所評論的，加拿大女作傢露西?莫德?濛哥馬利塑造的這個人物不愧是“繼不朽的愛麗絲之後最令人感動和喜愛的兒童形象”。
　　在安妮身上，最令人喜愛的是那種富有靈氣的生命活力。她的生命力如此健康蓬勃，到處綻開愛和夢想的花朵，幾乎到瞭奢侈的地步。安妮擁有兩種極其寶貴的財富，一是對生活的驚奇感，二是充滿樂觀精神的想象力。對於她來說，每一天都有新的盼望，新的驚喜。她不怕盼望落空，因為她已經從盼望中享受瞭一半的喜悅。她生活在用想象力創造的美麗世界中，看見五月花，她覺得自己身在天堂，看見瞭去年枯萎的花朵的靈魂。請不要說安妮虛無縹緲，她的夢想之花確確實實結齣瞭果實，使她周圍的人在和從前一樣的現實生活中品嘗到瞭從前未曾發現的甜美滋味。
　　我們不但喜愛安妮，而且被她深深感動，因為她那樣善良。不過，她的善良不是來自某種道德命令，而是源自天性的純淨。她的生命是一條雖然激蕩卻依然澄澈的溪流，仿佛直接從源頭湧齣，既積蓄瞭很大的能量，又尚未受到任何汙染。安妮的善良實際上是一種感恩，是因為擁有生命、享受生命而産生的對生命的感激之情。懷著這種感激之情，她善待一切幫助過她乃至傷害過她的人，也善待大自然中的一草一木。和憐憫、仁慈、修養相比，這種善良是一種更為本真的善良，而且也是更加令自己和彆人愉快的。
　　所以，我認為，這本書雖然是近一百年前問世的，今天仍然很值得我們一讀。作為兒童文學的一部經典之作，今天的孩子們一定還能夠領會它的魅力，與可愛的主人公産生共鳴，孩子們比我聰明，無須我多言。我想特彆說一下的是，今天的成人們也應當能夠從中獲得教益。在我看來，教益有二。一是促使我們反省對孩子的教育。我們該知道，就天性的健康和純淨而言，每個孩子身上都藏著一個安妮，我們韆萬不要再用種種功利的算計去毀壞他們的健康，汙染他們的純淨，扼殺他們身上的安妮瞭。二是促使我們反省自己的人生。在今日這個崇拜財富的時代，我們該自問，我們是否丟失瞭那些最重要的財富，例如對生活的驚奇感，使生活煥發詩意的想象力，源自感激生命的善良，等等。安妮曾經嚮從來不想象和現實不同的事情的人驚呼：“你錯過瞭多少東西！”我們也該自問：我們錯過瞭多少比金錢、豪宅、地位、名聲更寶貴的東西？

評分☆☆☆☆☆

management Jingdong

評分☆☆☆☆☆

好書，這次活動超值，買來送朋友，值得購買哦，一直信賴京東。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡在東東上網購 真的不錯的 比其他網店實在 服務好 好喜歡 還會介紹朋友來 非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered.

評分☆☆☆☆☆

很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好

評分☆☆☆☆☆

中文：我是來打醬油的 英文：Ihavetofightthesoysauce 德文：IchmussdieSojasaucekämp 印尼文：Sayaharusmelawankecap 西班牙文：Tengoquelucharcontralasalsadesoja 俄文:Ядолженборотьсяссоевымсоусом 法文：Jedoismebattrelasaucedesoja 荷蘭文：Ikmoetdesojasaustebestrijden 日文：私は醤油を戦わなければならない 拉丁文：MihiadpugnaminSOYcondimentum 意大利文：Devocombatterelasalsadisoia 烏剋蘭文：Яповиненборотисязсо?вимсоусом 土耳其文：Bensoyasosusava?makzorunda 捷剋文：Musímbojovatsesójovouomá?ku 葡萄牙文：Eutenhoquelutaromolhodesoja 韓文：??????????? 希臘文：?χωνακαταπολεμ?σειτησ?λτσασ?γιας

評分☆☆☆☆☆

譯林超贊

評分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent

評分☆☆☆☆☆

常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。

評分☆☆☆☆☆

懶得慢慢拍瞭，傅雷有插圖，就是不確定信是不是全部收入，名人和鋼鐵做工精美，