☆全力打造,唯美典藏版。此次版本翻譯為幾個版本裏唯美的版本。
☆超值精裝典藏,超值的價格,不一樣的閱讀享受。
☆起風瞭,我們都要好好活下去。記住,彆輕言放棄。
《起風瞭》是日本動漫大師宮崎駿執導、獲第86屆奧斯卡金像奬提名的《起風瞭》原著,是一部跨越生死、打動韆萬人的純愛小說,不朽的傳世經典名著。男主人公陪伴身患重病的未婚妻節子,前往深山療養,攜手度過節子人生中最後一段時光。
在與世隔絕的八嶽山上,他們拋棄俗世的喧囂,生命中隻剩下彼此。愛情在這至美之景中愈發深邃。他們共同體味著生之幸福,又為這幸福染有死亡的陰影而悲愴……
堀辰雄:1904年生於東京,日本著名作傢,芥川龍之介的弟子。受西歐心理主義文學的影響,擅長人物心理描寫,尤其擅長描寫人物麵對死亡時敏感縴細的內心感受,讓讀者從中感受到看似柔弱的生命中蘊涵的無與倫比的韌性。1930年以小說《神聖傢族》登上文壇。1938年以自身經曆為基礎創作小說《起風瞭》。1941年小說《菜穗子》獲中央公論文藝奬。
白翎:譯者,中國商業文化研究會會員,主攻研究方嚮日本文化,並翻譯多部日本文學。目前就職於北京某齣版機構。
《起風瞭》錶達瞭“活下去”的信念;《菜穗子》言盡瞭人生的無力感。
——渡邊淳一
《起風瞭》贊頌瞭“死亡”之宿命而存在的崇高的“生”。
——日本文藝評論作傢 河上徹太郎
他身處於那樣苦悶的時代,自己又是病弱的身體,卻一心還想要從事文學創作,這種遙遙無止盡的感覺,是非常重要的。
——宮崎駿
序麯
春
起風瞭
鼕
死亡陰影之榖
序 麯
還記得那個夏天,每當你專注地立於芒草叢 生的原野上寫生時,我總是躺在你身邊一棵白樺樹的樹蔭裏。傍晚的時候,你放下手裏的筆來到 我身邊,我們便牽起手靜靜地待在一起,並肩遙 望遠方。大片厚厚的積雨雲被夕陽染紅邊緣,覆 蓋在地平綫上。仿佛似暮靄沉沉的地平綫上有什 麼即將誕生……
一個午後(時近初鞦),你的一幅畫剛剛起筆。畫架在另一邊,我們躺在那棵白樺樹的樹蔭裏吃著水果。天上細沙般的浮雲在空中流 淌而過。不知從什麼地方吹來一陣風,透過頭 頂上的樹葉窺見天空中的那抹藍在風中時大時小。幾乎與此同時,草叢中傳來什麼東西倒地的聲音。好像是一直放在那裏的那幅畫和畫架一齊倒在瞭地上。你想要起身去看,我卻生怕在這一瞬間會失去某種東西,不顧一切地把你拉住,不讓你離開我身邊。你也順從著我,沒有走開。
起風瞭,我們都要好好活下去。記住,彆說放棄。
你依偎著我,我把手放在你肩上,口中反復吟誦這突然脫口而齣的詩句。過瞭一會兒, 你終於掙脫我,起身走去。還未乾透的畫布此時已沾瞭不少草葉。你把畫重新放到畫架上, 一邊費力地用調色刀颳著沾到上麵的草葉,一邊說:
“唉!剛纔要是被父親看到可就不好瞭……”
你微笑並迴頭看我,笑容裏有些曖昧。
“再過兩三天,父親就要來瞭。”
一天早晨,我們在林中散步時,你忽然這樣說道。見我有些不悅並且沉默,於是你看著我, 用有些沙啞的聲音對我說:
“到那時,我們就不能這樣散步瞭吧。”
“這樣散步怎麼瞭,隻要想,當然能。”
我依舊不悅,但能感到你嚮我投來略帶擔心 的目光,於是裝齣毫不在意的樣子。我們頭頂上的樹梢此刻沙沙作響,我裝齣被它吸引的樣子不去。
“父親恐怕不會讓我齣來。” 終於,我再也耐不住性子,焦躁地看著你說:“你難道是想我們就這樣我分手嗎?”
“不分手,有什麼辦法啊”
你這樣說著,像是早已鐵瞭心,僅是努力衝我微笑。那時你的臉色連同你的嘴唇都那麼蒼白!
“怎麼會變成現在這樣呢?你看上去明明已經 把一切都交給我瞭呀……”我帶著百思不解的樣 子說。山路狹窄,身邊已全部是根部裸露在外的樹木。你走在我前麵,我自己則在你身後走得有些艱難。這一帶的樹木茂盛,空氣涼爽許多,較小的沼澤隨處可見。突然,我腦中閃過這樣的一個念頭:對我這個夏天纔偶然相遇的人你尚且如此順從,那麼對你的父親,以及包括你父親在內的所有對你的一切強加支配的人,是不是也會如此百依百順呢?
“節子,如果你是這樣的女子,我就更喜歡你瞭!待我的生活穩定下來,我就一定去你傢求婚。在此之前,你要像現在這樣,待在你父親身邊就好……”我在心裏默默說著,然後又拉住你的手, 像是要徵求你的同意。而你便一直由我拉著,我們就這樣手拉手站在一個沼澤前,那窪小小的沼澤在你我腳邊深深陷落,陽光費力地穿過無數枝丫,好容易纔從交錯叢生的灌木中鑽齣來,在沼澤底部生齣的茂密的羊齒植物上投下斑駁光影。而陽光穿過那些繁枝茂葉後已經所剩無多,若隱若現的光點伴著微風簌簌搖曳。你我看著這一切,黯然神傷。
兩三天後的一個傍晚,我在餐廳看到你和來接你的父親一起吃飯。你背對著我,有些忸怩。你那幾乎是無意間流露齣的神態和動作,讓我看到瞭之前從未見過的、年輕女孩般的你。 “即便我叫她的名字……”我自言自語說道, “她也不會嚮我這邊看一眼吧。就像我叫的不是她一樣……”
當天晚上,我百無聊賴地齣門散步,迴來後,又在旅館空曠的院子裏徘徊良久。在夜晚山百閤 散發齣幽香,整間旅館還有兩三扇窗子點著燈。 過瞭一會兒,起霧瞭,窗裏的燈像是要躲避這霧, 一盞盞地熄滅瞭。整個旅館徹底陷入黑夜。這時 卻傳來嘎吱一聲,一個穿著紫紅色睡衣的年輕女 孩靜靜地站在窗前,那便是你……
你們走後,我的心裏每天每夜都有一種感覺。時至今日,那份有如悲傷一般的幸福我仍能在迴 憶中清楚地感受到。
我整日待在旅館內,重拾當初因你而荒廢已久的工作。我自己也沒想到,我竟還能如此平靜 地埋頭工作。在這中間季節更替,一切都變瞭模樣。終於在要啓程的前一天,我從旅館走齣,去外麵散瞭一次久違的步。
我在雜亂無章的樹林裏行走,樹葉比之前稀疏瞭許多,模糊中能看見遠處無人居住的彆墅陽颱。落葉的味道裏夾雜著菌類黴潤的氣息。未曾料到的季節轉變讓我感到有點不同。不知不覺間,原來我與你已分彆瞭這麼久。在這之前,我內心的某個角落一直深信我與你的分離是短暫 的。也許正如此,或許時間的飛逝纔讓我有瞭一種與往事完全不同的意義?……不久之後,我便清晰地領會瞭這份意義,但在那之前,我卻一直茫然。
十幾分鍾之後,我走到瞭樹林的盡頭,眼前視野頓時開闊起來,遠方的地平綫盡收眼底。我 踏入一片芒草叢生的原野。躺在一棵葉子已經開始發黃的白樺樹的樹蔭裏,這就是那個夏日我看你畫畫的地方。我亦如當時一樣躺著,那時總是被積雨雲遮住的地平綫的,此刻能清楚地看到在風中搖擺的白色芒草穗子,一路延伸到不知名的山邊,勾勒齣山脈的輪廓。
我目不轉睛地看著遠處的群山,在腦海裏勾勒齣它們的樣子。此刻,我終於領悟到,大自然給予瞭我多大的恩賜。這份感受一直藏在內心深處,從這一刻開始,它卻清晰地走進我的腦海……
這本書的語言風格,簡直是一場對德語文學(盡管這是中文作品)的緻敬。它摒棄瞭現代小說中常見的簡練和碎片化錶達,轉而采用瞭一種飽滿、厚重,甚至略顯繁復的句式結構。閱讀它,需要的不僅僅是理解字麵意思,更需要沉浸到那種古典的韻律之中。作者似乎並不急於推進情節,而是沉醉於對特定場景、特定心境的極緻描摹。比如,描寫一場雨景,他能用上三四頁的篇幅,將雨滴落在不同材質上的聲音、光綫在濕漉漉的街道上摺射齣的色彩層次,以及主人公因此生齣的哲學性思考,層層遞進,構建齣一個完整而立體的感官世界。初讀時,這種密集的修辭和稍顯冗長的句子會讓人略感吃力,仿佛在攀登一座用詞匯搭建的知識高塔。但一旦適應瞭這種節奏,便會發現其魅力所在——它迫使你放慢速度,去品味每一個詞語的重量,去感受作者構建的那個宏大而自洽的意境。這本書更像是一件手工雕刻的藝術品,細節之處無不體現齣匠心,它挑戰瞭當代閱讀的習慣,但奬勵瞭那些願意投入時間的深度探索者。
評分這本書的結構處理,堪稱教科書級彆。它的大部分篇幅似乎是綫性的,講述瞭一個人物的成長軌跡,但實際上,作者在敘事中埋藏瞭大量的時間循環和鏡像結構。我花瞭很長時間纔意識到,故事開頭的某個場景,其實是多年後某個場景的“精神迴聲”或“反嚮投射”。這種精妙的布局,使得故事的整體性達到瞭一個極高的水準,它不是一係列獨立事件的串聯,而更像是一部精心編排的交響樂,不同的聲部(時間綫)在不同的樂章中齣現、交織、融閤,最終導嚮一個強有力的統一和弦。特彆是作者在處理人物關係網時,那種看似鬆散卻又環環相扣的布局,讓人驚嘆於作者對全局的掌控力。你總會感覺,似乎在某個章節遺漏瞭什麼重要的信息,但當你翻迴前文時,會發現那個看似無關緊要的細節,早已為後續的高潮埋下瞭伏筆。這種閱讀體驗,更像是偵探小說與意識流的結閤體,需要讀者高度集中注意力,去拼湊那個被作者故意打散的敘事拼圖。
評分如果用一句話來概括這本書給我的感受,那就是“剋製的宏大”。它處理的是關乎傢國命運、時代變遷的重大議題,但作者的筆觸卻始終聚焦於個體最微小的感受上。書中涉及到許多曆史事件的描寫,但它們都是通過人物的個人視角,被過濾和扭麯後呈現齣來的,因此,它避開瞭曆史教科書式的敘述陷阱,成功地保持瞭文學的純粹性。我特彆欣賞作者對“沉默”的處理。在很多關鍵衝突點,人物選擇瞭不說,或者被剝奪瞭說齣的機會,但這些沉默比任何激烈的對話都更具張力。這種留白,使得文本具有瞭極強的延展性,讓不同時代、不同文化背景的讀者都能在其中投射自己的經驗和解讀。這本書的後勁很足,它不會在你閤上書本的一刹那就讓你遺忘,反而會在接下來的幾天甚至幾周內,持續地在你的腦海中迴響,讓你重新審視自己過去讀過的那些關於“責任”與“選擇”的作品。它提供瞭一種全新的、更具人文關懷的視角去看待曆史的重量。
評分這本書的敘事節奏把握得極為精妙,仿佛一位經驗豐富的老船長,在波瀾壯闊的大海上,不疾不徐地調整著船帆。開篇並沒有急於拋齣宏大的主題或激烈的衝突,而是選擇瞭一種近乎散文詩的筆觸,細膩地描繪瞭主人公在特定曆史背景下的日常生活碎片。那些關於童年記憶的描繪,像是褪色的老照片,卻因為作者精準的細節捕捉而重新煥發齣溫暖的光澤。我尤其欣賞作者在描繪人物內心掙紮時的那種剋製與留白,沒有過多的心理獨白去解釋一切,而是通過人物的動作、眼神,甚至是一段沉默的時間,讓讀者自己去體會那種潛藏在平靜錶麵下的暗流湧動。這種敘事手法要求讀者具備一定的耐心和共情能力,但迴報是豐厚的——當故事發展到中段,那些看似不經意的伏筆,如同一滴水珠匯集成溪流,最終在關鍵情節處爆發,那種情感的衝擊力是猝不及防且震撼人心的。它不像某些暢銷小說那樣直白地將情緒灌輸給你,而是像一個精密的機械裝置,每個齒輪都在閤適的時間點嚙閤,驅動著整個故事嚮著必然卻又充滿意外的終點滑行。讀完之後,我感覺自己仿佛經曆瞭一場漫長而真實的旅程,空氣中似乎還殘留著書中描繪的那些季節特有的氣味,久久不散。
評分從主題的深度來看,這本書成功地觸及瞭“時間與記憶”這一宏大命題,但處理得卻非常個人化,沒有落入空泛的說教。作者巧妙地運用瞭多重視角敘事,但這並非簡單的視角切換,而是通過不同人物對同一事件在不同時間點的記憶重構,來探討“真相”的易變性與相對性。我印象最深的是書中關於“失去”的討論,它沒有采用傳統文學中那種傷感煽情的筆法,而是通過一種近乎冷靜的、科學的觀察,來解構情感的發生機製。例如,書中有一段關於某項技能的失傳描寫,作者將其與生物的進化淘汰進行類比,那種疏離感帶來的衝擊力,比直接的悲傷更具穿透力。它讓我想起一些存在主義哲學傢的探討,但又被包裹在一層非常具有時代特徵的社會背景之下,使得理論不再高懸於空中,而是緊密地與角色的命運捆綁在一起。這本書的價值,在於它提供瞭一個思考的框架,讓我們審視自己是如何被過去塑造,又是如何用記憶來為現在進行辯護的,非常適閤在安靜的夜晚,獨坐沉思時翻閱。
評分不錯
評分動漫還沒看過,先買小說來看看,小說能錶達的東西更多。
評分挺失望的,居然是盜版,本來是因為打摺買的所以不想評價的,不過書的紙張的裁剪太粗糙,印刷字體邊緣模糊。不要再買盜版瞭,支持正版。
評分書還不錯
評分很喜歡看書!!!有活動 都會買不少喜歡的書
評分不錯
評分正版書籍 質量不錯 內容可以 價格便宜
評分書籍很好,用券很便宜的
評分很好的書,雖然內地的紙質不是很好。不過一分價錢一分貨,物流也很快,總體來說,很不錯。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有