迪士尼大电影双语阅读·爱丽丝梦游仙境（附赠正版原声DVD电影大片） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国迪士尼公司 著

图书标签:

• 迪士尼
• 双语
• 英语
• 儿童
• 绘本
• 故事
• 经典
• 电影
• 原声
• 爱丽丝梦游仙境

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562844495

版次：1

商品编码：11852369

包装：软精装

开本：32开

出版时间：2015-12-01

用纸：胶版纸

页数：304

字数：227000

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：中小学生 青少年 儿童 白领

　　

只有你相信时，奇迹才会发生。
　　本书随书附赠迪士尼正版DVD，支持中英双语，给你带来一种英语阅读与视听结合的全新体验！
　　地道的英文：
　　迪士尼官方授权。与电影紧密结合，快速提高你的英语水平！
　　优美的译文：
　　上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！
　　实用的注释：
　　针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！
　　海量的剧照：
　　海量的电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近电影中的Alice与MadHatter！
　　精美的制作：
　　精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！

内容简介

　　Alice, you cannot live your life to please others.The choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
　　爱丽丝，你不需要为了取悦别人而活。你必须自己做出选择，因为当你站出来面对那个怪物时，你将是孤军奋战。
　　Just beyond our world lies a place where Mad Hattersharehis tea with Marchhares and Dormice. A queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. There is a simple way into this world, and a young woman named Alice has found it. Join her as she travels down the rabbit hole and into a place called Underland.
　　在远离人类世界的一个地方，在那疯帽子和三月兔、睡鼠在那里一起享用茶点。还有一位喜皇后，崇尚暴虐通知，然而令人毛骨悚然的野兽和来去无踪的猫却能在她的王国里出入自由。有一条小路，通往这个世界，恰好有一个名叫爱丽丝的年轻女孩发现了它。接下来，让我们跟随爱丽丝一起掉进兔子洞，开启地下世界的奇幻旅程吧!

精彩书评

上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说：

迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！

而要想学好英语，根本的方法就是阅读！这是不争的事实，但却被很多人忽视掉。学英语，不能指望课堂，更不能指望各种提高班！想真正提高英语的整体水平，重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累，阅读到了一定的程度，你的大脑里会产生“化学反应”，一下子使你的各种语言水平整体拔高，进而做到信手拈来，随心所欲，驾轻就熟，甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性，这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的，不是学会的，更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，怎样做到在使用中学习英语呢？这就是阅读，找自己感兴趣的东西读，迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。

前言/序言

奇境探险：经典童话的无尽魅力 本书汇集了多部脍炙人口的经典儿童文学作品，旨在为小读者们打开一扇通往想象力与智慧的大门。我们精选的故事不仅拥有引人入胜的情节和鲜明的人物形象，更蕴含着深刻的人生哲理和普世的价值观念。 第一部分：穿越时空的奇妙旅程 《柳林风声》（The Wind in the Willows） 在这片宁静而充满生机的河岸边，我们邂逅了一群性格迥异却又无比真挚的朋友。老獾的沉稳睿智，水鼠的乐观开朗，蛤蟆先生的鲁莽与激情，以及鼹鼠的温柔细腻，共同构筑了一个温馨和谐的动物社群。 故事围绕着四位主角展开，他们的生活充满了四季的更迭和探险的乐趣。从初春河边野餐的惬意，到盛夏对“无边的世界”的向往，再到深秋时节对友谊的珍视，每一次互动都闪耀着人性的光辉。 然而，平静的生活并非一帆风顺。影片重点描绘了蛤蟆先生那令人啼笑皆非的“汽车狂热症”。他沉迷于速度与刺激，不惜挥霍家产，甚至因此身陷囹圄。这段经历，正是对盲目追求和冲动行为的深刻反思。 关键时刻，鼹鼠、水鼠和老獾展现了真正的友谊。他们不离不弃，设计了一场精妙的“越狱”行动，将挚友从冰冷的牢笼中解救出来。更令人动容的是，当他们面对企图夺取蛤蟆庄园的黄鼠狼和獾族敌人时，他们团结一致，共同保卫家园。老獾的战略部署，结合伙伴们的勇气，最终赢得了胜利。 《柳林风声》探讨了现代社会与自然栖息地的冲突，赞美了田园生活的宁静之美，更重要的是，它歌颂了那些在困境中依然坚不可摧的、基于信任与责任感的友谊力量。读者可以在阅读中体会到，真正的财富并非物质，而是与真诚的朋友共度的美好时光。 第二部分：勇气与成长的试炼 《彼得·潘》（Peter Pan） 在伦敦郊外一个普通的家庭里，达令太太和先生的三个孩子——温蒂、约翰和小丁，面临着一个即将到来的、被他们称为“长大”的成人世界。然而，一个永远不想长大的男孩，彼得·潘，带着仙子叮当，闯入了他们的卧室。 彼得·潘的故事是一曲对童年自由的颂歌。他带着孩子们飞越了遥远而神秘的“永无岛”（Neverland），一个由孩子们的想象力所构建的、没有规则束缚的神奇之地。在岛上，他们遇到了神气活现的“失落的男孩们”，他们无忧无虑，生活充满了寻宝、战斗和嬉戏。 然而，永无岛并非全是美好。它同样是危险与冲突的熔炉。黑暗势力的代表——虎克船长，一个对时间怀有刻骨仇恨的海盗，成为了彼得·潘的主要对手。虎克船长因被彼得砍断手臂，并被鳄鱼吞下（鳄鱼肚子里还带着发条声，时刻提醒着他时间的流逝），因此对彼得怀有无尽的怨恨。 温蒂作为“母亲”的角色，在永无岛上扮演了关键角色。她照顾着失落的男孩们，讲述着故事，用爱与关怀抚慰着他们对母爱的原始渴望。通过这次奇幻的经历，孩子们不仅学会了飞行和战斗的技巧，更重要的是，他们开始理解“家”的意义以及成长的必然性。 最终，在与虎克船长的决战中，彼得·潘展现了他无畏的精神。当孩子们不得不返回现实世界时，虽然带着对奇遇的眷恋，但他们也明白，成长是不可避免的旅程。彼得·潘的形象，象征着人类内心深处对纯真、冒险和永恒青春的向往，提醒着成年人不要忘记曾经拥有的那份“相信就能飞翔”的魔力。 第三部分：智慧与逻辑的迷宫 《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of Oz） 故事的主人公多萝西，一个生活在堪萨斯州农场的小女孩，因为一场突如其来的龙卷风，被卷入了绚丽多彩却又充满未知的奥兹国。她那原本灰暗的家——小狗托托——也一同被卷入其中，降落在一片陌生的土地上。 为了找到回家的方法，多萝西踏上了前往翡翠城的旅程，去寻求魔法师奥兹的帮助。这段旅途注定是充满挑战和机遇的。 在路上，她结识了三个急需“内在品质”的伙伴： 稻草人： 他渴望一块真正的“脑子”，认为没有智慧就无法做出正确的判断。然而，在旅途中，他总能在关键时刻提出富有创意的解决办法，证明了智慧并非外在授予，而是与生俱来的能力。 铁皮人： 他痛恨自己没有一颗“心”，无法感受爱与同情。但正是他在面对困难时，展现出了对同伴深切的关怀和牺牲精神，他的“心”早已温暖了每一个人。 狮子： 他外表威猛，却胆小如鼠，渴望获得真正的“勇气”。在一次次面对危险的时刻，他总是冲在最前面，用行动证明了勇气是敢于面对恐惧，而非恐惧的缺失。 这三个伙伴与多萝西一同，不仅要面对西方邪恶女巫的阻挠，还要解开魔法师奥兹的谜团。当他们终于到达翡翠城，发现那位伟大的魔法师竟然只是一个普通的人类时，他们都经历了重要的顿悟：他们一直在寻找的东西，其实一直都在自己心中。 《绿野仙踪》用童话的形式，巧妙地探讨了自我认知和潜能的开发。它告诉每一位读者：真正的价值、智慧和爱，无需通过外部的魔法或他人的认可才能获得，它们是我们与生俱来的宝贵财富。 总结 本书精选的这几部作品，共同构成了一部关于成长、友谊、勇气和自我发现的宏大叙事。它们不仅仅是供人消遣的故事，更是引导心灵成长的工具。通过这些跨越文化和时代的经典，小读者们将在阅读中培养批判性思维，理解人性的复杂与美好，并为迎接他们自己的“奇境”做好准备。每一个故事都像一面镜子，映照出孩子们内心深处最渴望的品质和最真挚的情感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的内容深度远超出了我的初始预期，它不仅仅是一个简单的故事，更像是一部充满哲思的寓言集。在那些看似天马行空的想象背后，隐藏着对人性、社会规则以及存在本质的深刻探讨。它通过一系列光怪陆离的事件和角色，不动声色地对我们习以为常的逻辑和权威提出了质疑。我读到一些关于时间、身份认同和自由意志的章节时，真的被深深震撼了，迫使我停下来，审视自己对世界的既有认知。这种“大智若愚”的叙事方式非常高明，它既能让初次接触的读者享受奇幻的冒险，又能让经历丰富的人从中挖掘出更深层次的意义。这种多层次的解读空间，使得这本书拥有了极强的生命力，保证了它能够经受住时间的考验，并能被不同年龄段的读者在不同的人生阶段读出不同的味道。我敢说，这本书的“含金量”非常高，绝对是值得反复品味的那种经典之作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把控得炉火纯青，读起来简直让人欲罢不能。作者对于情节的推进非常巧妙，总是在你以为故事会平稳发展的时候，突然抛出一个让人措手不及的转折，让你不得不放下手中的其他事情，赶紧翻到下一页去探究究竟。我最欣赏的是它对人物心理活动的刻画，那种细腻入微的描写，仿佛能直接穿透文字，触摸到角色内心深处最真实的情感波动。无论是角色的踌躇满志，还是遭遇挫折时的迷茫与挣扎，都被描绘得淋漓尽致，让人产生强烈的共鸣，甚至能从中反思自己的人生。有些章节的对话设计也极其精彩，寥寥数语，却包含了丰富的信息量和潜台词，让人在回味时能发现新的解读角度。这种富有张力的情节设置和深刻的人物塑造，使得整本书的阅读体验充满了探索的乐趣，绝非那种一目了然的流水账式叙事可比拟。我甚至会时不时地停下来，回过头去重读某一段落，只是为了再次品味那种巧妙的布局。

评分☆☆☆☆☆

这本书在语言的运用上展现出一种罕见的文学功底，简直是语言的盛宴。它的词汇量丰富得惊人，但绝不堆砌辞藻，每一个词语都像是经过千锤百炼，用在最恰当的位置，发挥出最大的表现力。特别是描述场景和氛围的段落，简直是教科书级别的范例。作者似乎有一种魔力，能将抽象的感觉具象化，让人仿佛能闻到空气中的味道，感受到微风拂面的触感。我特别喜欢它那些富有韵律感的长句，读起来朗朗上口，自带一种古典音乐般的流畅感，即使是长句也不会让人感到气喘吁吁或者迷失方向。这种对语言节奏的精准拿捏，让阅读过程变成了一种享受，而不是负担。它不像某些现代小说那样追求碎片化的表达，而是坚持用完整、优美的句子来构建一个完整的思想体系，这对于提升我个人的语感和写作能力都大有裨益。每一次阅读，都能发现一些之前忽略的、被巧妙隐藏在句子结构中的美感。

评分☆☆☆☆☆

从整体的阅读体验来看，这本书的结构设计简直是鬼斧神工，逻辑性和完整性达到了一个令人惊叹的高度。作者构建的世界观虽然充满了不可思议的元素，但其内部的运行规则却异常严谨和自洽，没有出现任何明显的逻辑漏洞，这在构建复杂奇幻世界的小说中是极其难能可贵的。故事的开端设置得极其引人入胜，像一个精心拉满的弓弦，瞬间将读者的注意力牢牢锁定，而结尾的处理则收放自如，既完成了主要的叙事任务，又留下了一丝令人回味的想象空间，没有草草收场，也没有过度阐释。更重要的是，书中各个元素之间的相互呼应和伏笔的回收处理得极其自然流畅，当你读到后面才恍然大悟前面某个不起眼的小细节原来是关键线索时，那种解谜般的快感是无与伦比的。这本书的叙事结构如同一个精密的瑞士钟表，每一个齿轮都在恰当的时间发挥作用，共同推动着宏伟的机制完美运转，体现了作者非凡的掌控力。

评分☆☆☆☆☆

天呐，这本书简直是打开了一个全新的世界！我从没想过阅读体验可以如此身临其境。首先，纸张的质感就非常棒，拿在手里沉甸甸的，那种油墨的清香让人忍不住想多闻几下。装帧设计也非常用心，封面上的插图色彩饱和度极高，细节处理得一丝不苟，光是看着封面就能感受到那种魔幻的氛围。我本来以为这可能只是一本普通的儿童读物，但深入阅读后才发现，文字的编排和排版简直是艺术品。每一页的留白都恰到好处，眼睛不会感到疲劳，长篇阅读下来依然非常舒适。而且，字体的大小和行距也经过了精心的调整，即便是像我这种需要佩戴老花镜的读者，阅读起来也毫不费力。更令人惊喜的是，书的装订方式非常牢固，每一页都像是被细心地缝合在一起，不用担心翻页时会散架。这种对实体书品质的极致追求，真的让人爱不释手，完全配得上它所承载的故事的经典地位。我甚至会特意找一个阳光明媚的下午，泡上一杯热茶，就为了能更好地沉浸在这种阅读的仪式感中。

评分☆☆☆☆☆

正版图书，图文并茂，女儿很喜欢！

评分☆☆☆☆☆

买了双语报，希望以后儿子可以看英文版

评分☆☆☆☆☆

包装不太好，里面书有点损坏

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，图文并茂，就是有点小贵。还是值得推荐。

评分☆☆☆☆☆

迪士尼电影双语阅读，机器人总动员，挺好的

评分☆☆☆☆☆

迪士尼大电影，双语阅读无敌破坏王书很好

评分☆☆☆☆☆

书质量非常，字迹清晰，中英对照。物流很快。

评分☆☆☆☆☆

效果图做的比较厚，实际上不算太厚。每本书说是有50个节选，实际上有很多章节是回顾部分。不过，书的质量不错，内容也可以，而且后面的习题真心能考验你的英语水平。碰到活动时买的，划算，好评！

评分☆☆☆☆☆

给女儿的圣诞节礼物，书本质量很好，内容图片色彩还原度高，中英文双译，小朋友和大人都可以看，收藏也不错