21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语 [English in Psychology] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

田新华，任铭静 编

图书标签:

• 心理学
• 专业英语
• 英语学习
• 外语教学
• 21世纪专业英语系列
• 词汇
• 句型
• 学术英语
• 专业文献阅读
• 心理学英语

出版社： 哈尔滨工业大学出版社

ISBN：9787560364636

版次：1

商品编码：12147474

包装：平装

丛书名： 21世纪专业英语系列丛书

外文名称：English in Psychology

开本：32开

出版时间：2017-02-01

用纸：胶版纸

页数：345

字数：380000

正文语种：中文，英文

内容简介

　　为了提高我国高校双语教学水平，拓展学生的专业领域知识，组织心理学专业教师和英语专业教师共同编写了《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》。
　　《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》包括三部分内容。第1部分为专业阅读，共10章，前9章各章包括3篇文章。第1篇选自经典教材，主要阐述基本原理；第2篇选自经典专著，拓展专业知识；第3篇选自学术期刊或专业网站，把握新*前沿的学术动态。第10章包括8篇文章，专题介绍应用心理学研究新进展。每篇文章后列出本篇文章关键词的英汉对照、难句翻译、学术论文撰写常用句型、思考题等。第二部分为附属篇，主要包括心理学专业的国内外相关学术信息，如国内外专业学术期刊、心理学研究所及协会等。第三部分列出了专业词汇和参考文献，供读者参考。
　　《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》可作为各类大专院校学生双语教学或专业英语教学的教材，也可供自学者使用。

内页插图

目录

PART ONE ACADEMIC READING
第一部分专业阅读
1 An Introduction to Psychology
心理学简介
本章导读
1．1 What Is Psychology
什么是心理学
1．2 Approaches to Psychology
心理学入门
1．3 Intuition
直觉
2 Main Schools in Psychology and Their Theories
心理学主要学派及其理论
本章导读
2．1 The Interpretation of Dreams
梦的解析
2．2 Unlearned Behavior： Emotion
非习得的行为：情绪
2．3 The Postulates of a Structural Psychology
构造心理学公设
3 The Biology Underlying Behavior
行为的生物学基础
本章导读
3．1 The Nervous System： An Overview
神经系统：概述
3．2 A Tour Through the Brain
大脑结构一览
3．3 Behavior and．the Nervous System： Input/Output Boxes within
Input/Output Boxes
行为与神经系统：输入／输出装置内部的输入／输出装置
4 Sensation and Perception
感觉与知觉
本章导读
4．1 Sensation： Receiving Messages about the World
感觉：接收关于世界的讯息
4．2 Perception： Interpreting Sensory Messages
知觉：解释感官讯息
4．3 Pain and Why It Hurts
疼痛与为什么感到疼痛
5 Cognition and Language
认知与语言
本章导读
5．1 How Do We Think?
我们如何思考？
5．2 Language： Symbolic Communication
语言：符号的交际
5．3 Concept Formation and Problem Solving：Understanding andManaging Two Key Components of Higher Order Cognition
概念形成与问题解决：理解和使用两个关键的高级认知组成部分
6 Motivation and Emotion
动机与情感
本章导读
6．1 An Overview of Emotion and Motivational Concept
情感与动机综述
6．2 Arousal Theory
激励理论
6．3 Employee Motivation：Theory and Practice
员工动机的理论与实践
……

第二部分 专业学术信息
第三部分 专业词汇

前言/序言

　　随着经济社会的发展，人们的生活水平得到了提高，当物质需求得到满足后，人们对精神的需求就会随之提高。为适应经济全球化的发展趋势，满足国内广大学生和读者了解、学习和借鉴国外先进的，心理学专业理论，了解心理学前沿动态的需求，使学生通过阅读大量英语文章来扩充词汇量，提高熟练获取信息和独立阅读原著的能力，我们编写了本书。
　　本书主要内容由专业阅读、专业学术信息和专业词汇三部分组成。
　　第一部分为主干内容，共10章。主要包括心理学主要学派及其理论、行为的生物学基础、感觉与知觉、认知与语言、动机与情感、人格、心理混乱症、社会心理学以及专题：应用心理学研究新进展等。
　　第二部分的主要内容为心理学专业的国内外相关专业学术信息，如国外著名期刊、国内心理学研究所及协会等，可供读者了解最新心理学专业学术动态。
　　第三部分基本涵盖了心理学领域的专业术语和常用词汇。
　　本书具有以下特点：
　　第一，内容全面，时代感强。涵盖了心理学的多方面内容，文章选自近年英美国家原版教材和期刊。
　　第二，内容实用，针对性强。专业学术信息部分提供了详尽的了解专业学术信息的渠道，能够有效促进学生的专业发展。
　　第三，注释合理，可读性强。选文中的难点和重点词汇、句子都配有相应的中文解释和实用例句，能够激发学生进一步学习的积极性。
　　本书适用范围较广，可作为高等院校心理学等专业英语教学教材，也可供心理咨询人士和自学者参考使用。
　　本书由哈尔滨工业大学田新华、任铭静任主编，由主讲本科生、研究生心理学课的第一主编拟定编写提纲和编写模块、提出文献遴选路径、撰写每章及专题导读等，由主讲英语的第二主编负责组织副主编马玉红、王胱等共同翻译和编写，最后由主编统稿、定稿。
　　在编写过程中，我们参考了部分著作和文献，在此一并向相关作者等表示感谢。由于编写时间仓促，且编者水平及经验有限，书中不妥和疏漏之处在所难免，恳请广大读者批评指正。

21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语 [English in Psychology] 图书简介 在瞬息万变的21世纪，知识的传播与交流变得前所未有的重要。尤其是在高度专业化的学科领域，掌握该领域的专业英语已成为学术研究、职业发展乃至跨文化合作的基石。本书“21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语 [English in Psychology]”正是应此需求而生，它旨在为广大心理学专业人士、学生以及对心理学感兴趣的学习者提供一套系统、实用且与时俱进的英语学习解决方案。 本书不涵盖以下内容： 非心理学专业领域的英语教学内容： 本书内容严格围绕心理学这一特定学科展开，不会涉及商业英语、科技英语、法律英语等其他领域的词汇、语法或表达方式。 普适性的基础英语语法和词汇讲解： 尽管专业英语的学习离不开扎实的基础，但本书假定读者已具备一定的英语基础，能够理解基本的语法规则和常用词汇。本书的重点将放在心理学专业词汇的辨析、专业句型的分析以及学术写作的规范上，而非从零开始教授基础英语。 非学术或非专业性的心理学知识普及： 本书并非一本心理学入门教材，也非旨在普及大众心理学知识。其核心是“专业英语”，即如何使用英语来准确、有效地表达和理解心理学领域的专业概念、研究成果和学术思想。 任何形式的心理咨询或治疗指导： 本书的语言学习功能，而非提供心理健康服务。读者不应将本书视为获取心理咨询或治疗建议的途径。 非英语国家的心理学发展概况： 本书的焦点是心理学专业英语，而非不同国家或地区的心理学发展史或现状。 对特定心理学理论的深入解读（超越语言表达层面）： 虽然书中会涉及到心理学概念，但其目的是为了说明这些概念的英语表达，而非对这些理论进行详尽的学术分析或批判。 轻松娱乐化的语言学习方法： 本书致力于专业性，旨在通过严谨的学习内容帮助读者提升专业英语能力，而非提供轻松、游戏化的学习体验。 本书将为您呈现： 一、 深度聚焦，精准定位心理学核心词汇与表达： 本书将心理学领域的核心概念、经典理论、前沿研究常用的专业词汇进行了系统梳理和深入解析。我们不仅会列出这些词汇，更会剖析其在不同语境下的精确含义、词根词缀的构成、易混淆词汇的辨析，以及与相关概念的关联。例如，在讨论认知心理学时，本书将深入讲解“cognition”, “perception”, “memory”, “attention”, “problem-solving”等核心词汇，并阐释其在不同研究中的细微差别。同时，对于一些在日常英语中含义不同的词汇，如“anxiety”（日常可能指紧张，专业上指焦虑症），本书会进行详细的区分和说明。 二、 结构化，系统性地掌握心理学专业句型与学术范式： 心理学研究和写作具有其独特的语言范式和句型结构。本书将引导读者掌握用于描述研究设计、分析数据、阐述理论、讨论结果等学术场景的标准句型。我们将通过大量的例句分析，帮助读者理解如何在摘要（Abstract）、引言（Introduction）、方法（Method）、结果（Results）、讨论（Discussion）和结论（Conclusion）等学术论文的各个部分，准确、规范地运用英语进行表达。例如，如何清晰地陈述研究假设（hypothesis）、如何描述实验步骤、如何呈现统计学结果，以及如何进行严谨的学术讨论，都将在本书中得到系统讲解。 三、 实用性，助力学术写作与国际交流无障碍： 本书的最终目标是提升读者的心理学专业英语的实际应用能力。无论您是需要撰写学术论文、准备国际会议报告，还是阅读英文文献、参与跨国研究项目，本书都将为您提供坚实的语言支持。书中提供的丰富的语料库和实用的表达技巧，将帮助您克服语言障碍，自信地在国际学术舞台上展示您的研究成果和学术见解。我们将强调如何在写作中体现逻辑性、严谨性和学术规范，避免因语言问题而影响研究内容的传达。 四、 前沿性，紧跟心理学学科发展脉搏： 心理学作为一门不断发展的学科，其研究领域和理论也在不断更新。本书在词汇和表达的选择上，将尽量兼顾经典理论和当前的研究热点，例如，在涉及社会心理学时，会关注“social cognition”, “attitude formation”, “group dynamics”等，在神经心理学部分，则会涉及“neuroimaging”, “brain plasticity”等前沿词汇。力求让读者掌握的语言工具，能够跟上学科发展的步伐，理解最新的研究动态。 五、 深度解析，培养批判性阅读与有效沟通能力： 掌握专业英语不仅仅是记住词汇和句型，更重要的是能够理解其背后蕴含的学术思想和研究逻辑。本书将通过对经典英文文献片段的解读，引导读者学会如何批判性地阅读学术论文，理解作者的论证过程和研究方法。同时，本书还将探讨如何在学术交流中进行有效沟通，包括如何清晰地提问、如何礼貌地反驳、如何有效地参与讨论等。 总之，“21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语 [English in Psychology]”是一本面向所有致力于在心理学领域深入发展的人士的权威学习指南。它以专业、系统、实用的方式，帮助您搭建起一座通往国际心理学学术世界的坚实桥梁。通过本书的学习，您将能够更自信、更精准地驾驭心理学专业英语，为您的学术研究和职业生涯注入强大的动力。

评分☆☆☆☆☆

从大学时代起，我就对心理学产生了浓厚的兴趣，并一直致力于提升自己的专业英语能力。然而，现实是，很多大学的英语课程过于注重通用英语，而对专业领域的深入挖掘不足。当我接触到这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》时，我仿佛找到了久违的“归属感”。这本书的编排结构非常合理，它不仅仅是简单地堆砌词汇和语法，而是将语言学习与心理学知识的深度融合。书中对“发展心理学”中关于“儿童语言习得”的研究进行了详细的阐述，从神经科学的基础到认知发展的过程，再到社会文化的影响，都用非常严谨的英文描述。我曾经在学习中文版本的相关内容时，总觉得在概念的理解上存在一些隔阂，而通过这本书，我能够直接接触到那些经过无数次推敲和验证的专业表述。书中对阅读理解的训练也做得非常到位，它提供的文章不仅内容充实，而且具有很高的学术价值，能够帮助我拓展视野，了解不同心理学学派的观点。更令我惊喜的是，书中还提供了大量的写作练习，要求我根据提供的案例和数据，用专业英语撰写报告和论文。这对于我来说，是提升学术写作能力最直接有效的方式。这本书就像一位技艺精湛的工匠，为我打磨语言，塑造思想，让我能够在心理学的学术海洋中自由翱翔。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对新兴技术和心理学交叉领域充满热情的研究者，我发现获取和理解最新的英文文献是我的首要任务。然而，传统的英语教材往往无法满足我在专业深度和前沿性方面的需求。这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》正好填补了这一空白。这本书的独特之处在于它能够将复杂的心理学理论与最新的研究技术相结合，并用最精准的英文进行呈现。例如，书中对“计算心理学”的介绍，不仅阐述了其核心概念，如机器学习在心理学研究中的应用，还引用了相关的研究论文，让我能够了解如何利用数据科学的方法来分析人类行为和认知过程。我曾经在阅读一些关于人工智能与心理学融合的文章时，对其中的技术术语感到困惑，但通过这本书，我能够理解这些术语的准确含义，并且了解到它们在心理学研究中的具体应用。更令我欣喜的是，书中对学术写作的指导也非常实用，它不仅讲解了如何撰写科技报告和研究摘要，还提供了大量的范例，让我能够学习如何用简洁、清晰的语言来表达复杂的科技概念。这本书就像一位未来的探索者，用最前沿的语言，为我指引了科技与心理学结合的无限可能。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对心理学充满好奇心的爱好者，尽管我并非科班出身，但我一直希望能够深入了解这个迷人的学科，并且渴望能够阅读到第一手的英文资料。市面上有很多科普类的心理学书籍，但往往翻译后的内容已经丢失了很多原有的学术韵味，而且很多细微的概念差异也难以体现。这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》给了我一个全新的视角。虽然它是一本专业英语教材，但它并非枯燥乏味，而是以一种非常引人入胜的方式呈现了心理学领域的前沿知识。书中选取了许多有趣的心理学实验，例如关于“格式塔心理学”的视觉感知实验，以及关于“霍桑效应”的社会心理学研究，并且对这些实验的设计、结果以及解释都进行了详细的阐述，同时使用了非常精准的英文表达。我曾经在阅读相关的中文科普文章时，对一些实验的细节和结论感到模糊不清，但通过这本书，我能够直接接触到原始的研究描述，理解到那些精确的用词所带来的深层含义。而且，书中还提供了大量的词汇和短语列表，并解释了它们在心理学语境下的具体用法。这对于我这样非专业的读者来说，是非常宝贵的学习资源。它帮助我逐步建立起对心理学专业英语的感知，让我能够更自信地去探索更广阔的心理学世界。它就像一位通晓古今的智者，用最清晰的语言，为我打开了通往心理学殿堂的大门。

评分☆☆☆☆☆

作为一个已经踏入职场几年的心理咨询师，我发现随着国际交流的日益频繁，掌握一手心理学专业英语的重要性愈发凸显。我经常需要阅读国外的专业期刊，参加线上研讨会，甚至在一些国际性的案例讨论中发言。然而，长期以来，我总觉得自己在专业英语的理解和运用上存在一些障碍，很多时候难以精准地把握原文的细微之处，或者在表达自己的观点时显得不够地道。这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》的出现，恰恰填补了这一空白。它非常贴合实际的应用需求，书中选取的内容涵盖了临床心理学、发展心理学、社会心理学等多个分支领域，并且提供了大量的真实案例分析和研究报告的节选。我尤其欣赏书中对一些关键概念的深入阐释，比如“依恋理论”在不同文化背景下的表现差异，以及“认知行为疗法”在应对不同心理问题时的具体应用。书中不仅给出了标准的英文表达，还提供了相关的背景知识和理论依据，让我能够从更深层次去理解和掌握这些专业术语。此外，书中关于口语表达和跨文化沟通的建议也对我非常有启发。我曾经在与外国同行进行案例讨论时，因为语言障碍而感到沟通不畅。这本书提供了一些实用的沟通策略和表达技巧，让我能够更自信地表达自己的观点，并有效地与不同文化背景的人进行交流。它就像一位经验丰富的翻译和沟通专家，帮助我跨越语言的障碍，更有效地进行专业交流。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在读的研究生，正着手准备我的论文，英文阅读和写作是我目前最大的挑战。我尝试过很多不同的方法，包括阅读大量的英文论文，但是效果并不显著。直到我偶然发现了这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》，我才找到了真正的“救星”。这本书的独特之处在于它不仅仅是教你如何说和写，更是教你如何“思考”和“表达”心理学。它精心挑选了一系列具有代表性的心理学术语和表达方式，并且用非常细致的讲解，让我明白这些词汇在不同语境下的 nuances。例如，对于“人格障碍”这个词，书中列举了DSM-IV和DSM-5中对不同障碍的诊断标准，并提供了相关的专业文章节选，让我能够理解这些术语的精确含义和临床应用。更令我惊喜的是，书中对学术写作的指导非常具体。它不仅仅是讲解一些基本的写作技巧，更是深入到如何构建一个完整的学术论证，如何引用参考文献，如何有效地进行文献综述，甚至是学术会议发言的技巧。我曾经在尝试写文献综述时，总是感到思路混乱，不知道如何组织材料。而这本书提供了一个非常清晰的框架，让我能够一步步地梳理文献，找出研究的 Gaps，并将其清晰地表达出来。书中对一些常见的学术写作错误也有详细的分析和纠正，例如，关于如何避免过度概括、如何使用恰当的语气等，这些都是我在平时的写作中容易忽略的细节。这本书就像一位严谨的导师，教会我如何用最专业、最准确的语言来表达我的学术思想。

评分☆☆☆☆☆

作为一名心理学专业的教师，我一直在寻找一本能够系统性地提升学生专业英语水平的教材。市面上的教材良莠不齐，有的过于陈旧，有的则过于偏重语言技巧而忽视了专业内容的深度。这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》的出现，无疑为我提供了一个绝佳的选择。这本书的专业性体现在它对心理学核心概念的精准把握和对学术研究方法的深刻揭示。例如，书中对“动机心理学”的讨论，不仅介绍了主要的理论流派，如马斯洛的需求层次理论、 Deci 和 Ryan 的自我决定理论，还引用了大量关于实验设计和数据分析的范例，让我能够清晰地向学生展示如何用专业英语来描述科学研究的过程。书中对听力理解的训练也设计得非常巧妙，它选取了真实的学术讲座和访谈片段，让学生在接触地道口语的同时，也能够了解不同心理学领域的研究者是如何进行学术交流的。更重要的是，书中对写作部分的指导非常细致，它不仅讲解了学术论文的结构和写作规范，还提供了大量的范文，让学生能够模仿和学习。我曾经让学生尝试撰写关于“社会认同”的短文，但很多学生在表达上显得生硬和不地道。通过这本书的学习，学生们能够更好地理解如何运用专业词汇和句型来准确地表达自己的观点。它就像一位睿智的教育家，为我提供了宝贵的教学资源，让我能够更好地引导学生走向学术的巅峰。

评分☆☆☆☆☆

作为一名心理学专业的博士生，论文写作是我目前面临的最大挑战之一。我需要查阅大量的英文文献，并用英文清晰、准确地表达我的研究成果。在这之前，我尝试了很多方法，但总觉得在专业英语的运用上存在不足，尤其是在一些复杂的概念解释和学术论证方面。这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》的出现，如同一股清泉，滋润了我枯竭的学术表达能力。这本书的亮点在于它对学术写作的指导非常系统和深入。它不仅仅是提供一些基本的写作技巧，更是深入到如何构建一个具有说服力的学术论证，如何有效地运用证据支持自己的观点，以及如何避免学术上的逻辑漏洞。我曾经在撰写我的研究方法章节时，总觉得描述得不够清晰和规范，但通过这本书，我学会了如何精确地描述我的研究设计、数据收集过程和统计分析方法，并且能够使用恰当的学术术语来避免歧义。书中对文献综述的指导也让我受益匪浅，它教会我如何有效地梳理和整合大量的文献，如何识别研究的 Gaps，并如何将自己的研究定位在现有学术领域中。更令我惊喜的是，书中对口语表达的建议也非常实用，它提供了一些在学术会议上进行报告和提问的技巧，以及如何与同行进行学术交流的策略。这本书就像一位经验丰富的学术顾问，为我提供了全方位的支持，让我能够更自信地完成我的博士论文。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我量身定制的！作为一名心理学专业的学生，我一直苦于找不到一本真正能够帮助我提升学术英语水平的教材。市面上的英语书大多过于泛泛，或者太过侧重于语言本身，而忽视了专业领域的深度。但是，当我拿到这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》时，我立刻被它吸引住了。首先，它的编排就非常有条理，从基础词汇、语法，到更复杂的句型和篇章结构，循序渐进，一点点地攻克我学习英语的难点。更重要的是，它选取了大量与心理学相关的真实案例和研究文献，这些内容不仅让我学习到了地道的专业术语，也让我对心理学前沿的研究有了更直观的认识。比如，书中对“认知失调”的讨论，不仅仅是翻译成英文，更是引用了费斯汀格的经典实验，并且深入剖析了实验的设计、结果以及其在不同情境下的应用。这种将语言学习与专业知识相结合的方式，极大地激发了我学习的兴趣。而且，书中提供的练习题也是多种多样，有填空、改错、翻译，还有需要独立思考才能完成的讨论题，这些都有效地检验了我对所学知识的掌握程度。我特别喜欢它对一些抽象概念的解释，比如“内隐偏见”，书中不仅给出了准确的英文翻译，还用通俗易懂的语言解释了其含义，并提供了相关的研究方法和数据，让我能够从多个角度理解这个概念。总而言之，这本书就像一位经验丰富的向导，带领我在浩瀚的心理学英语世界中前行，让我不再感到迷茫和无助。

评分☆☆☆☆☆

我一直对人类的行为和思维模式感到着迷，尤其是在心理学领域。然而，接触到的中文资料在翻译过程中，总会丢失一些原有的学术精髓，很多细微的概念和理论的差异难以体现。当我翻开这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》时，我仿佛进入了一个全新的世界。这本书以一种非常吸引人的方式，将心理学中最前沿的研究成果和理论知识呈现在我面前，并且让我能够用最地道的语言去理解和消化。书中对“社会心理学”的探讨，不仅仅是介绍一些著名的理论，例如“群体动力学”和“社会影响”，更是引用了大量的经典实验，如米尔格拉姆的服从实验和阿施的从众实验，并且用非常精准的英文描述了实验的设计、结果以及其深刻的含义。我曾经在阅读中文资料时，对这些实验的结论感到有些模糊，但通过这本书，我能够直接阅读到研究者最初的描述，理解到那些精确的词语所蕴含的深层意义。而且，书中对阅读理解的训练也让我受益匪浅，它提供的文章不仅内容丰富，而且具有很高的学术价值，能够帮助我拓宽视野，了解不同学派的观点。它就像一位渊博的学者，用最清晰的语言，为我揭示了人类内心深处的秘密，让我能够更深入地理解这个复杂而迷人的世界。

评分☆☆☆☆☆

我对心理学的好奇心源于我儿时的一个经历，那时候我总觉得大人们的世界充满了各种难以理解的动机和行为。随着年龄的增长，我开始接触到各种心理学知识，但总觉得隔着一层翻译的纱，难以真正体会到原汁原味的学术思想。这本《21世纪专业英语系列丛书：心理学专业英语》简直就是我一直在寻找的“钥匙”。它以一种非常引人入胜的方式，把我带入了心理学的世界，并且让我能够用最地道的语言去理解和探索。书中对“情绪心理学”的介绍，不仅仅是罗列各种情绪名称，更是深入到情绪的生理机制、认知评估以及社会文化影响。我曾经在阅读中文资料时，对“杏仁核”在情绪反应中的作用感到模糊，但通过这本书，我能够直接阅读到关于其功能的英文描述，并且了解其在不同情绪状态下的激活模式。而且，书中对不同心理学研究方法的介绍，也让我大开眼界。例如，对“神经心理学”的研究方法，书中不仅介绍了脑成像技术，如 fMRI 和 EEG，还提供了相关的研究案例，让我能够理解这些技术是如何被用来探索大脑与行为之间关系的。这本书就像一位知识渊博的向导，用最清晰的语言，为我打开了心理学研究的大门，让我能够更深入地探索人类心灵的奥秘。