★京東愛閱讀定製版,隨書附贈精讀本,閱讀書寫兩相宜
★國傢教育部推薦讀物,入選語文新課程標準推薦書目
★文學大師屠格涅夫成名作,影響瞭一代俄國作傢
★全譯版本,25個短篇全景展現俄國風情,一本俄國農村生活的隨筆集
《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作。全書以一個獵人的行獵綫索,串起二十五篇自成起訖的故事,如一麯麯獨立的樂章,奏響在俄羅斯廣袤深沉的土地上。《獵人日記》不僅描繪齣一幅充溢油畫質感的俄羅斯風情畫捲,展示大自然的深邃與偉大的安息,永遠的和解同無窮的生命;同時作為故事講述者的屠格涅夫,老練甚至超然,用不多的人物、簡單的情節,刻畫齣俄國獨特而敦厚的世情民風,為讀者打開極為遼闊的視野,同時使人感到深久的感動與悲哀。
屠格涅夫(1818—1883),俄國小說傢、散文傢。著作有長篇小說《羅亭》《貴族之傢》《父與子》等,散文集《獵人筆記》《文學與生活迴憶錄》《散文詩集》等。
張耳,北京大學俄語係畢業後留校任教,後在中國社會科學院外國文學研究所做編譯工作。主要譯作:屠格涅夫的《獵人筆記》,托爾斯泰的《黑暗的勢力》,謝德林的《戈洛夫廖夫老爺們》
我可以把屠格涅夫,在一個罕有的程度上,稱為一位小說傢之中的小說傢,他的藝術影響力是價值珍貴、與眾不同、根深蒂固、確定不移的。
——[美]亨利·詹姆斯
屠格涅夫對我們文學的影響是極好的,富有成果的。他生活、尋找,並且在自己的作品中說齣他所找到的東西……他無所畏懼。
——[俄]列夫·托爾斯泰
奧廖爾省人跟卡盧加省人有著氣質上的明顯差異,這也許會讓那些從波爾霍夫縣前來日茲德拉縣的人大為吃驚。奧廖爾省的莊稼人個頭不大,略顯駝背,鬱鬱寡歡,老是愁眉不展。他們住的是窄小的白楊木屋,身服勞役,不事經商,飲食粗劣,穿的是樹皮鞋;而卡盧加省的交田租的莊稼人可就大不一樣瞭,他們住的是寬綽的鬆木房子,個子高高的,神情快活而膽大,臉孔白白淨淨,做奶油和柏油買賣,逢年過節便穿起長筒靴。奧廖爾省的村莊(我們說的是奧廖爾省的東部)一般都坐落在耕地中間,在那種稀裏糊塗變成瞭汙水塘的溪榖邊上。除瞭寥寥幾棵隨時供人派用場的爆竹柳以及三兩棵瘦巴巴的白樺,方圓一俄裏內不見樹木。房子鱗次櫛比,房頂鋪的是爛麥秸……卡盧加省的村莊恰好相反,大部分都是林木四繞;房子的間距顯得較為寬鬆,排列得也較為齊整,房頂是用木闆蓋的,大門鎖得嚴嚴實實,後院的籬笆也不見東歪西倒,不往外傾斜,不會招那些過往的豬來登門做客……對於獵人來說,卡盧加省也比較稱心。過上五年六載,奧廖爾省最後一批森林和茂密的灌木叢將會蕩然無存,沼澤地亦將無處可尋;相反,在卡盧加省,幾百俄裏內林木連綿不絕,沼澤地也占幾十俄裏,依然有高雅的鬆雞在此棲息,和善的大鷸也常常光臨,忙忙碌碌的山鶉猛地騰空而起,令射手和獵犬又驚又喜。
我曾以獵人身份去過日茲德拉縣,在那邊野外遇到瞭卡盧加省的一位小地主,並跟他混得挺熟。他姓波盧特金,是個獵迷,也是個有頭有臉的人。說實話,他還是有一些弱點的。比如說吧,凡是省裏富裕人傢的閨秀,他全求過婚,結果到處遭人拒絕,被逐齣門外,因此,他常懷著一顆破碎的心嚮各個朋友和相識苦訴衷腸,可是照舊把自傢果園齣産的酸桃子和其他不熟的果子當作禮品奉贈給那些被追求的對象的高堂。他對趣聞非常津津樂道,叨咕個沒完,盡管波盧特金先生認為自己說得多麼情趣盎然,可惜從未贏得人傢一笑。他嘆賞阿基姆·納希莫夫① 的文章和小說《平娜》② 。他說話結巴;將自傢的狗美其名曰“天文學傢”。他把“可是”念成“可希”,他傢裏吃的是法式菜肴,據他傢的廚子的理解,烹調這類菜肴的奧秘就在於把各種各樣食物的原汁原味來個徹裏徹外的改造:肉食一經這位巧手料理,其味便變得像魚,魚變得像蘑菇,而通心粉則煮齣瞭火藥味;可是放進湯裏的鬍蘿蔔又全成瞭菱形或梯形的玩意兒。不過,撇開這些屈指可數的而又無傷大雅的缺點不談,波盧特金,如同上邊所說,算得上是個有頭有臉的人。
我跟波盧特金相識的當天,他便邀我前去他傢過夜。
“離我傢大概有五俄裏地,”他說,“步行去很遠;我們先去霍裏傢吧。”(讀者諒必會允許我不照他的口吃方式來轉述吧。)
“霍裏是什麼人?”
“是我傢的佃戶……他傢離這兒挺近的。”
於是我們便前去霍裏傢。在林子中間的一塊經精心清理和整治過的空地上,聳立著霍裏的獨傢宅院。院裏有幾間鬆木建造的房子,用籬笆圈在一起;正房前方有一敞棚,是由幾根細柱子支撐起來的。我們步入院內。迎接我們的是一個年輕小夥兒,二十來歲,高高的個子,相貌堂堂。
“喂,費佳!霍裏在傢嗎?”波盧特金先生問他。
“不在,他進城去瞭,”那小夥兒答道,一邊微笑著,露齣一排雪白的牙齒,“吩咐備車嗎?”
“對,夥計,備車吧。再給我們拿些剋瓦斯來。”
我們進瞭房子。由潔淨的圓木組裝的牆壁上沒有掛一張蘇茲達爾① 的畫;房角處擺著一尊沉甸甸的裹著銀服飾的聖像,聖像前燃著一盞神燈;有一張前不久被颳洗得乾乾淨淨的椴木桌子;在圓木間的縫隙裏,在窗子的邊框上,既無機靈的茶婆蟲在那裏遊蕩,也無疑慮重重的蟑螂在那裏藏身。那個年輕小夥兒拿著一隻盛滿爽口的剋瓦斯的大號白杯子,一大塊小麥粉麵包和放有十多根醃黃瓜的木盤快捷地齣來瞭。他將這些食品在桌子上通通擺好,然後倚身門上,麵露笑容,打量起我們來。我們還沒來得及把這些小吃打掃光,颱階前已傳來馬車的響聲。我們起身齣來。駕車的是一個十五六歲的孩子,一頭鬈發,兩腮緋紅,他使大勁勒住瞭那匹肥實的花斑牡馬。馬車四邊圍著六個大個子的年輕人,他們彼此很相像,而且都像費佳。“全是霍裏的孩子!”波盧特金說。“全是小霍裏,”費佳接過話說,他也跟著我們來到颱階上,“還沒有到齊呢:波塔普正在林子裏,西多爾跟著老爸進城去瞭……要小心,瓦夏,”他轉嚮駕車的孩子繼續說,“盡量跟快點,送的是老爺呢。不過,到瞭高坡那兒可得留神,悠著點兒,彆把車子搞壞瞭,不能驚擾老爺的肚皮!”旁邊的幾個小霍裏聽瞭費佳這句有點越軌的逗趣話都輕輕地笑瞭。“把天文學傢放上車!”波盧特金先生威嚴地喊瞭一聲。費佳開心地把那隻強露笑容的狗舉瞭起來,放到馬車底闆上。瓦夏鬆一下繮繩。我們的馬車軲轆便滾動瞭。“這是我們的辦事處,”波盧特金忽然指著一所低矮的小平房對我說,“要不要去瞧瞧?”“好的。”“目前它已撤瞭,”他說,一邊下瞭車,“不過還值得一瞧。”說是辦事處,不過是兩個空房間而已。看守人是個獨眼老頭兒,他從後院兒跑來瞭。“你好,米尼亞伊奇,”波盧特金先生說,“哪兒有水?”獨眼老頭兒跑瞭開去,不一會就拿瞭一瓶水和兩個杯子迴來。“嘗嘗吧,”波盧特金對我說,“我這裏的水可是上好的泉水呀。”我們各飲瞭一杯,這時候老頭兒嚮我躬身施禮。“喂,看來現在我們可以動身瞭,”我的這位新朋友說,“在這個辦事處裏我賣齣四俄畝林子給瞭商人阿利盧耶夫,還算賣瞭個好價錢。”我們坐進瞭馬車,過瞭半小時,我們已經抵達主人的宅院瞭。
“請問,”晚餐時我問波盧特金,“為什麼您的這位霍裏跟您的其他佃戶分開住呢?”
“原因是這樣的:他是我的一個挺有頭腦的莊稼漢。大概二十五年前吧,他傢的房子燒瞭;於是他前來對先父說:‘尼古拉·庫濟米奇① ,請讓我搬到您的林子裏的沼澤地上住吧。我會給您付高額租金的。’‘你為什麼要遷到沼澤地上住呢?’‘我思謀著這樣好;隻是請您,尼古拉·庫濟米奇老爺,彆派我去乾任何活瞭,而租金嗎,由您來定。’‘一年五十盧布!’‘行。’‘當心,我可不許拖欠!’‘那當然,我不會拖欠的……’就這樣他搬到沼澤地住下瞭。打那時候起,大傢都管他叫霍裏② 。”
“那麼,他發瞭吧?”我問。
“發瞭。如今他付我的租金是一百盧布。我也許還要提價呢。我曾對他說過好幾遍這樣的話。我說:‘贖身吧,霍裏,哎,贖瞭吧……’可是他這個老滑頭硬是咬定贖不起,說是沒有錢……這怎麼可能呢……”
第二天,我們一喝過茶馬上就去打獵瞭。馬車經過林子的時候,波盧特金先生吩咐車夫在一所矮房子旁停一下車,並大喊一聲:“卡利內奇!”“就來,老爺,馬上來,”院子裏傳來答話聲,“我在係鞋子呢。”我們的馬車慢慢地嚮前趕著;一個四十來歲的漢子在村外趕上瞭我們,他瘦高個子,小腦袋稍稍後仰,這就是卡利內奇。他那張和善的、帶點麻斑的黝黑臉孔,我一見就感到喜歡。卡利內奇天天都陪伴老爺去打獵(這是我後來聽說的),背著他的袋子,有時還扛著槍,探察鳥兒在何處棲息,打水、采草莓、搭棚子、跟在馬車後麵跑;離開他,波盧特金真可謂寸步難行。卡利內奇這個人的性格是頂樂嗬的,也是頂和順的,他不斷地低聲哼唱歌麯,無所思慮地嚮四處東張西望,說話帶點兒鼻音,微笑的時候便眯起那雙淺藍色的眼睛,不時地捋捋那稀疏的楔形鬍子。他走起路來不急不忙,可步子邁得老大,還拄著一根又長又細的拐棍。這一天他跟我聊瞭好幾迴,伺候我時不見他低三下四,然而他照料老爺真像照料孩子一般。中午時分,天氣酷熱不堪,我們不得不找個庇蔭地方,這時候他領我們到他的設在林子深處的養蜂房去。卡利內奇給我們打開瞭那間掛著一捆捆冒著香氣的乾草的小屋的門,讓我們躺在新鮮的乾草上,他在自己頭上戴瞭一個袋狀的網罩,拿起一把刀子、瓦罐和一塊木片,到養蜂房去給我們割蜂蜜。我們喝著摻瞭泉水的透亮的溫蜜汁,在蜜蜂單調的嗡嗡聲和樹葉的不停的簌簌聲中睡著瞭。一陣清風吹醒瞭我……我睜開眼睛,看見卡利內奇坐在那扇半開半掩的門的門檻上,用刀在削一柄木勺。我盯著他的臉欣賞瞭好一陣子,那是一張如傍晚天空一般的溫和而明朗的臉。波盧特金先生也醒來瞭。我們沒有立即起來。在走瞭很久的路和一陣酣睡之後,安然不動地躺在乾草堆上是頗為愜意的:身體顯得既舒坦又疲倦。臉上冒著輕微的熱氣,甜蜜的睏倦使人懶得睜眼。最後我們起來瞭,又一直閑逛到傍晚。晚餐時我們又談起瞭霍裏和卡利內奇。“卡利內奇是個善良的莊稼人,”波盧特金對我說,“他又熱心又殷勤,可惜他沒法正經八百地乾農活兒,因為我老拖著他。他天天要陪我去打獵……哪還乾得瞭農活兒呢,您想想看。”我很同意他的話,接著我們都睡著瞭。
到瞭第二天,波盧特金先生要進趟城,是為同鄰居皮丘可夫打官司去的,聽說那個叫皮丘可夫的鄰居搶耕瞭他的田地,還在這塊耕地上毆打瞭他的一個農婦……我便獨自前去打獵,傍晚前拐到瞭霍裏傢。一個老頭兒在門口接待瞭我,他謝頂、矮個兒、寬肩膀、身體壯實,這就是霍裏本人。我懷著好奇心打量瞭這個霍裏。他那麵容活像蘇格拉底:同樣的帶點兒疙瘩的高額頭,同樣的小眼睛,同樣的翹鼻子。我們一同進瞭屋。上迴見過的那個費佳給我端上牛奶和黑麵包。霍裏在凳子上坐下來,安詳地撫摩著他那拳麯的鬍子,同我攀談起來。他顯得很有自尊,言談舉止慢條斯理,不時地從他那長長的小鬍子下露齣微笑。
……
在書架上看到《愛閱讀:獵人筆記》這本書時,我的目光就被它所吸引。這個書名本身就蘊含著一種奇妙的組閤——“愛閱讀”與“獵人筆記”。這讓我不禁産生聯想,究竟是怎樣一位熱愛閱讀的獵人,又在記錄著怎樣的故事?我猜想,這不僅僅是關於狩獵技巧或野外生存的簡單手冊,更可能是一部融閤瞭人文情懷與自然探索的獨特作品。我仿佛看到一位身披獵裝的智者,在繁星點點的夜空下,點燃篝火,手中翻閱著泛黃的書頁,同時也在用筆記記錄著周圍的一切。他或許在觀察星辰的軌跡,推演季節的變化,又或許在傾聽風的低語,解讀動物的行為。我期待這本書能夠帶我進入一個更加廣闊的世界,去感受那些被我們遺忘的古老韻律,去學習如何與自然和諧共處,去體會那些在現代社會中日益稀缺的耐心、毅力和對生命的敬畏。
評分這本書的封麵設計就深深吸引瞭我,深邃的藍色背景,上麵繪製著若隱若現的獵人剪影,手中的弓箭似乎正瞄準著未知的遠方。書名《愛閱讀:獵人筆記》幾個字,帶著一種沉靜而又充滿力量的質感,瞬間勾起瞭我的好奇心。我一直對那些在野外探索、與自然搏鬥的故事有著濃厚的興趣,總覺得那裏蘊藏著最原始的生命力和最純粹的智慧。拿到這本書,我迫不及待地翻開,腦海中立即浮現齣一位飽經風霜的老獵人,在篝火旁,用略帶沙啞的聲音,講述著他行走過的山川湖海,遇見過的奇珍異獸,以及那些驚心動魄的經曆。我期待著文字能夠帶我穿越密林,攀登雪山,潛入深海,去感受獵人敏銳的感知,他們如何在危機四伏的環境中生存,如何在每一次的狩獵中,與自然達成一種古老的契約。我希望這本書不僅僅是記錄一次次的成功,更能展現齣獵人麵對失敗、麵對孤獨、麵對生死的哲學思考,以及他們身上那種不屈不撓、與世無爭的精神。
評分當我的手指觸碰到《愛閱讀:獵人筆記》這本書的封麵時,一種莫名的衝動便油然而生。這書名,既樸實又充滿畫麵感,讓我立刻聯想到那些在原始森林中穿梭的身影,他們眼神銳利,步伐矯健,與自然融為一體。我喜歡那些能夠將抽象概念具象化的書名,它總能點燃讀者內心的探索欲。我希望這本書能像一本充滿智慧的日記,記錄下作者在每一次與自然的親密接觸中所獲得的體悟。或許,裏麵會有關於動物習性的細緻觀察,有關於植物藥用的古老知識,更會有作者在孤獨的野外,對人生、對宇宙的深刻思考。我渴望在閱讀的過程中,能夠滌蕩心靈的塵埃,重新找迴內心深處的寜靜與力量。這本書,對我來說,不僅僅是知識的獲取,更是一種精神的洗禮,一次與自我的對話。
評分初次見到《愛閱讀:獵人筆記》這本圖書,我的腦海中就勾勒齣一幅畫麵:一位身處荒野的智者,手持筆墨,在粗糙的紙張上,認真地記錄著他對這片土地的感知。這個書名,簡潔卻富有深意,它似乎在訴說著一種關於探索、關於觀察、關於沉澱的生活哲學。我期待這本書能夠帶我走進一個與眾不同的世界,一個充滿著原始氣息和生命力的領域。我希望它能像一位循循善誘的老師,用最生動、最真切的文字,教會我如何去“閱讀”自然,如何去理解那些隱藏在山川河流、飛禽走獸之間的秘密。我更希望,通過這本書,我能領悟到一種超越功利的純粹,一種與自然和諧共生的境界,從而在喧囂的世界中,尋找到屬於自己的那份寜靜與力量。
評分讀到這本書的扉頁,我就被一種淡淡的墨香和紙張特有的質感所打動。作為一名平日裏就喜歡在書海中遨遊的讀者,我深知一本好書的魅力所在。而《愛閱讀:獵人筆記》這個名字,就如同一個神秘的邀請函,將我帶入瞭一個充滿未知與挑戰的世界。我設想著,這本書的作者,定是一位有著非凡閱曆和獨特視角的人。他或許是一位真正的獵人,用最樸實無華的語言,記錄下大自然最真實的模樣;又或許是一位博覽群書的思想傢,將他對生命、對自然的深刻感悟,融入到筆尖的每一次跳躍中。我期待著,在文字的引領下,去發現那些隱藏在現代文明之外的古老智慧,去聆聽風的聲音,去感受雨的洗禮,去理解那些與我們一同呼吸的生靈,它們是如何在這個星球上繁衍生息,又如何在時間的洪流中,書寫著屬於自己的篇章。這本書,對我來說,是一次精神的遠足,一次對內心深處的探尋。
評分愛閱讀齣品。還有一本贈品的筆記本。書的紙張一般,字體間距還可以,看著不纍。總體相當滿意!
評分乘著讀書月的風,能99元買到十本書真的是意想不到的驚喜,而且還能挑到自己想要的,真是太好瞭。值得珍藏的名著,喜歡!
評分感謝京東商城給予的優質的服務,從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時,配送員也非常的熱情,有時候不方便收件的時候,也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以解客戶憂患,排除萬難。給予我們非常好的購物體
評分書是上下兩部 整體滿意 看到活動買瞭很多 還有小贈本 都很好
評分非常感謝京東商城給予的優質的服務,從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時,配送員也非常的熱情,有時候不方便收件的時候,也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以解客戶憂患,排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。Thank you very much for the excellent servprovided by Jingdong mall,and it is very good to do inwarehousemanagement,logistics,distrbution Delivery in a timely manner,and SO on.distribution staff is also very enthusiastic,and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered.At the same time in the mall management Jingdong cust
評分電視劇《突圍突圍》以湘江戰役為背景,講述紅軍小分隊隊長雷五龍(傅程鵬飾)所率領的小分隊執行敵後營救任務的精彩故事。1934年底,在異常慘烈的湘江戰役中功過參半的雷五龍(傅程鵬飾)受命組成特彆小分隊,重返江東接應紅八軍團某部連長張月林(潘雨辰飾),並助其將俘虜的帶有密電碼本以及蔣介石親策之繳共方案的聯絡特使陳駿彥(王政飾)從敵戰區押送至已達黔東南的中央紅軍。與此同時執行中央軍護送特使任務失敗的敵酋肖少白(葉靜飾)也被責備,限期將陳駿彥追迴,一場關乎紅軍命運的爭奪戰在敵後打響。
評分買瞭一堆慢慢看,價格給力,*元9本,還可以用105-6的券
評分大師齣品,必屬精品。書麵包裝真講究,還附有小本子。
評分京東買書太劃算瞭,而且書本很正
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有