迪士尼大电影双语阅读：冰雪奇缘 [Frozen] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

图书标签:

• 迪士尼
• 冰雪奇缘
• 双语
• 儿童
• 英语
• 故事
• 绘本
• 动画
• 经典
• 阅读
• 启蒙

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562849223

版次：1

商品编码：12059099

包装：软精装

外文名称：Frozen

开本：32开

出版时间：2017-03-01

用纸：胶版纸

页数：204

字数：135000

产品特色

编辑推荐

　　《迪士尼大电影双语阅读.冰雪奇缘Frozen》为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出——地道的英文，优美的译文，实用的注释，彩色的全真剧照，精美的制作！
　　地道的英文：迪士尼官方授权，英文版由迪士尼官方出版。与电影紧密结合，让你快乐、有趣地学英文，快速提高你的英语水平！
　　优美的译文：上海外国语大学多名翻译方向博士执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！
　　实用的注释：针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！
　　大量全真剧照：大量电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近电影中的Anna与Elsa，看雪宝的耍宝卖萌！
　　精美的制作：精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！

内容简介

　　《迪士尼大电影双语阅读.冰雪奇缘Frozen》为迪士尼成立90周年纪念作品《冰雪奇缘》电影同名小说，讲述小国阿伦黛尔因魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，为展开一段拯救王国的历险故事。
　　本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解，并附赠价值5元腾讯视频VIP优惠券。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！

精彩书评

迪士尼经典故事系列：《狮子王》——成长的史诗与自然的法则 一、 引言：生命的起源与荣耀的召唤 踏入非洲大草原那片广袤无垠的土地，空气中弥漫着泥土的芬芳和生命蓬勃的力量。这里是荣耀石（Pride Rock）的领地，是万物生灵共同的家园。这本双语阅读绘本，将带您沉浸在迪士尼永恒的经典之作——《狮子王》（The Lion King）的恢弘叙事之中。它不仅仅是一个关于动物王国的童话，更是一部深刻探讨责任、背叛、爱与自我发现的史诗。 本书精心选取了电影中最具代表性和情感张力的场景，以高质量的图画和精准的双语对照文字呈现，旨在为不同语言背景的读者，特别是青少年和儿童，提供一次沉浸式的文学与视觉体验。我们力求在保留原著精髓的同时，用最贴近自然的语言，描绘出生命的循环与个体的成长。 二、 故事核心：王权的传承与命运的考验 故事的开端，是生命最庄严的庆典——小狮子辛巴（Simba）的诞生。在万兽之王木法沙（Mufasa）和王后莎拉碧（Sarabi）的庇护下，辛巴被骄傲地展示给整个王国。这个场景，象征着秩序的建立与希望的降临。 然而，荣耀之巅的和平总是脆弱的。辛巴的叔叔刀疤（Scar），一个充满嫉妒与野心的灵魂，暗中酝酿着颠覆王位的阴谋。刀疤的形象，是人性阴暗面的极致体现——他懂得利用他人的弱点，并以虚伪的关爱掩盖其险恶的用心。 本书详尽描绘了辛巴无忧无虑的童年时光，包括他与青梅竹马娜拉（Nala）在丛林中的嬉戏，以及对“什么是边界”的好奇探索。木法沙对辛巴的教导，是全书精神内核的体现。他向辛巴阐释了“生命之圆”（The Circle of Life）的哲学：万物相连，逝去的生命滋养新生，君王必须心怀敬畏，理解自己在自然界中的位置。这些教诲，为辛巴日后面对巨大挑战奠定了道德基石。 三、 悲剧的降临与逃离 最令人心碎的一幕，莫过于刀疤精心策划的陷阱。在布满骨骸的峡谷中，刀疤利用努比亚野牛群的恐慌，将辛巴置于死亡的边缘。木法沙英勇地赶到，试图拯救他的儿子，但最终被刀疤无情地推下悬崖。 随后，刀疤对年幼的辛巴谎称，是他的鲁莽导致了父亲的死亡。这份沉重的内疚感，像一块无法挣脱的枷锁，驱使着辛巴逃离了故土，奔向遥远的荒野。 四、 异乡的庇护与重塑 逃亡后的辛巴，在异国他乡遇到了两个充满活力的伙伴：丁满（Timon），一只愤世嫉俗却心地善良的猫鼬；以及彭彭（Pumbaa），一只乐观单纯的大疣猪。他们奉行着“哈库那玛塔塔”（Hakuna Matata）——没有烦恼的生活哲学。 这部分内容精彩地展示了辛巴如何挣脱旧有的责任与痛苦，沉浸在无拘无束的享乐主义中。丁满和彭彭不仅是辛巴的救命恩人，更是他情感的缓冲垫。书中通过幽默而生动的对白，展现了这种“逃避式”哲学的魅力与局限性。辛巴从一个王国的继承人，转变成了一个只顾眼前的“局外人”。 五、 觉醒：重返故土的使命 多年后，成熟的辛巴与重逢的娜拉，揭示了荣耀石的悲惨现状——在刀疤的残暴统治下，草原正遭受饥荒和生态的破坏。娜拉的出现，是辛巴内心深处责任感的重新点燃的导火索。 至关重要的转折点，是智者拉飞奇（Rafiki）的出现。他以其神秘而充满哲理的方式，引导辛巴直面过去，聆听父亲的声音。当辛巴在水面倒影中看到木法沙的灵魂，并最终听到那句“你必须记住你是谁”（Remember who you are），他完成了自我身份的最终确认。这不仅仅是一场对过去的和解，更是对未来君王职责的全然承担。 六、 最终的对决与秩序的恢复 辛巴重返荣耀石，面对的是一个支离破碎的王国和企图继续蒙骗众生的刀疤。最终的高潮部分，是力量与智慧、真理与谎言之间的终极较量。辛巴不仅要击败刀疤，更重要的是，要向所有人揭示真相，重建“生命之圆”所代表的正义与平衡。 七、 双语阅读的价值 本书的排版设计极为考究，每一页的左侧或上方是原文（英语），右侧或下方是精确且流畅的中文译文。我们针对儿童的阅读习惯，采用了清晰易读的字体，并确保翻译在传达故事张力的同时，也适度保留了原作的韵律感。对于英语学习者而言，可以直接对照学习原汁原味的迪士尼叙事语言；对于中文读者，也能在阅读经典故事的同时，感知英文表达的独特魅力。 八、 结语：永恒的主题 《狮子王》所讲述的，是关于成长的普遍真理：真正的勇敢并非不知恐惧，而是即使心怀恐惧，也要选择承担责任。生命之圆永不停止，新的希望终将取代旧的创伤。本书承诺为读者带来一场视觉与心灵的双重盛宴，重温那份属于非洲大草原的宏大与感动。

评分☆☆☆☆☆

这部电影带来的情绪冲击力是惊人的，我很少看到一部动画片能如此精准地抓住“恐惧”和“隔离”这些复杂的人类情感。故事成功地将艾莎的力量比喻为一种无法控制的、可能伤害到所爱之人的内在缺陷或秘密。这种代入感极强，因为它触及了每个人内心深处都可能存在的“我不够好”的阴影。安娜的无畏和乐观作为对比面出现，她的行动力展示了一种更积极的应对方式——那就是主动去接触、去理解、去爱。剧情的转折点处理得非常巧妙，尤其是当误解达到顶点时，那种心碎的感觉是如此真实，让人感同身受。它巧妙地避开了说教式的说教，而是通过角色的行动和困境，潜移默化地向观众传达了沟通和接纳才是治愈一切的关键。这种情感层次的丰富性，让它远远超越了简单的爆米花电影范畴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这种“现象级”的作品抱有一丝保留，总觉得过度宣传难免会掩盖内容的平庸。然而，当我真正坐下来，沉浸式地观看后，才发现所有的赞誉都不是空穴来风。这部作品的叙事节奏掌握得恰到好处，它巧妙地将童话的浪漫与现实的残酷（比如面对恐惧和排斥时的无助感）结合起来，创造了一种非常独特且引人入胜的观影体验。我尤其欣赏编剧在塑造配角方面所下的功夫，雪宝这个角色无疑是全片最大的惊喜，他的存在不仅提供了必要的喜剧元素，更以一种纯粹、天真的方式诠释了什么是真正的爱与温暖，他的那段关于夏天的独白，简直是神来之笔，让人又哭又笑。相比于传统迪士尼公主故事的窠臼，这部作品在主题的深度上实现了突破，它将“真爱之吻”的定义进行了颠覆性的重构，用一种更成熟、更具普适性的情感内核取代了传统的浪漫爱情叙事，这一点非常值得称赞。

评分☆☆☆☆☆

我第一次接触这部作品时，主要是被它那无与伦比的美术设计所吸引。从开场白冷冽的场景到艾莎城堡内部的晶莹剔透，整个艺术指导团队简直是天才的集合体。那种对光影和材质的表现力，即使用现在的眼光来看，也丝毫没有过时。每一个雪花似乎都有自己的生命和纹理，冰块的折射效果处理得极其真实，让人感觉仿佛伸手就能触摸到那份冰凉。这种视觉上的震撼，为整个故事奠定了宏大而梦幻的基调。而且，服装设计也极具巧思，艾莎的那条标志性的蓝色礼服，不仅在视觉上令人惊艳，更象征着她从压抑到自由的转变过程，每一片亮片、每一道褶皱都似乎在讲述一个无声的故事。这部电影的画面表现力，完全达到了教科书级别，它重新定义了动画电影在视觉呈现上的可能性，让人对动画艺术的未来充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的故事构建和人物弧光来看，这部作品的剧本功力扎实得令人称奇。它成功地在极短的时间内，建立起了一个完整且充满活力的阿伦黛尔王国世界观，并迅速将观众带入主角的困境之中。角色的动机清晰明确，即便是反派（或者说，被误解的角色）的动机也立得住脚，这使得剧情冲突更加真实可信，而非简单的善恶对立。特别是关于“什么才是真爱”的探讨，它拒绝了传统上单凭王子拯救公主的叙事模式，而是将核心放在了亲情和自我救赎上，这种对既有童话模式的颠覆，是极其大胆且成功的。我欣赏编剧对细节的把控，比如那些前后呼应的场景和道具，都显示出创作团队对整体作品完整性的高度重视，使得即便在没有音乐烘托的情况下，故事本身依然能够独立运转并抓住人心，显示出其剧本内核的强大支撑力。

评分☆☆☆☆☆

这部电影真是让人回味无穷，每次重温都有新的感动。故事的内核非常深刻，关于姐妹情谊的描绘细腻入微，那种血脉相连又充满隔阂的复杂情感，处理得极其到位。艾莎的挣扎与自我接纳，安娜的勇敢与无私，都深深触动了我。更不用说那些令人惊叹的视觉效果，冰雪魔法的呈现简直是艺术品的级别，每一个细节都打磨得一丝不苟。特别是艾莎第一次唱出那首经典歌曲时，整个场景的氛围、她内心的释放，那种磅礴大气的场面调度，至今仍是我心中动画电影的巅峰时刻之一。音乐方面更是无可挑剔，旋律的抓耳程度和情感的烘托能力都是顶级的，即便脱离了电影，它们依然能轻易地将我带回那个冰雪覆盖的王国，感受到那种既寒冷又温暖的复杂情绪。看完后，我总会花很长时间去思考家庭关系的重要性，以及如何去理解和接纳那些与众不同的人。它不仅仅是一部给孩子看的动画片，更是一部能引发成年人共鸣的杰作，关于成长、关于爱与失去，探讨得非常到位。

评分☆☆☆☆☆

包装很好，快递很快！

评分☆☆☆☆☆

小小本，原汁原味，推荐与迪士尼儿童版一起购买，一个注重细节一个注重漫画

评分☆☆☆☆☆

用券和价格实惠

评分☆☆☆☆☆

给闺女买的，看上去不错，喜欢看就好

评分☆☆☆☆☆

包装不错 对比电影来看 书总体来说还不错 纸张比较一般

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。

评分☆☆☆☆☆

还不错，以后有的看了。一定花时间认真去学学习。

评分☆☆☆☆☆

看过这部电影，真的很感动，孩子学英语买的。

评分☆☆☆☆☆

很好，宝贝爱不释手。