迪士尼大电影双语阅读·赛车总动员（附赠正版原声DVD电影大片） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国迪士尼公司 著，杨雷鹏，张朋飞 译

图书标签:

• 迪士尼
• 动画电影
• 赛车
• 儿童
• 英语
• 双语
• 原声DVD
• 经典
• 益智
• 故事

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562844563

版次：1

商品编码：11852034

包装：软精装

开本：32开

出版时间：2015-12-01

用纸：胶版纸

页数：208

字数：154000

编辑推荐

适读人群 ：中小学生 青少年 儿童 白领
　　生活就像旅程一样，应该注重的是其中的过程，而不是一个又一个的目的地。
　　本书随书附赠迪士尼正版DVD，支持中英双语，给你带来一种英语阅读与视听结合的全新体验！
　　地道的英文：
　　迪士尼官方授权屋出版。与电影紧密结合，快速提高你的英语水平！
　　优美的译文：
　　上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！
　　实用的注释：
　　针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！
　　海量的剧照：
　　海量的电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近电影中的麦坤，看它在赛场上叱咤风云！
　　精美的制作：
　　精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！

内容简介

　　There’s a whole lot more to racin’ than just winnin’.除了赢得比赛，还有更多值得追求的东西。
　　Lightning McQueen is a hotshot young race car on his way to becoming the Piston Cup champion ... until he gets impounded in the small town of Radiator Springs. Now McQueen can only spin his wheels, thinking about the big race he’s going to miss. But if McQueen can slow down, the townsfolk of Radiator Springs just might teach him that being a champion has more to do with heart than with crossing the finish line first.
　　闪电麦坤是一辆前途无量的年轻赛车，他一心想夺取活塞杯冠军，在去参赛的路上却被困水箱温泉镇。现在，麦坤只能车轮空转，想想眼看就要错过的大决赛。然而，如果麦坤可以放慢脚步，水箱温泉小镇的居民也许可以使他明白——要成为冠军，美好的心灵比一个越过终点线更重要。

精彩书评

上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说：

迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！

而要想学好英语，根本的方法就是阅读！这是不争的事实，但却被很多人忽视掉。学英语，不能指望课堂，更不能指望各种提高班！想真正提高英语的整体水平，重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累，阅读到了一定的程度，你的大脑里会产生“化学反应”，一下子使你的各种语言水平整体拔高，进而做到信手拈来，随心所欲，驾轻就熟，甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性，这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的，不是学会的，更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，怎样做到在使用中学习英语呢？这就是阅读，找自己感兴趣的东西读，迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。

前言/序言

环游奇幻世界：探索未知旅程的精选书目 本精选书目汇集了一系列广受好评、内容丰富、引人入胜的图书，它们将带领读者穿越时空，遨游知识的海洋，体验不同的人生百态。这些书籍涵盖了文学、历史、科学、哲学等多个领域，旨在满足不同读者的求知欲和审美需求。 --- 一、 文学与小说类：情感的深度与想象的广度 1. 《百年孤独》：马尔克斯的魔幻史诗 这部巨著是拉丁美洲文学的巅峰之作，以其独特的魔幻现实主义风格，描绘了布恩迪亚家族七代人的兴衰与孤独。故事围绕着虚构的马孔多小镇展开，家族成员的名字不断重复，命运的悲剧也在代际间循环往复。书中充满了奇特的事件——从预言、飞升到瘟疫，这些超自然的元素与残酷的现实交织在一起，深刻探讨了时间、记忆、爱与遗忘的主题。它不仅是一部家族编年史，更是对拉丁美洲历史和人类共同命运的寓言式反思。阅读它，如同经历一场漫长而迷幻的梦境，让人在震撼中思考存在的本质。 2. 《杀死一只知更鸟》：道德的困境与成长的代价 哈珀·李的经典小说，以美国大萧条时期南方小镇为背景，通过小女孩斯库特的视角，审视了种族歧视、不公与道德勇气。故事的核心围绕着律师阿蒂克斯·芬奇为一名被诬陷的黑人辩护展开。小说细腻地刻画了孩子们对成人世界的懵懂认知，以及面对偏见时的坚守与挣扎。它歌颂了无私的爱、同情心和正直的力量，同时也是对社会不公的有力控诉。这本书的语言朴实却极富穿透力，是关于人性光辉与黑暗的永恒探讨。 3. 《沙丘》：宏大的科幻史诗与生态寓言 弗兰克·赫伯特的《沙丘》不仅仅是一部太空歌剧，更是一部关于政治、宗教、生态学和人类进化的复杂杰作。故事设定在遥远的未来，宇宙的权力围绕着香料——一种能延长生命、增强意识的珍贵物质——展开争夺。主要情节集中在厄拉科斯星球（沙丘），那里环境极端，居住着坚韧的弗雷曼人。小说深入探讨了人类如何适应极端环境，权力的腐蚀性，以及救世主情结的危险。其构建的文化、生态系统和复杂的权力结构，为后世科幻文学树立了难以逾越的标杆。 --- 二、 历史与人物传记：穿越时空，洞察人心 4. 《万历十五年》：历史的微观切片 黄仁宇的这部作品，以明朝万历十五年（公元1587年）这一看似平淡的年份为切入点，通过对几位关键人物——申时行、海瑞、张居正、戚继光等人的日常生活和决策的细致剖析，揭示了晚明社会制度性衰落的深层原因。作者运用“大历史观”，指出“数目字管理”的缺失如何导致庞大帝国运转的僵化和失衡。这本书文笔流畅，观点独到，将宏大的历史叙事融入到对具体人物命运的描摹之中，使历史不再是枯燥的年代记，而是充满人性挣扎的现实剧。 5. 《光荣与梦想》：美国近代的社会全景图 威廉·曼彻斯特的《光荣与梦想》是一部气势磅礴的非虚构作品，它以生动的笔触记录了从珍珠港事件到越南战争结束这段时期美国社会的巨大变革。这本书没有侧重于高层政治博弈，而是聚焦于普通美国人的生活、文化、消费习惯、社会思潮和科技进步。通过大量的细节和引人入胜的叙事，读者可以看到爵士乐的兴衰、消费主义的崛起、民权运动的激情以及社会心态的变迁。它是一面镜子，映照出一个国家在辉煌与矛盾中如何前行。 6. 《罗马人的故事》：兴衰之道与文明的韧性 盐野七生的《罗马人的故事》以其独特的女性视角和对细节的执着，重新诠释了罗马共和国与帝国长达千年的历史。作者并非仅仅罗列战争和皇帝的更迭，而是着力于挖掘罗马人何以能建立并维持如此庞大而持久的文明的特质——他们的法律精神、工程技术、军事组织以及面对危机的适应能力。阅读这套书，如同跟随一位博学的导游，亲身体验罗马的诞生、崛起、鼎盛直至衰亡的全过程，从中汲取关于治理、领导力和文明持久性的智慧。 --- 三、 科学与自然探索：拓展认知的边界 7. 《时间简史》：探索宇宙的终极奥秘 史蒂芬·霍金的这本著作是面向大众的科普经典。它以清晰易懂的语言，带领读者探索了宇宙学中最深奥的主题：时间与空间的本质、黑洞、大爆炸理论、虫洞以及对“万有理论”的追寻。霍金成功地将相对论和量子力学等复杂概念进行了精妙的阐释，激发了无数人对宇宙奥秘的好奇心。这本书挑战了我们对现实的固有认知，引导我们思考人类在浩瀚宇宙中的位置和意义。 8. 《自私的基因》：进化论的革新视角 理查德·道金斯在这部著作中提出了一个颠覆性的观点：进化的基本单位不是物种或个体，而是基因。他通过“自私的基因”这一拟人化的概念，解释了利他行为等看似违背自然选择的现象，为生物学的许多难题提供了令人信服的解释。这本书不仅是进化生物学的里程碑，更是一次思维的洗礼，迫使读者从全新的、更微观的角度审视生命、道德和人类的本质。其论证逻辑严密，论述生动有力。 9. 《寂静的春天》：环境运动的催化剂 蕾切尔·卡森的《寂静的春天》是一部具有划时代意义的生态著作。它首次以大量确凿的科学证据，揭示了化学农药，尤其是滴滴涕（DDT），对生态环境造成的毁灭性破坏，特别是对鸟类和其他野生动物生存的威胁。卡森以诗意而又充满紧迫感的笔触，描绘了一个没有鸟鸣的“寂静的春天”，从而唤醒了公众对环境问题的深层关注。这本书直接促成了全球环保运动的兴起，并推动了相关法规的出台，是科学与社会责任结合的典范。 --- 四、 哲学与思想探索：内观自我与世界的智慧 10. 《理想国》：西方政治哲学的奠基石 柏拉图的《理想国》是西方哲学史上最具影响力的对话录之一。通过苏格拉底与他人的探讨，书中描绘了一个理想城邦的蓝图，并深入讨论了正义的本质、灵魂的结构、教育的重要性以及“哲学王”的统治理念。从著名的“洞穴寓言”到对完美形式的探求，这部作品不仅塑造了后世的政治理论，也对人类追求真理、构建美好社会的方式进行了永恒的追问。它引导读者思考什么是真正的美好生活和公正的社会。 11. 《查拉图斯特拉如是说》：尼采的超人宣言 弗里德里希·尼采的这部作品，以先知和诗人的口吻，宣告了“上帝已死”的文化危机，并提出了“超人”的哲学理想。查拉图斯特拉携带着智慧降临人间，教导人们超越传统道德的束缚，肯定生命中的一切，拥抱“永恒轮回”的观念，并致力于自我超越。这本书充满了激昂的格言和深刻的隐喻，是对西方形而上学和传统价值观的猛烈冲击，鼓励读者进行彻底的自我重估和价值创造。 12. 《禅与摩托车维修艺术》：对西方理性的反思 罗伯特·M·波西格的这部作品，以一场摩托车旅行为主线，巧妙地将哲学思考融入日常的机械维修实践中。作者探讨了“质量”（Quality）这一难以言喻的核心概念，对比了古典的、注重形式的“经典技艺”与融会贯通的、注重整体体验的“浪漫技艺”。这本书不仅是对技术与人文关系的反思，更是对西方理性主义过度分析倾向的质疑，引导读者在关注细节的同时，也应体验与把握事物的整体性和内在价值。它是一场关于生活态度的深刻冥想。

评分☆☆☆☆☆

收到这本书的时候，我最大的感受是那种“物超所值”的惊喜感。它所包含的附加价值远远超出了书本本身的价格标签。这种价值感并非仅仅体现在物质的丰富上，而更多地源于它所提供的体验的深度和广度。它提供了一个完整的、可以被反复使用的学习和娱乐资源包，极大地延长了其使用寿命和价值周期。这种全方位的价值输出，使得它在众多同类产品中脱颖而出，成为一个非常明智的选择。它不只是一次性的消费，更像是一笔对优质内容和体验的长期投资，每一次的开启都能带来新的发现和满足感，这种持久的吸引力是评价一本好书的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

从实用性的角度来看，这本书在学习辅助方面的设计简直是天才之举。它巧妙地将阅读与多感官体验结合起来，提供了一种远超传统纸质书的沉浸感。这种多媒体的融合，极大地拓宽了阅读的边界，让原本可能比较抽象的文字描述变得立体可感。对于学习新事物，尤其是语言学习来说，这种“听、看、读”同步进行的方式，效率是几何级的提升。它不是简单地把音频或视频作为附属品，而是让它们与文字内容深度耦合，形成一个互相印证、互相强化的学习闭环。这种前瞻性的编辑思路，充分考虑到了现代学习者的习惯，让知识的获取不再是被动接受，而是一种主动的探索和发现过程，极大地激发了主动学习的内驱力。

评分☆☆☆☆☆

我个人最欣赏的是它在内容组织上的那种巧妙的平衡感。它似乎非常懂得如何抓住年轻读者的注意力，故事的节奏把握得如同专业级的电影剪辑，张弛有度，绝不拖泥带水。那种叙事线索的推进，既能满足孩子对新奇和冒险的渴望，又能在潜移默化中植入一些非常积极正向的价值观，比如关于友谊、努力和永不放弃的精神。这种寓教于乐的境界，是很多同类书籍难以企及的。我发现它在处理复杂的情感和情节转折时，用词既生动又准确，既保证了孩子能够理解，又不至于过于幼稚而显得乏味。这种高水准的文本驾驭能力，让成年人在陪读的时候，也不会感到枯燥，反而能从中发现一些被我们忽略的生活哲理。它成功地搭建了一个既充满想象力又根植于现实的故事世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是太吸引人了，那种色彩的运用和图案的布局，让人一眼就能感受到它蕴含的活力与激情。封面那光泽度，摸上去手感也特别好，完全不是那种廉价的印刷感。翻开内页，纸张的质量也令人惊喜，厚实又不失细腻，即便是作为儿童读物，也能感受到出版方的用心。尤其是对于那些需要反复翻阅、甚至可能被小朋友“蹂躏”的书籍来说，这种耐用性简直是加分项。而且，它的排版布局简直是教科书级别的——字体大小适中，行距把握得恰到好处，即便是需要长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。更绝的是，它在关键信息点上的视觉引导做得非常到位，让人在不经意间就能捕捉到故事的重点。这种对细节的极致追求，让这本书不仅仅是一本阅读材料，更像是一件值得收藏的艺术品，拿在手里就让人心情愉悦，充满了期待去探索里面的内容。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体感觉非常“国际化”和“专业化”。从其整体的编校水准就能看出来，背后必然有一个非常严谨的制作团队在支撑。无论是文本的精准度，还是设计元素的国际范儿，都体现出一种高标准的要求。我特别注意到一些细微之处，比如某些特定场景的描述，那种画面感和电影镜头的转换感非常强，仿佛能听到背景音乐的起伏。这种高品质的呈现，让读者在阅读过程中，仿佛置身于一个精心制作的剧场之中，而非仅仅是在看一本印刷品。这种专业水准的打造，不仅提升了阅读体验的愉悦度，更重要的是，它为读者（尤其是年轻的读者）树立了一个关于“精益求精”的榜样，教会他们什么是真正的好作品应该有的样子。

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的书，回来迫不及待的看了，居然有别字！都有点儿怀疑是不是正版的了！

评分☆☆☆☆☆

插图和电影一样的，要让孩子学会坚强勇敢，仁慈善良！

评分☆☆☆☆☆

正版的书送了原版碟子，女儿很喜欢看碟子，书上的字很多，中英双语对照的，她还不认识看不懂，只有我们给她念。适合小学生看吧

评分☆☆☆☆☆

书印刷还行，内容不多，不过送了一张价值5元的腾讯视频观影券

评分☆☆☆☆☆

和孩子一起学习英语，加油！

评分☆☆☆☆☆

好产品 长期回购 你值得拥有

评分☆☆☆☆☆

纸质好，包装好，适合给有基础的小学生增加课外阅读使用，配电影插图，孩子结合学习很不错！刚好孩子课本里有讲述这个故事的，配套的书看完后再看原声电影，更容易理解！

评分☆☆☆☆☆

很好，很满意，还附赠光碟，非常好！

评分☆☆☆☆☆

闪电麦昆是娃子最喜欢的东西，买本书我也学学