中英文对照双语故事书 世界文学名著读物：(英汉对照版)格林童话+安徒生童话+伊索寓言(套装共3册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 格林兄弟，[丹] 安徒生，[古希腊] 伊索 著，方振宇，振宇英语教学研究中心 编，方振宇 译

图书标签:

• 双语读物
• 儿童文学
• 童话故事
• 格林童话
• 安徒生童话
• 伊索寓言
• 英汉对照
• 世界文学
• 经典名著
• 套装

出版社： 海豚出版社,中国国际出版集团

ISBN：12167687

版次：1

商品编码：12167687

品牌：振宇锐智

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-05-01

用纸：轻型纸

套装数量：3

正文语种：中文，英文

产品特色

内容简介

　　《安徒生童话(英汉对照注释版)》精选25篇安徒生经典童话，为中英双语版，配有注释、插图，让您一边徜徉于美丽的童话故事，一边学习英语，增长知识。即使您读过《安徒生童话》，这本书也会带给您全新的感受：一、阅读原汁原味的英译版。二、重点单词都配有注解，可以轻轻松松扩展词汇。三、插图精美，赏心悦目。四、列夫·托尔斯泰：“你读过安徒生吗？我读过，十年前，我没读懂，十年后，我终于读懂了，他很孤独，非常孤独！”经典之作值得细细品味。

　　《格林童话/振宇书虫08（英汉对照注释版）》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作。历经一百多年，至今在世界各地的影响仍旧十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事，许多作品流传甚广，如《白雪公主》、《莴苣姑娘》、《灰姑娘》和《青蛙王子》等，《格林童话/经典畅销文学小说中英对照足本童话书·振宇书虫（英汉对照注释版）》精选了其中25则经典而脍炙人口的童话故事。这是一个神奇的国度，有湛蓝的天空，辽阔的大地，茂密的森林和深深的海洋，这里还有善良而神奇的仙女、精灵，有英俊的王子和美丽的公主，有贫穷而勤劳、勇敢的农民，还有遭遇凄惨令人同情的美丽姑娘……

　　《伊索寓言》是世界上古老的寓言集，大多故事是以动物为主角，以动物为喻，教人处世和做人的道理。篇幅短小，形式不拘，浅显的小故事蕴含着大智慧，具有深刻的寓意。它的言简意赅，故事生动，想象丰富，平易近人，富有哲理。其中《狐狸和葡萄》《母鸡和金蛋》《野兔和乌龟》《狼和小羊》《乌鸦和罐子》《牧童和狼》《农夫和他的儿子们》《蚊子和狮子》《北风和太阳》等已成为全世界家喻户晓的故事。

奇幻的冒险与哲思的启迪：精选世界经典儿童文学集 本套精选集汇集了不同文化背景下，广受赞誉的经典儿童文学作品，旨在为小读者打开通往想象力、勇气与智慧的大门。我们精选了三部极具代表性的作品：《鲁滨逊漂流记》、《秘密花园》以及《堂吉诃德》（青少年改编版），通过引人入胜的故事情节和深刻的主题探讨，激发孩子的好奇心，培养他们的独立思考能力和对人性的理解。 第一卷：《鲁滨逊漂流记》（Robinson Crusoe） 丹尼尔·笛福的这部不朽杰作，不仅是一部扣人心弦的冒险故事，更是一部关于人类意志力、创造力和生存智慧的史诗。故事的主人公鲁滨逊·克鲁索，一个充满探险精神的年轻人，不顾家人劝阻，执意出海。然而，命运弄人，他遭遇海难，孤身一人流落到一座荒无人烟的岛屿上。 荒岛上的生存智慧： 被剥夺了一切现代文明便利的鲁滨逊，没有选择绝望，而是展现了惊人的适应能力和工程才能。他利用有限的物资，从沉船残骸中打捞工具，学会了打猎、种植、制陶、畜牧，甚至建造住所和船只。这种白手起家的过程，生动地展示了人类在逆境中如何运用理性与实践来改造环境、战胜自然。读者将跟随鲁滨逊的每一步探索，体会到科学知识和动手能力在生存中的重要性。 心灵的成长与救赎： 在长达二十八年的孤独岁月中，鲁滨逊经历了从最初的恐慌、沮丧到最终的平静、自足的心理转变。他通过阅读《圣经》，逐渐找到了精神的寄托和内心的安宁。这段经历是对人性韧性的深刻考验。当他最终遇到“星期五”，并教会他语言和生存技能时，故事也触及了文明、殖民以及人与人之间建立连接的主题。鲁滨逊的故事教育孩子们，真正的富足并非物质的堆砌，而是内心的强大和精神的充实。 精选特色： 本版《鲁滨逊漂流记》保留了原著紧张刺激的探险细节，同时对某些过于晦涩或成人化的叙事进行了精炼，确保语言既忠实原意又贴近当代青少年的阅读习惯。它激励孩子们拥抱挑战，相信自己有能力克服任何看似无法逾越的困难。 --- 第二卷：《秘密花园》（The Secret Garden） 弗朗西丝·霍奇森·伯内特创作的《秘密花园》，是一部关于治愈、友谊和自然力量的经典之作。故事围绕着一位名叫玛丽·连侬的十岁小女孩展开，她自私、脾气暴躁，自幼在印度的庄园被仆人溺爱娇惯，性格孤僻。当父母双亡后，她被送到英国约克郡的神秘庄园——朗伯恩庄园，投奔她的叔父克雷文先生。 被遗忘的角落与心灵的觉醒： 朗伯恩庄园充满了阴郁和悲伤的气氛。玛丽发现了一座被遗忘已久、尘封了十年的秘密花园。在好奇心的驱使下，她找到了进入花园的钥匙。这座被遗忘的花园，如同玛丽自己封闭的心灵一样，等待着被重新发现和呵护。 在探索花园的过程中，玛丽结识了当地的男孩迪肯——一个热爱自然、心灵纯净的孩子。迪肯教会了玛丽如何与动植物相处，如何感受泥土的芬芳和生命的律动。他们一起，用汗水和爱心，使花园重新焕发生机。 疗愈的力量： 随着花园的复苏，玛丽自己的生命力也得到了激发。她变得开朗、善良，充满了活力。更重要的是，她偶然发现了庄园深处隐藏的秘密——她的表兄科林。科林是一个被过度保护、终日卧病在床、坚信自己即将死亡的男孩。玛丽和迪肯运用从花园中汲取的生命能量和友谊的力量，鼓励科林走出房间，尝试站立。 《秘密花园》深刻地阐释了“环境对人的影响”以及“爱与希望可以治愈一切”的哲理。它告诉小读者，当我们用心去关爱周围的事物时，我们自身也会得到滋养和成长。 精选特色： 本版特别强调了伯内特对自然描写的细腻笔触，突出了友谊的魔力和自我超越的主题，语言优美，富有诗意，是培养孩子同理心和对生命尊重的绝佳读物。 --- 第三卷：《堂吉诃德》（Don Quixote）（青少年改编版） 米格尔·德·塞万提斯的《堂吉诃德》是世界文学史上最伟大的讽刺小说之一。本青少年改编版，旨在向年轻读者介绍这位“滑稽的骑士”，并引导他们理解何为理想主义、何为现实的界限。 骑士精神的追逐： 故事的主角阿隆索·吉哈诺是一位饱读骑士小说而心智失衡的西班牙乡绅。他坚信骑士时代并未终结，决定重拾古代的荣耀，改名为堂吉诃德，带着老旧的盔甲和瘦弱的坐骑“驽马”，立誓要匡扶正义、惩恶扬善，为弱者出头。 他为自己幻想出了一位高贵的爱人——杜尔西内娅。并召集了朴实的农夫桑丘·潘沙作为他的侍从，许诺给他一座岛屿作为回报。 理想与现实的碰撞： 堂吉诃德的冒险充满了荒诞与幽默。他将风车误认为巨人，将羊群视为敌军，将旅店视为城堡。每一次“英勇”的行动，都以滑稽的失败告终。桑丘·潘沙代表着脚踏实地的现实主义，他的淳朴和抱怨，与堂吉诃德的浪漫主义形成了鲜明的对比，带来了无尽的笑料，也引发了读者对“什么是疯狂”和“什么是清醒”的思考。 文学的深刻意义： 尽管故事充满喜剧色彩，但塞万提斯通过堂吉诃德，探讨了深刻的哲学命题：在日益功利化的世界里，保持对崇高理想的执着是否还具有价值？堂吉诃德的“疯狂”恰恰是他纯粹高尚精神的体现。他是一个时代的悲剧性英雄，一个为理想而战斗的象征。 精选特色： 本版改编保留了原著最核心的幽默和骑士精神的精髓，简化了冗长的叙事和复杂的历史背景，使青少年读者能够轻松领略这位不朽的文学形象的魅力，理解理想主义在现代社会中的复杂意义。 --- 总结： 本套精选集跨越了探险求生、心灵成长与浪漫主义的经典主题，为读者提供了一场丰富多样的精神之旅。从荒岛上的自救到秘密花园里的治愈，再到追逐骑士梦想的闹剧，这些故事共同构建了一个关于勇气、友谊、自然以及人类精神潜能的宏大叙事。它们是引导青少年构建世界观、培养独立思考能力不可或缺的文学基石。

评分☆☆☆☆☆

这套书真是让我惊艳，虽然我还没完全读完，但光是翻阅的感受就已经让我爱不释手了。从封面设计开始，就透露出一种经典与现代交融的美感，让人忍不住想立刻翻开看看里面的内容。我特别欣赏的是它对语言的平衡处理，作为一名英语学习者，我一直在寻找既能提高阅读能力又不失趣味性的材料，而这套书完美地满足了我的需求。它不仅仅是简单的双语对照，更是在细节之处体现了编辑者的匠心。比如，在一些词汇的翻译上，他们似乎考虑到了不同文化背景读者的理解习惯，提供了更贴切的诠释，而不是生硬的直译。这种细致入微的处理，让我在阅读那些耳熟能详的故事时，有了一种全新的体验。

评分☆☆☆☆☆

对于那些希望能系统性地接触世界文学经典，又不想被晦涩难懂的语言劝退的读者来说，这套书无疑是一个绝佳的选择。我记得第一次读《格林童话》时，总是觉得有些地方的意境把握不太到位，但有了这个英汉对照版本，我就可以对照着来理解原文的韵味。更棒的是，故事的排版非常友好，中文和英文穿插得恰到好处，既不会让人感到眼花缭乱，又能随时进行比对学习。我甚至开始尝试用英语朗读一些段落，这对我提升口语的语感帮助很大。它让原本有些枯燥的词汇积累过程变得像是在享受一场精彩的文学盛宴，我感觉自己的英语思维正在慢慢被打开。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对传统故事有着特殊情结的人，尤其钟爱那些蕴含着深刻哲理的寓言故事。伊索寓言在这套书中的呈现方式，让我耳目一新。不同于以往读到的那种略显说教的翻译，这里的文字似乎更加轻快，却又保留了原有的智慧光芒。我惊喜地发现，原来这些古老的故事在现代语境下依然能引发我深入的思考。每一次阅读，都像是一次与先贤的对话，不同语言之间的转换，反而让故事的内核更加清晰地凸显出来。我甚至会特意去对比一下，看看不同语言在描述同一个场景时，各自的情感侧重有何不同，这对我提升文学鉴赏能力很有帮助。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧和纸质也值得称赞。我是一个非常注重阅读体验的人，一本好书的触感和视觉效果同样重要。这套书的纸张厚度适中，印刷清晰，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。而且，考虑到它包含了三部重要的经典作品，能做到如此精良的制作，实属不易。我非常喜欢把它放在床头，睡前随便翻开一页，就能沉浸在一个奇妙的世界里。它不像那些厚重的学术著作，让人望而生畏，反而有一种亲切感，仿佛是老朋友在低语，讲述着那些跨越时空的精彩篇章。

评分☆☆☆☆☆

从教学辅助的角度来看，这套书的价值更是无法估量。我身边有几位正在学习英语的朋友，他们对传统的教材感到厌倦，但我强烈推荐他们试试这套书。它提供了一个沉浸式的学习环境，让语言学习不再是任务，而是一种乐趣。阅读这些经典故事时，你会自然而然地吸收地道的表达方式和丰富的词汇。更重要的是，故事本身的情节张力能够牢牢抓住读者的注意力，从而保证了学习的持续性。我个人觉得，比起那些刻意编排的“教材体”文章，这种源自文学殿堂的作品，其语言的生命力和感染力是任何教材都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

很不错。下次还是会选择过来过买的呢

评分☆☆☆☆☆

早就想入手一套了，刚好有活动就买了

评分☆☆☆☆☆

书没有图片，只有文字，适合大一点的孩子看，内容还可以

评分☆☆☆☆☆

京东送货速度快，值得信赖

评分☆☆☆☆☆

多读书，读好书，读书日多读书!

评分☆☆☆☆☆

不错，中英双语的，还带注释，很好用，内容也简单，适合小孩子。

评分☆☆☆☆☆

这个字太多了，纸张质量一般。

评分☆☆☆☆☆

不错不错，很好的商品，很好用的产品，大家可以一起来买，一起来买啊

评分☆☆☆☆☆

好便宜好便宜好便宜好便宜