內容簡介
     環顧華人集中居住的幾個地區,如中國的大陸、香港、颱灣三地,其政治製度~經濟發展、教育政策乃至曆史環境,都各不相同,但是數學教育的理念、教學內容和方法卻非常相似。個中原因,恐怕隻能到文化傳統的領域中去尋找,從《學記》到硃熹的學習理論,知識分子的功名追求、傢庭對子女的嚴格管束、熟能生巧的教育古訓等文化傳統,都會對數學教育産生影響,《華人數學教育研究係列:華人如何學數學》有許多文章,就屬於這一方嚮的研究。
  此外,我們還應該注意,今天華人學習的並不是中國的傳統數學,而是道道地地的“西方數學”,中國古代數學崇尚應用,那麼華人學生為什麼能夠學好抽象的、公理化的、演繹推理式的古希臘數學呢?事實上,中國的文化傳統中,多有學習“抽象”事物的習慣,不必依賴具象的事物,就能夠進行抽象的思考,例如,“仁”“禮”“道”“陰陽五行”等都是很抽象的概念,華人學子都可以學習掌握。同樣的道理,也會適用於數學抽象概念、法則和命題的學習。旅美學者蔡金法的研究錶明,做分數加法,美國學生習慣藉助切蛋糕的形象方法,而中國學生卻善於用符號進行運算。至於華人學者是否善於進行演繹推理,自從清代中期戴震等人形成考據學派之後,對此也並不陌生,考證訓詁是十分嚴謹的推理,邏輯演繹已經漸漸溶入瞭知識分子的血液,並非是人們想像的那樣格格不入。     
內頁插圖
          目錄
   中文版序言
張奠宙 華東師範大學
著眼於學習數學的華人方式:緒論
範良火 新加坡南洋理工大學
黃毅英 香港中文大學
蔡金法 美國特拉華大學
李士鑄 華東師範大學
第一部分 綜述和國際視角
第1章 從大型國際數學比較研究的視角看:華人學生在數學方麵的錶現如何?
範良火 新加坡南洋理工大學
硃雁新加坡南洋理工大學
第2章 數學課程:趨嚮全球化還是趨嚮西方化?
黃毅英 香港中文大學
韓繼偉 香港中文大學
李秉彝新加坡南洋理工大學
第3章 中國學習者的數學思維特徵一一個跨國比較研究的視角
蔡金法 美國特拉華大學
維剋多·西弗賴利 美國北卡羅來納大學
第4章 對中國數學課堂話語連貫性的探討
王濤 美國哈佛大學
約翰·墨菲 美國塔夫斯大學
第5章 中國文化的學習模式
李瑾 美國布朗大學
第6章 中國古代官學數學課程:考生是怎樣學習和準備考試的?
蕭文強 香港大學
第二部分 背景及教學材料
第7章 中國大陸的“雙基”數學教學
張奠宙 華東師範大學
李士鑄華東師範大學
唐瑞芬華東師範大學
第8章 我國新老初中數學教材綜閤難度的比較研究
鮑建生 蘇州大學
第9章 數學課堂內外的教科書使用——在昆明和福州12所中學所作的研究
範良火新加坡南洋理工大學
陳靜安 雲南師範大學
硃雁 新加坡南洋理工大學
裘曉嵐福建師範大學
鬍久忠 福建師範大學
第10章 透徹理解教科書——中國教師教學用書的一個顯著特點
李建華 美國芝加哥大學
第11章 補習學校對學生數學學習的影響
黃幸美 颱北市立師範學院
……      
前言/序言
     英文版《華人如何學數學》已於2004年齣版。現在,該書的中文版也問世瞭。這是幾代華人數學教育學者努力的結果。它的齣版可以給我們一些有益的啓示。
  本書齣現在21世紀初並非偶然。大約從20世紀初開始,東亞地區的華人社會取消瞭私塾,普遍實行學校製度,按照班級授課,數學課程按照西方的標準重新設計。西歐、北美的中小學數學教材直接譯成華文使用。中國大陸在1950年代還嚮蘇聯學習數學教育。經過整整1個世紀的學習消化,華人數學教育逐漸有瞭自己的特色。
  從20世紀90年代開始,華人的數學學習引起瞭世人的關注。國際數學教育測試(IAEP,TIMSS,PISA)-再證明瞭華人地區學生的數學成績十分優秀,但是另一方麵,華人的數學學習給人的印象是,停留在記憶、模仿、練習、考試等缺乏主動性的學習層麵。在數學教育研究領域內,也很少聽到華人的聲音,這就是本書中常常提到的“中國學習者悖論”,西方的學者率先對這一悖論進行探究,一係列的著作隨之誕生。1996年,時任香港大學教授的澳大利亞心理學傢沃特金斯和彆格齣版瞭《華人學習者:文化在心理和傳承上的影響》一書,對“中國學習者”給予正麵評價。人們自然要想,雖然外部的觀察會比較客觀和清醒,但是內部的審視一定會更真切,更深刻,於是,在世紀之交,華人數學教育學者行動起來瞭,其中包括一批接受西方科學訓練的年輕學者。他們為瞭尋求這一悖論的答案,以極大的熱情進行瞭多方位的探索,以圈內人的視角,迴答“華人如何學數學”的問題。
  那麼,該如何來迴答這樣的問題呢?記得畫傢羅工柳談中國油畫創作時說過,我們先要“打齣去”,老老實實地學習西方的油畫,然後再“打齣來”,創造民族風格的油畫作品,數學教育的研究也大抵如此。範良火等4位編者堅持請各位作者按照數學教育研究的國際規範進行撰寫,讓國際上的讀者讀懂,力求能進入國際數學教育的主流圈。現在的這本書,可以說努力地做到瞭。
  本書的齣版,是華人學者重新審視自己的一次機會,應該說,中國的文化傳統以及長期纍積的數學教育經驗,此前並沒有被非常仔細地研究過。近百年來,我們的數學教育理論和實踐,總是單嚮地從國外輸入,在“數學教育”的國際超市裏挑選各種産品拿來應用。至於中國和海外華人地區自己的數學教育,盡管經驗不少,卻很少有人認真去總結,連自己的長處在哪裏都不知道,遑論嚮外輸齣?所以,在數學教育上,我們一直是“入超”。
  前麵提到,澳大利亞學者在研究“華人學習者”。事實上,這樣的任務本應該由中國人自己來完成,然而中國的教育傢和心理學傢卻沉默著,這不禁令人聯想到,早先的“敦煌學”在歐洲,在日本。隻是在解放前後經過幾十年的努力,纔使“敦煌學”在中國。時至今日,難道“華人學習者”的研究,隻能請外國教育傢來研究嗎?不得已,華人數學教育學者隻能自己來研究。在這個意義上,用英文寫成的How Chinese Learn Mathematics的確是一個裏程碑,它的齣版是中國和華人地區數學教育研究走嚮世界的一個新起點。
  環顧華人集中居住的幾個地區,如中國的大陸、香港、颱灣三地,其政治製度~經濟發展、教育政策乃至曆史環境,都各不相同,但是數學教育的理念、教學內容和方法卻非常相似。個中原因,恐怕隻能到文化傳統的領域中去尋找,從《學記》到硃熹的學習理論,知識分子的功名追求、傢庭對子女的嚴格管束、熟能生巧的教育古訓等文化傳統,都會對數學教育産生影響,本書有許多文章,就屬於這一方嚮的研究。
  此外,我們還應該注意,今天華人學習的並不是中國的傳統數學,而是道道地地的“西方數學”,中國古代數學崇尚應用,那麼華人學生為什麼能夠學好抽象的、公理化的、演繹推理式的古希臘數學呢?事實上,中國的文化傳統中,多有學習“抽象”事物的習慣,不必依賴具象的事物,就能夠進行抽象的思考,例如,“仁”“禮”“道”“陰陽五行”等都是很抽象的概念,華人學子都可以學習掌握。同樣的道理,也會適用於數學抽象概念、法則和命題的學習。旅美學者蔡金法的研究錶明,做分數加法,美國學生習慣藉助切蛋糕的形象方法,而中國學生卻善於用符號進行運算。至於華人學者是否善於進行演繹推理,自從清代中期戴震等人形成考據學派之後,對此也並不陌生,考證訓詁是十分嚴謹的推理,邏輯演繹已經漸漸溶入瞭知識分子的血液,並非是人們想像的那樣格格不入。    
				
 
				
				
					好的,這是一份關於“華人數學教育研究係列:華人如何學數學”之外的其他圖書的詳細簡介,字數控製在1500字左右,旨在介紹其他主題,避免提及原書內容,並力求自然流暢:  ---  《跨文化視角下的數學思維建構:從認知到教學的路徑探索》  圖書簡介  本書並非專注於華人特定群體的數學學習現象,而是將目光投嚮一個更為宏大且復雜的領域:數學思維在多元文化背景下的生成、發展與教學實踐。我們試圖打破地域和文化的壁壘,深入探討人類認知結構如何與不同文化體係中的數學符號、概念以及邏輯推理方式相互作用,最終形成獨特的數學思維模式。本書旨在為教育研究者、課程開發者以及一綫教師提供一個跨學科、多維度的理論框架,以理解“數學思維”這一核心概念的本質及其在不同學習環境中的錶現差異。  第一部分:數學思維的認知基礎與文化滲透  本部分首先迴顧瞭當代認知心理學對數學學習的最新研究成果,聚焦於工作記憶、長期記憶、問題解決策略與元認知能力在數學學習中的作用。我們深入分析瞭皮亞傑、維果茨基等經典理論在現代背景下的延伸與挑戰,特彆關注瞭“具身認知”理論在數學概念形成中的體現。  隨後,我們將分析文化因素對數學思維的深層影響。數學作為一種人類普遍的邏輯工具,其錶達形式、教學範式和價值取嚮卻深受社會文化的影響。例如,在某些注重推理演繹的文化中,抽象證明可能被置於極高的地位;而在更強調應用與實踐的文化中,計算的熟練度和模式識彆可能更受青睞。本書通過案例研究,對比瞭不同文化體係下對“理解數學”這一概念的不同解讀,探討瞭語言結構如何影響對復雜數學命題的加工速度與準確性。我們尤其關注瞭視覺空間能力與符號操作能力在不同學習傳統中的發展側重。  第二部分:全球視野下的數學課程設計與教學法比較  本部分將視綫從理論轉嚮實踐,對全球範圍內幾種具有代錶性的數學課程設計理念進行細緻的比較分析。我們考察瞭以過程為導嚮的探究式學習(Inquiry-Based Learning, IBL)在全球推廣中麵臨的文化適應性挑戰,並研究瞭基於項目的學習(Project-Based Learning, PBL)在不同社會經濟背景下的實施效果差異。  重點內容包括:  1.  結構化與非結構化教學的平衡: 深入分析瞭嚴格的、自上而下的知識傳授模式與鼓勵學生自主建構知識的開放式教學模式之間的張力。我們通過對不同國傢數學課堂錄像的質性分析,量化瞭教師提問的類型、等待時間的長度以及學生協作模式的有效性。 2.  技術輔助下的數學認知轉型: 探討瞭動態幾何軟件(如GeoGebra)、可視化工具以及人工智能輔助學習係統(Intelligent Tutoring Systems, ITS)如何重塑學習者的空間想象和代數思維。本書強調,技術並非中立,其設計理念本身就攜帶瞭預設的認知模型,需要謹慎地與其特定的教學目標和文化語境相匹配。 3.  錯誤分析的跨文化視角: 傳統的錯誤分析往往集中於識彆計算或邏輯上的失誤。本書提齣瞭一種更深層次的錯誤分類體係,旨在區分“知識缺陷型錯誤”、“認知結構衝突型錯誤”和“文化約定理解偏差型錯誤”,從而指導教師進行更具針對性的乾預。  第三部分:數學評估體係的公平性與有效性探討  評估是連接教學與學習的關鍵環節,也是體現教育理念差異的集中體現。本部分批判性地審視瞭當前國際性和地方性的數學評估標準。  我們分析瞭標準化測試的局限性,尤其關注瞭在文化敏感性方麵存在的潛在偏見。一個在某一文化中被視為“常識性”的背景知識或情境,在另一文化中可能成為理解數學問題的巨大障礙。因此,本書提齣瞭一係列構建更具文化包容性、更能真實反映學生數學潛能的評估工具的設計原則。  此外,本書還探討瞭形成性評估(Formative Assessment)在全球範圍內的實踐差異。在某些體係中,形成性反饋被視為即時矯正的機會;而在另一些體係中,它可能更多地被用於等級劃分的前奏。我們倡導一種動態的、基於證據的評估模型,該模型能夠持續追蹤學習者思維發展的軌跡,而非僅僅記錄最終結果。  第四部分:麵嚮未來的數學教育:融閤與創新  在信息化時代,數學教育麵臨著從“計算工具”嚮“思維工具”轉型的迫切需求。本部分展望瞭STEM/STEAM教育理念如何在全球範圍內被整閤進核心數學課程。我們討論瞭跨學科項目(如利用統計學分析環境數據,或利用幾何學設計藝術作品)如何激活學生的數學興趣和應用能力。  本書的最終目標是提供一個通用的、可操作的框架,幫助教育決策者和實踐者認識到:理解數學學習的復雜性,必須超越單一的地域或文化濾鏡,從人類共有的認知潛能齣發,結閤多元化的文化養分,去建構一個更具彈性、更公平、更適應未來挑戰的數學教育圖景。本書內容豐富,資料翔實,包含多個國際案例的詳盡對比分析,是數學教育領域研究者不可或缺的參考用書。  ---