迪士尼大电影双语阅读·沉睡魔咒（附赠正版原声DVD电影大片） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国迪士尼公司 著

图书标签:

• 迪士尼
• 双语
• 阅读
• 儿童
• 英语
• 故事
• 电影
• 原声
• 经典
• 睡美人

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562844488

版次：1

商品编码：11852367

包装：软精装

开本：32开

出版时间：2015-12-01

用纸：胶版纸

页数：284

字数：212000

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：中小学生 青少年 儿童
　　融化冰封之心的，除了爱情，还有一种更深沉、更真切的情谊，那就是母女之情。
　　本书随书附赠迪士尼正版DVD，支持中英双语，给你带来一种英语阅读与视听结合的全新体验！
　　地道的英文：
　　迪士尼官方授权。与电影紧密结合，快速提高你的英语水平！
　　优美的译文：
　　上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！
　　实用的注释：
　　针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！
　　海量的剧照：
　　海量的电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近电影中的Maleficent，从她的视角来读《睡美人》的故事！
　　精美的制作：
　　精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！

内容简介

　　She hadnever stopped to think therewas an even deeper, truer love: that of a motherand daughter.她却从未想过这世上还有一种更深沉、更真切的情谊，那就是母女之情。
　　This is the story of the faerie Maleficent. Not the story you think you know. Not the one that starts with a curse and ends with a dragon. No. This is what really happened. And while it may have a curse and a dragon, it has much more. For it is a story of lost love, found friendships, and, ultimately, the power of a single kiss…
　　这是关于黑女巫玛琳菲森的故事，一个你从未听过的故事。它不以魔咒开始，也不用巨龙结尾。是的，这是真正发生的故事。虽然这个故事里也有魔咒和巨龙，但远不止这些。因为这个故事关乎失去的爱情，失而复得的友情，还有，也是重要的，一个吻的力量……

精彩书评

上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说：

迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！

而要想学好英语，根本的方法就是阅读！这是不争的事实，但却被很多人忽视掉。学英语，不能指望课堂，更不能指望各种提高班！想真正提高英语的整体水平，重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累，阅读到了一定的程度，你的大脑里会产生“化学反应”，一下子使你的各种语言水平整体拔高，进而做到信手拈来，随心所欲，驾轻就熟，甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性，这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的，不是学会的，更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，怎样做到在使用中学习英语呢？这就是阅读，找自己感兴趣的东西读，迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。

前言/序言

好的，这是一份不包含《迪士尼大电影双语阅读·沉睡魔咒（附赠正版原声DVD电影大片）》内容的图书简介。 --- 奇遇之境：跨越时空的奇幻绘本与民间故事集 一部关于勇气、智慧与永恒之美的深度探索 献给所有对未知世界怀有无限好奇心的读者 本书集结了来自世界各地，涵盖了从古老神话到现代经典的一系列精选故事。它并非简单地罗列童话，而是一次精心编排的旅程，旨在带领读者穿越不同的文化图景，感受人类共同的叙事母题——希望、牺牲、以及对真理的追寻。 第一部分：失落的古老文明与创世神话 本卷聚焦于那些塑造了人类早期世界观的宏大叙事。我们深入探访了被遗忘的文明的残片，重现了那些在泥板、莎草纸和口耳相传中流传下来的创世史诗。 《欧罗巴的黎明之歌》：这不是一个关于公主沉睡的故事，而是关于一位年轻的星象学徒，如何在预言中发现天空的裂痕。他必须学会解读失传已久的星图，引导族人穿越永恒的黑夜，重获光明。故事详细描绘了古代天文观测的技术细节，以及不同星座在不同文化中象征意义的演变。叙事风格宏大而庄严，充满了对宇宙奥秘的敬畏。 《阿兹特克雨神的审判》：探索了中美洲一个失落部落的祭祀仪式与自然哲学。在部落面临长期干旱的危机时，祭司的女儿必须通过一系列考验，理解雨神愤怒背后的真正原因——并非惩罚，而是生态的失衡。故事详细展现了复杂的农耕知识、植物学应用以及与自然和谐共存的古老智慧。重点在于对环境责任的深刻反思。 《北境之王的九道谜语》：一则关于斯堪的纳维亚神话的变奏。一位被流放的年轻国王，为了夺回王位，必须解开由九位自然之灵（风之女、冰巨人、火山之心等）设置的谜题。这些谜题并非文字游戏，而是对生存技能的终极考验：如何驾驭严寒，如何在极昼中保持清醒，如何辨识谎言中的真相。本书详细描绘了北地独特的地理环境和生存策略。 第二部分：维多利亚时代的奇诡与发明家精神 本部分将时间线拨回到蒸汽朋克萌芽的时代，聚焦于那些在科学与迷信边缘游走的智者和探险家。这里的“魔咒”更多是技术故障、社会偏见或被误解的科学原理。 《钟表匠的最后杰作》：故事发生在一个被浓雾笼罩的工业城市。一位年迈的钟表匠毕生致力于制造一个可以“减慢时间”的装置，以挽留他逝去的爱人。然而，他的发明失控了，城市中的所有机械开始以异乎寻常的速度运转或停滞。主人公必须深入机械迷宫，不是使用魔法，而是运用精密的齿轮知识和物理定律，平衡能量流，使城市恢复正常。书中穿插了大量19世纪精密机械构造的详尽描述。 《量子蝶恋花》：这是一个发生在学术圈内的悬疑故事。一位女性物理学家，在研究光子纠缠现象时，无意中发现她能感知到“另一个可能性的自己”的情绪波动。当她试图与“她自己”交流时，理论上的“概率坍缩”开始在现实中引发小规模的混乱。故事深入探讨了早期量子理论的哲学意义，强调了观察者在构建现实中的作用，而非依赖于任何超自然力量。 《蒸汽动力飞行器的绝唱》：记录了一群富有激情的发明家，不顾皇家科学协会的反对，试图建造第一架以蒸汽为动力的载人飞行器。他们的“魔咒”是重力和材料学的限制。本书细致描绘了空气动力学、锅炉安全标准以及早期航空材料的局限性。最终的成功或失败，都归结于工程学的严谨与失败中汲取的教训。 第三部分：东方智慧与哲人之路 本卷转向东方，探讨了关于心性修养、武道精神和对自然秩序的深刻理解。 《禅师与竹林的秘密》：讲述了一位年轻的武僧，被派往一座被认为是“被诅咒”的竹林中修行。林中怪声不断，树木诡异生长。然而，禅师发现，所谓的“诅咒”不过是风声穿过竹筒的共振效应，以及人类对未知声音的恐惧投射。他通过冥想和对声波物理学的理解，学会了与竹林“对话”，找到了内心的平静。重点在于声音的本质和心智的调适。 《丝绸之路上的炼金术士》：这不是指点石成金，而是关于植物药理学与化学提炼的漫长过程。一位旅居沙漠边缘的学者，致力于寻找一种能使粮食在极端气候下保持活力的“永生之露”。他收集了来自波斯、印度和中国的稀有草药，通过蒸馏、发酵和复杂的比例计算，最终提炼出了一种高效的生物催化剂。故事赞美了耐心、化学实验的精确性，以及对生命物质基础的尊重。 《五行之道的平衡》：通过一个关于古代都城规划的故事，阐释了中国古代宇宙观中五行（金、木、水、火、土）的相互制约与相生关系。当朝廷过度开发某一种资源（如木材）时，便会引发其他元素失衡（如水土流失）。本书详细介绍了古代城市规划师如何运用风水原理（实为环境科学）来维持生态与社会的稳定。 结语：阅读的回响 本书收录的每一篇故事，无论背景设定在何种时代或何种地域，其核心都在于探索人类在面对巨大挑战时所展现出的智慧、毅力和求知欲。它鼓励读者质疑表象，深入探究事物的本质，理解真正的“魔法”往往隐藏在被我们忽视的科学原理、文化传统和内心力量之中。这是一本关于理解世界如何运转，以及我们如何在其中找到自己位置的深度读物。 装帧特色： 全书采用环保纸张印刷，内含大量历史地图、科学草图和艺术插画，每章末附有“文化解读”和“科学溯源”小栏，为读者提供更广阔的知识视野。无任何电影原声或衍生品附赠。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是艺术品！外壳的质感摸起来非常高级，那种略带磨砂的触感，加上烫金的书名和插图，拿在手里都觉得沉甸甸的，很有收藏的价值。我尤其喜欢它内页的印刷质量，色彩过渡自然，人物的细节刻画得栩栩如生，尤其是那些魔法场景，那种梦幻的色彩层次感，即便是用文字描述都难以企及，更何况是印刷出来的视觉冲击力。每次翻开它，都像是在进行一次视觉上的盛宴，完全可以感受到出版方在细节上投入的心血。而且，考虑到它还附带了正版DVD，这个整体的包装和内容配置，绝对值回票价，对于喜欢收藏实体书，并且对视觉体验有高要求的读者来说，这本书的外部呈现已经是一个巨大的加分项了。我甚至舍不得频繁翻动，生怕破坏了它最初的完美状态。

评分☆☆☆☆☆

我买这本书的初衷其实是想提升一下自己的英语阅读能力，毕竟是双语对照的设计，听起来就非常实用。尝试着读了几页后，我发现这种编排方式真的太人性化了。中文的流畅度和准确性无需多言，但英文部分的选词和句式处理得非常地道，完全不是那种生硬的、翻译腔很重的版本，读起来很顺畅，很多长难句的结构也能通过对照中文译文迅速理解，这对于我这种处于中高级徘徊阶段的学习者来说，简直是打开了一扇新世界的大门。我习惯先尝试自己阅读英文段落，遇到卡壳的地方再看下面的中文解释，这种循序渐进的过程，极大地增强了我的阅读自信心，而不是一上来就被复杂的英文句子打退堂鼓。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局处理得非常巧妙，真正做到了“双语共存而不互相干扰”。很多双语读物为了塞入内容，常常把文字挤得密密麻麻，阅读起来非常费劲，但这本书的留白处理得恰到好处。英文和中文的区域划分清晰，字体大小也适中，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到特别疲劳。更值得称赞的是，它并没有把所有内容堆叠在一起，而是根据情节的推进，灵活地调整了图文的比例，确保了阅读节奏的流畅性。这种注重阅读体验的排版哲学，让学习过程不再枯燥，更像是在欣赏一本精心制作的绘本故事集。

评分☆☆☆☆☆

从学习工具的角度来看，这本书的辅助功能设计得非常贴心。虽然我没有过多谈论具体词汇和语法，但从整体的语言呈现方式上，我能感受到它对学习者的友好度。它似乎在潜移默化中引导读者去感受故事的情绪和语境，而不是单纯地进行词汇的死记硬背。每次读完一个章节，我都会有一种“原来这个词在这个情境下是这么用的”的豁然开朗的感觉。它成功地将“学习”这个行为，融入到了“享受故事”的过程中，这才是高质量学习材料的最高境界。它不仅仅是一本书，更像是一位耐心且专业的语言导师。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对原版电影有着深厚情感的影迷，我必须说，这份附赠的DVD实在是太惊喜了。很多时候，我们看到的电影资源可能是经过多次压缩或者音轨质量不佳的版本，但这个正版原声DVD带来的视听体验是无可替代的。画面的清晰度和色彩还原度，以及最关键的原版配音和电影原声的质感，都达到了一个非常专业的水准。在跟随书本阅读的同时，播放DVD，将文字和声音完全对应起来，那种沉浸感是看任何盗版资源都无法比拟的。它不仅是学习材料，更是一张珍藏的电影纪念品，让我的观影体验上升到了一个新的维度。

评分☆☆☆☆☆

送货速度快!内赠光碟! 下次还会购买!

评分☆☆☆☆☆

印刷不错呢，值得珍藏的双语故事，现在给娃看画，以后可以用来学英语

评分☆☆☆☆☆

小朋友好喜欢看，美文美画

评分☆☆☆☆☆

这一次，买了好多中英对照的迪士尼电影读本给孩子。都是很经典的电影原剧照印的版本，值得收藏，弄了一套二十本。

评分☆☆☆☆☆

书质量很好，就是我好像买错了，不是我跟读的那个版本

评分☆☆☆☆☆

印刷很不错，小朋友很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

正版、好品质！

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢迪士尼的书，特别推荐，质量第一。

评分☆☆☆☆☆

要给宝贝一个很好的语言环境，自己的英语水平有限，只好借助迪士尼的电影，既有正能量，又可以学习英语！?