(英汉对照)小王子+格林童话+安徒生童话+伊索寓言(套装共4册)中英文双语版故事书 世界名著课外读物 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 圣埃克苏佩里，[德] 格林兄弟，[丹] 安徒生，[古希腊] 伊索 著，方振宇，振宇英语教学研究中心 编，方振宇 译

图书标签:

• 小王子
• 格林童话
• 安徒生童话
• 伊索寓言
• 中英文对照
• 双语绘本
• 儿童文学
• 世界名著
• 课外阅读
• 经典故事

出版社： 海豚出版社,中国国际出版集团

ISBN：12167673

版次：1

商品编码：12167673

品牌：振宇锐智

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-05-01

用纸：轻型纸

套装数量：4

正文语种：中文，英文

产品特色

内容简介

　　《小王子（英汉对照注释版）》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。

　　《安徒生童话(英汉对照注释版)》精选25篇安徒生经典童话，为中英双语版，配有注释、插图，让您一边徜徉于美丽的童话故事，一边学习英语，增长知识。即使您读过《安徒生童话》，这本书也会带给您全新的感受：一、阅读原汁原味的英译版。二、重点单词都配有注解，可以轻轻松松扩展词汇。三、插图精美，赏心悦目。四、列夫·托尔斯泰：“你读过安徒生吗？我读过，十年前，我没读懂，十年后，我终于读懂了，他很孤独，非常孤独！”经典之作值得细细品味。

　　《格林童话/振宇书虫08（英汉对照注释版）》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作。历经一百多年，至今在世界各地的影响仍旧十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事，许多作品流传甚广，如《白雪公主》、《莴苣姑娘》、《灰姑娘》和《青蛙王子》等，《格林童话/经典畅销文学小说中英对照足本童话书·振宇书虫（英汉对照注释版）》精选了其中25则经典而脍炙人口的童话故事。这是一个神奇的国度，有湛蓝的天空，辽阔的大地，茂密的森林和深深的海洋，这里还有善良而神奇的仙女、精灵，有英俊的王子和美丽的公主，有贫穷而勤劳、勇敢的农民，还有遭遇凄惨令人同情的美丽姑娘……

　　《伊索寓言》是世界上古老的寓言集，大多故事是以动物为主角，以动物为喻，教人处世和做人的道理。篇幅短小，形式不拘，浅显的小故事蕴含着大智慧，具有深刻的寓意。它的言简意赅，故事生动，想象丰富，平易近人，富有哲理。其中《狐狸和葡萄》《母鸡和金蛋》《野兔和乌龟》《狼和小羊》《乌鸦和罐子》《牧童和狼》《农夫和他的儿子们》《蚊子和狮子》《北风和太阳》等已成为全世界家喻户晓的故事。

好的，以下是一份关于其他知名文学作品的图书简介，旨在与您提供的套装书内容形成区分，并力求内容详实、自然流畅。 --- 文学瑰宝的群像：经典名著导读与深度赏析 本套装精选了五部在世界文学史上占据重要地位，且风格、主题与体裁迥异的经典作品，旨在为读者提供一次跨越时间与地域的深度阅读体验。这五部作品分别是：《百年孤独》、《傲慢与偏见》、《战争与和平》、《追忆逝水年华》，以及《堂吉诃德》。它们共同构筑了一座宏伟的文学殿堂，映照着人类复杂的情感、深刻的社会变革与永恒的哲学追问。 第一册：魔幻现实主义的史诗——《百年孤独》 作者： 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 (Gabriel García Márquez) 内容概述： 《百年孤独》是拉丁美洲文学“爆炸”时期最具代表性的里程碑式作品，被誉为二十世纪最伟大的小说之一。故事围绕着虚构的马孔多镇和布恩迪亚家族七代人的兴衰展开，描绘了一个充满奇迹、宿命与荒诞的历史缩影。 这部小说以其独特的魔幻现实主义手法震撼了世界文坛。在这里，飞升的吉普赛人、持续四年的大雨、预言的羊皮卷，与现实生活中的爱恨情仇、政治斗争、瘟疫和技术革新交织在一起，界限模糊。马尔克斯通过对家族成员重复出现的名字和性格的设置，探讨了孤独、时间循环、记忆与遗忘这一系列宏大主题。每一次诞生都是对往昔的重复，每一次死亡都似乎是预言的实现，最终导向家族及其所代表的文明的必然消亡。阅读本书，如同进入一个充满象征意义的梦境，感受拉美大陆独特的文化脉动与宿命悲剧。作品语言华丽、叙事庞大且结构精巧，是对人类存在本质的一次深刻叩问。 第二册：洞察人性的社会风俗画——《傲慢与偏见》 作者： 简·奥斯汀 (Jane Austen) 内容概述： 《傲慢与偏见》是英国文学史上最受人喜爱的经典小说之一，以其机智的对话、敏锐的社会观察和对婚姻制度的探讨而著称。故事以十八世纪末的英国乡村为背景，聚焦于班内特家的五个女儿及其在追求幸福婚姻中的历程。 核心冲突围绕着女主人公伊丽莎白·班内特与富有而高傲的达西先生之间的误解与和解。伊丽莎白的“偏见”源于对达西初次见面时傲慢态度的错误判断；而达西的“傲慢”则来自于他对伊丽莎白家庭社会地位的轻视。奥斯汀的笔触极其细腻，她精准地揭示了在等级森严的社会中，女性的经济地位与情感追求之间的矛盾。通过对婚姻的审视，小说不仅是对爱情的赞歌，更是对当时社会习俗、阶层观念和个人品格的深刻反思。其对白充满了机锋和幽默，使人物形象栩栩如生，成为英美文学中“浪漫喜剧”的典范。 第三册：宏大叙事下的生命哲学——《战争与和平》 作者： 列夫·托尔斯泰 (Leo Tolstoy) 内容概述： 《战争与和平》是世界文学史上最伟大的长篇小说之一，它以拿破仑入侵俄国（1805-1812年）的时代为背景，将个人命运的细腻描绘与宏大的历史进程熔于一炉。 小说的主线交织着贵族家庭——贝祖霍夫、博尔孔斯基和罗斯托夫三家的命运。托尔斯泰以史诗般的笔触，细致入微地刻画了皮埃尔·别祖霍夫对人生意义的不断探寻、安德烈·博尔孔斯基在荣誉与虚无间的挣扎，以及娜塔莎·罗斯托娃从天真少女到成熟女性的蜕变。在“和平”的沙龙叙事之外，小说花费了大量篇幅来描写奥斯特里茨战役、博罗季诺战役等历史场景，但托尔斯泰的革命性在于，他通过对普通士兵和低层人物的关注，颠覆了传统历史叙事中“英雄决定历史”的观点。他提出了关于自由意志与历史必然性、英雄主义的虚妄性等深刻哲学命题，力图揭示隐藏在历史事件背后的真实动力。 第四册：意识流的里程碑与时间的长河——《追忆逝水年华》 作者： 马塞尔·普鲁斯特 (Marcel Proust) 内容概述： 《追忆逝水年华》（又译《失われた時を求めて》）是二十世纪现代主义文学的巅峰之作，由七部组成，篇幅浩瀚，结构复杂，是人类文学史上对“记忆”和“时间”进行最极致探索的作品。 这部自传性色彩浓厚的小说，讲述了叙述者在童年、青春期、成年，以及最终在文学创作中，如何试图捕捉和重现那些消逝的瞬间。普鲁斯特的核心探索在于“非自主记忆”（Involuntary Memory）——那些由感官刺激（如玛德莱娜小蛋糕的味道）瞬间触发的、鲜活且完整的过去体验。小说大量使用内省、感官描写和极其冗长复杂的复合句，模仿了人类思维的自然流动。它不仅记录了法国上流社会的风貌、爱情的猜忌、艺术家的生活，更深入剖析了嫉妒、病痛、身份认同等心理层面。它挑战了传统小说的叙事模式，将读者的注意力引向个体内心世界的无限深度，是一部需要耐心品味、才能领略其结构之美的意识流巨著。 第五册：骑士精神的永恒讽刺——《堂吉诃德》 作者： 米格尔·德·塞万提斯 (Miguel de Cervantes) 内容概述： 《堂吉诃德》是西班牙黄金时代的文学巨著，被公认为第一部现代意义上的长篇小说。故事围绕着一位年迈的西班牙乡绅阿隆索·吉哈诺，他沉迷于骑士小说，最终决定仿效古代游侠，自封为堂吉诃德，带着侍从桑丘·潘沙踏上行侠仗义的旅途。 塞万提斯以其天才的幽默感和深刻的讽刺，构建了一个现实与幻想不断碰撞的世界。堂吉诃德将风车视为巨人，将旅店视为城堡，将农妇视为贵妇，他的“疯狂”不仅是个人性格的体现，更象征着理想主义在残酷现实面前的无力与可笑。然而，这种荒诞中蕴含着崇高：他坚持信念、维护荣誉的执着，使他超越了单纯的疯癫，成为反抗平庸、追求崇高的精神象征。小说巧妙地融合了喜剧、悲剧和元小说（Self-reflexivity）的元素，探讨了何为真实、何为理想，以及“清醒的疯狂”的价值所在。桑丘·潘沙的朴实与堂吉诃德的浪漫形成了完美的对比，共同塑造了文学史上最著名的二人组形象。 --- 这五部作品，从拉丁美洲的魔幻史诗，到英国的闺阁情爱，从俄罗斯的民族史诗，到法国的意识流探索，再到西班牙的骑士挽歌，共同构成了一幅宏大而立体的世界文学全景图。它们不仅是文学史上的坐标，更是理解人类精神、历史变迁与个体命运的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对“跨文化传播”主题特别感兴趣的研究者。阅读不同语言版本下的同一故事，对我来说是一种深入理解文化差异的绝佳途径。这套书在这方面做得非常出色，它提供了一个观察“翻译即再创造”过程的微观实验室。比如，在阅读《伊索寓言》时，我会对比不同语言下对“寓意”的表达方式。中文的表述往往更侧重于简洁有力的教训总结，而英文版则在语气的铺陈上略显周折，但更具说服力。这种细微的差异，折射出东西方文化在表达伦理和价值时的不同倾向。更不用提《格林童话》中那些充满民间智慧和地域色彩的描述，通过对照阅读，我能更好地捕捉到那些在单一语言阅读中容易忽略的文化符号。它不仅仅是一套阅读材料，更像是提供了一张“比较文学”的分析框架。对于希望进行深度文本分析，或者仅仅是想拓宽思维边界的读者，这套书提供的对照视角是极其宝贵的资源，能让你真正做到“透过文字看世界”。

评分☆☆☆☆☆

自从工作以来，我的阅读时间变得非常碎片化，经常是通勤路上或者午休的十分钟。过去我总是在“读点有深度的”和“读点能放松的”之间摇摆不定，因为深度的内容往往需要整块时间来沉浸，而放松的读物又缺乏营养。这套双语经典套装完美地解决了我的“选择困难症”。故事短小精悍的寓言、篇幅适中的童话，非常适合在短时间内完成一个完整的阅读单元。最棒的是，即使只读了五分钟，我也能确保自己接触到了高质量的语言和深刻的思想，而不是浪费时间在无意义的信息流上。我发现自己常常在读完一个中文段落后，会下意识地去看看对应的英文是如何措辞的，这种良性的学习循环，让我感觉自己没有在“挤时间学习”，而是在“利用碎片时间享受阅读”。它给予了我一种掌控感，知道无论时间多紧凑，我都能从这套书中汲取到知识和美感。这套书让我找回了那种高质量、高效率的阅读乐趣，是现代快节奏生活中的一份精神“刚需品”。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的书籍收藏者，我对于不同版本名著的差异性有着近乎苛刻的要求。这套四册的套装，集合了西方文学史上几个最重要的基石作品，其意义非凡。我注意到，它对《小王子》的处理尤为考究，既保留了圣埃克苏佩里的哲思的飘逸感，又在中文翻译中找到了那种恰到好处的诗意平衡，没有落入俗套的直译陷阱。很多中文译本把那种“孤独的寻找”翻译得过于直白，而这套书的译者显然是理解作者的潜台词的。而谈到《安徒生童话》，我们都知道其内核的忧伤和对社会现实的批判。这本书成功地在保留了童话的奇幻色彩的同时，让那些隐藏在雪花和美人鱼故事背后的辛酸得以凸显。这种对复杂情感的细腻捕捉，使得即便是成年读者重新翻阅，也能获得新的感悟。总的来说，这四部作品的选入，构建了一个完整的小型西方文学速览，从寓言到浪漫主义，再到现代童话，层次感分明，是书架上不可或缺的“镇馆之宝”。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这套书的初衷，其实是为了帮我正在上小学的侄女“扫盲”经典文学。我总觉得，比起那些充斥着快餐式情节的现代儿童读物，那些跨越了时代和文化的经典童话才能真正滋养心灵。这套书的魅力就在于，它让一个对英文学习感到枯燥的孩子，找到了一个充满乐趣的入口。我给她讲《格林童话》里的“糖果屋”时，她可以指着英文部分，和我一起对比那些形容词的用法，比如“wicked”（邪恶的）和“delicious”（美味的），她自己就能感受到语言的张力和画面感。这本书的叙事语言保持了童话特有的韵味，既不会因为过度简化而失去深度，也不会因为过于晦涩而让孩子望而生畏。特别是《伊索寓言》的部分，那些简短精悍的篇章，配上精美的插图（虽然我评价的是内容，但好的内容往往需要好的载体来承载），非常适合碎片时间阅读。最让我欣慰的是，通过这种双语对照的方式，孩子潜移默化地接受了正确的语感，而不是死记硬背的语法规则。这比我过去参加的任何英语补习班都有效，因为它将学习融入了“听故事”的本能乐趣之中。

评分☆☆☆☆☆

这套书简直是为我这种从小就对外国文学着迷，却又苦于语言障碍的“老书虫”量身定做的！我一直梦想着能原汁原味地啃下那些经典，但每次面对厚厚的原著都会望而却步。我尝试过很多双语对照的读物，但很多要么是翻译腔太重，读起来干巴巴的，要么是排版混乱，根本没法有效对照。拿到这套《小王子》《格林童话》《安徒生童话》《伊索寓言》的套装时，我原本是抱着试试看的心态，结果立刻被它的精良制作吸引住了。首先，纸张的手感就非常棒，不是那种廉价的、一翻就皱的纸，拿在手里很有分量感。更重要的是，它的排版设计简直是教科书级别的。中英文对照的栏目划分清晰，字体大小适中，让人在阅读时可以非常流畅地在两种语言间切换，不会有任何阅读阻碍。我尤其喜欢它对原文的忠实度，感觉就像是请了一位顶级的翻译家陪在我身边，随时为我“解惑”。我常常是先快速浏览英文，遇到卡壳的地方，再立刻查看中文的精准表述，这种学习方式比单纯背单词有效太多了。对于那些追求原汁原味体验的读者来说，这套书绝对是物超所值，它不仅仅是“读物”，更像是一份精美的阅读工具箱。那种沉浸在经典故事中，同时提升语言能力的感觉，真是无与伦比的享受。

评分☆☆☆☆☆

双十一活动买，以后给宝宝看

评分☆☆☆☆☆

送货超快，昨晚下单，今早收到。一箱英文小说，二十四本，一百七，相当实惠。

评分☆☆☆☆☆

还好的，给小孩看看玩吧，效果不清楚

评分☆☆☆☆☆

送货很速度，纸张也不错，关键活动价很划算，全五星好评！

评分☆☆☆☆☆

非常好适合小学生同步提高，给孩子课后拓展英语的学习内容，希望她都能把这上面的小文章背诵下来。

评分☆☆☆☆☆

《小王子（英汉对照注释版）》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。

评分☆☆☆☆☆

物美价廉，非常喜欢，赞一个！

评分☆☆☆☆☆

买给孩子的 对学习英语有帮助

评分☆☆☆☆☆

送孩子的，家长都喜欢，还是可以的 。。