产品特色
编辑推荐
★诺贝尔文学奖获奖作家作品
★傅雷经典译注杨绛推荐阅读
★教育部中学语文阅读推荐书目
内容简介
《名人传》,是19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家罗曼?罗兰创作的人物传记作品,它包括《贝多芬传》(1903)、《米开朗琪罗传》(或译作米开朗基罗)(1906)、《托尔斯泰传》(1911)三部传记。被称为“三大英雄传记”,也称“巨人三传”。
贝多芬短小臃肿,外表结实,穿着讲究,目光犀利而且准确,眼中有一股奇异的力量。后来他不幸耳聋,但他在肉体心灵的双重痛苦的重压下仍然保持着不屈不挠的高昂的斗争精神、巨大的创造力和道德标准。贝多芬是个不幸的人,世界不给他欢乐,但他却把欢乐给予世界。米开朗基罗的遭遇悲惨,仍然坚持雕塑。他的大量作品显示了写实基础上非同寻常的理想加工,成为整个时代的典型象征。列夫?托尔斯泰面对内心的惶惑矛盾,最终创作出不朽名篇。托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”环顾列夫?托尔斯泰的一生,他不仅仅是一位文学巨匠,有关人生目的、宗教和社会的阐述又使他成为一位有世界影响的思想家。
作者简介
罗曼·罗兰,1866年生于法国克拉姆西。思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。罗曼·罗兰一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争,他积极投身进步的政治活动,声援西班牙人民的反法西斯斗争,并出席巴黎保卫和平大会,对人类进步事业做出了一定的贡献。他旗帜鲜明地反对两次世界大战,反对纳粹德国迫害季米特洛夫、反对国民党政府对左翼作家的镇压等等,在维护正义方面发挥了无可替代的作用。
目录
贝多芬传
译者序3
原 序4
初版序6
贝多芬传9
贝多芬遗嘱37
书信集40
思想录51
附录:贝多芬的作品及其精神54
米开朗琪罗传
译者弁言83
原 序84
导 言86
上编 战斗96
下编 舍弃131
尾 声166
这便是神圣的痛苦的生涯170
托尔斯泰传
罗曼?罗兰致译者书(代序)173
原 序175
“最近消失的光明”176
我的童年《高加索纪事》《哥萨克》178
《塞瓦斯托波尔纪事》《三个死者》191
《夫妇间的幸福》201
《安娜小史》《战争与和平》204
《忏悔录》与宗教狂乱215
《社会的烦虑》《我们应当做什么?》《我信仰的寄托》222
《艺术论》230
《通俗故事》《黑暗的力量》《伊万?伊里奇之死》《克勒策奏鸣曲》239
《复活》248
托尔斯泰的社会思想252
“他的面目确定了”262
“战斗告终了”271
托尔斯泰遗著论277
亚洲对托尔斯泰的回响282
托尔斯泰逝世前二月致甘地书292
精彩书摘
贝多芬传名人传贝多芬传译者序
唯有真实的苦难,才能驱除浪漫底克的幻想的苦难;唯有看到克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷的命运;唯有抱着“我不入地狱谁入地狱”的精神,才能挽救一个萎靡而自私的民族:这是我十五年前初次读到本书时所得的教训。
不经过战斗的舍弃是虚伪的,不经劫难磨炼的超脱是轻佻的,逃避现实的明哲是卑怯的;中庸,苟且,小智小慧,是我们的致命伤:这是我十五年来与日俱增的信念。而这一切都由于贝多芬的启示。
我不敢把这样的启示自秘,所以十年前就迻译了本书。现在阴霾遮蔽了整个天空,我们比任何时候都更需要精神的支持,比任何时候都更需要坚忍、奋斗、敢于向神明挑战的大勇主义。现在,当初生的音乐界只知训练手的技巧,而忘记了培养心灵的神圣工作的时候,这部《贝多芬传》对读者该有更深刻的意义。——由于这个动机,我重译了本书。*这部书的初译稿,成于一九三二年,在存稿堆下埋藏了有几十年之久。——出版界坚持本书已有译本,不愿接受。但已出版的译本绝版已久,我始终未曾见到。然而我深深地感谢这件在当时使我失望的事故,使我现在能全部重译,把少年时代幼稚的翻译习作一笔勾销。——全文注解前加*号是为译者注。
此外,我还有个人的理由。疗治我青年时世纪病的是贝多芬,扶植我在人生中的战斗意志的是贝多芬,在我灵智的成长中给我大影响的是贝多芬,多少次的颠扑曾由他搀扶,多少的创伤曾由他抚慰,——且不说引我进音乐王国的这件次要的恩泽。除了把我所受的恩泽转赠给比我年轻的一代之外,我不知还有什么方法可以偿还我对贝多芬,和对他伟大的传记家罗曼·罗兰所负的债务。表示感激的最好的方式,是施予。
为完成介绍的责任起见,我在译文以外,附加了一篇分析贝多芬作品的文字。我明知道是一件越俎的工作,但望这番力不从心的努力,能够发生抛砖引玉的作用。
……
《名人传:一世珍藏名人名传精品典藏》 一、 缘起与视野:编纂的初心与历史的回响 《名人传:一世珍藏名人名传精品典藏》的问世,并非偶然,而是源于对人类文明进程中那些闪耀灵魂的深刻体悟,以及对历史真实与精神传承的不懈追求。我们生活的时代,信息爆炸,瞬息万变,然而,在纷繁复杂的表象之下,那些曾经照亮人类前路的星辰,那些以其卓绝的智慧、非凡的勇气、不屈的精神,深刻影响了世界进程的杰出人物,他们的故事,他们的品格,他们的奋斗,却愈发显露出其穿越时空的永恒价值。 本书的编纂,正是为了弥合当下社会对历史深度认知可能出现的断层,旨在为读者提供一个系统、深入、权威的名人传记阅读体验。我们深知,真正的“珍藏”,不仅仅在于材料的稀缺性,更在于其所承载的精神力量与思想启迪。因此,我们力求从浩瀚的历史长河中,甄选那些真正具备典范意义、能够引发深刻思考、触动灵魂的人物,将他们的生平事迹,以最真实、最生动、最有温度的方式呈现给读者。 这不是一份简单的历史人物列表,而是一次对人类精神丰碑的致敬。每一位被选入本书的名人,都曾是其所处时代的佼佼者,他们的生命历程,是那个时代政治、经济、文化、科技、艺术乃至思想变迁的缩影。通过他们的故事,我们得以窥见历史的肌理,理解时代的脉络,感受人类文明前进的动力。本书期望通过精心挑选的人物,构建一座横跨不同领域、不同时代、不同地域的精神殿堂,让读者在阅读中,与伟大的灵魂对话,汲取智慧的养分,获得精神的升华。 二、 选篇的考量:跨越时空的精神坐标 “一世珍藏”,意味着这份典藏的视野不仅局限于一时一地,更应放眼人类文明的整体进程。因此,本书在选篇上,遵循了以下几个核心原则: 1. 时代性与代表性: 我们力求选取在各自时代中具有划时代意义的人物,他们不仅是时代的弄潮儿,更是时代的塑造者。无论是文艺复兴的巨匠,启蒙运动的思想家,工业革命的创新者,还是现代科学的奠基者,抑或是社会变革的推动者,他们都以独特的方式,引领了历史的潮流,定义了人类文明的新的高度。 2. 领域性与多元性: 文明的发展是多元的,伟大的人物也分布在不同的领域。本书涵盖了政治家、科学家、哲学家、艺术家、文学家、社会活动家等多个领域。我们相信,只有汇集不同领域的杰出代表,才能更全面地展现人类智慧与创造力的广阔图景。政治家的远见卓识,科学家的严谨求索,哲学家的深刻洞察,艺术家的浪漫情怀,文学家的笔耕不辍,社会活动家的博爱担当,这些都构成了人类文明丰富多彩的画卷。 3. 精神内核与普适价值: 伟人的价值,不仅在于其成就,更在于其精神。本书所收录的人物,无一不具备坚韧不拔的意志,追求真理的勇气,对事业的执着,对人类的关怀,以及在逆境中不屈不挠的品格。这些精神内核,是跨越时代、跨越文化的普适价值,能够激励每一个读者,在面对生活中的挑战时,找到内心的力量。 4. 影响力与传承性: 那些真正伟大的灵魂,其影响力往往是深远的,并能持续地启发后人。本书选择的人物,其思想、发明、作品、行动,至今仍在深刻地影响着我们的生活、思考和判断。通过他们的故事,读者可以追溯现代世界的根源,理解当下社会的重要议题。 三、 内容的深度:还原真实,洞察灵魂 《名人传》的价值,在于其内容的深度与真实。我们摒弃了浮光掠影的叙述,力求通过以下方式,呈现丰富而立体的传主形象: 1. 史料为本,考据严谨: 本书的内容,严格依据历史文献、第一手资料和权威研究成果。传主的生平事迹,尽可能还原历史的真实面貌,避免主观臆断和不实的传说。我们深知,史料的真实性是传记的生命线,是读者信任的基础。 2. 立体的人物塑造: 伟人并非完美无瑕的神祗,他们同样有血有肉,有优点也有缺点,有辉煌的成就,也有人生的坎坷。本书力图打破神化与脸谱化的倾向,从多维度、多侧面展现传主的性格特征、思想轨迹、情感世界以及他们所处的社会环境。我们关注他们的成长经历、求学之路、事业发展、人际关系,以及他们在重大历史事件中的抉择与担当。 3. 思想的深度挖掘: 伟大的思想是其生命中最宝贵的财富。本书不仅讲述传主的人生经历,更着力于对其思想、理论、创作或行动的深刻解读。我们力求揭示他们思想的形成过程、核心要义、历史贡献以及对后世的影响。这有助于读者理解他们的思想如何与时代互动,如何推动人类文明的进步。 4. 叙事的力量与文学性: 历史事件的叙述,不是枯燥的堆砌,而是充满力量的故事。本书在秉持史实的前提下,注重叙事的生动性与文学性,运用细腻的笔触,描绘传主的内心世界,再现历史的现场感,让读者仿佛置身其中,与传主一同经历人生的起伏。我们相信,好的传记,既是历史的记录,也是文学的享受。 5. 时代的印记与社会背景: 任何个体都无法脱离其所处的时代。本书在讲述传主个人经历的同时,也尽可能还原了他们所生活的历史背景、社会环境、文化思潮以及他们所面临的挑战与机遇。这有助于读者更深刻地理解传主行为的动因,以及他们对时代产生的实际影响。 四、 精品典藏的意义:传承精神,启迪未来 《名人传:一世珍藏名人名传精品典藏》的“精品典藏”之名,承载着我们对本书价值的定位与期许。 1. 文献价值与研究参考: 本书汇集了诸多具有重要历史意义的名人传记,为相关领域的研究者提供了宝贵的参考资料。其严谨的史料考证与深入的分析解读,使其成为具有较高学术价值的文献。 2. 精神财富与人生启迪: 在信息碎片化的时代,一本优秀的传记,能够提供深度思考的契机,帮助读者认识生命的意义,理解人生的价值,汲取面对困境的勇气与智慧。每一位传主的生命故事,都是一笔宝贵的人生教材,能够启迪读者的心灵,丰富读者的精神世界。 3. 传承历史,连接过去与未来: 伟人的故事,是人类共同的精神财富,是连接过去与未来的桥梁。通过阅读这些传记,我们可以更好地理解我们从何而来,我们的文明是如何演进的,从而为我们走向未来提供更清晰的视野与更坚定的步伐。 4. “一世珍藏”,不止于阅读: 我们希望本书不仅仅是“读完”的书,更是能够“珍藏”的书。它应该成为读者书架上的常客,在人生不同的阶段,都能从中获得新的感悟与力量。这份“珍藏”,是对历史的尊重,是对伟人的敬仰,更是对自身成长的投资。 《名人传:一世珍藏名人名传精品典藏》的出版,是一次对人类文明瑰宝的整理与呈现,是一场穿越时空的灵魂对话,更是一份送给所有渴望理解世界、认识自我、追求卓越的读者的厚礼。我们期待,通过这本典藏,能够点燃更多人心中的求知之火,激励更多人在各自的人生道路上,书写属于自己的辉煌篇章。