法律英语泛读教程(下)

法律英语泛读教程(下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

张法连 著
图书标签:
  • 法律英语
  • 英语学习
  • 法律专业
  • 泛读
  • 教程
  • 外语学习
  • 法律文书
  • 英语阅读
  • 专业英语
  • 法律
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 北京大学出版社
ISBN:9787301281437
版次:1
商品编码:12182874
包装:平装
丛书名: 全国高等院校法律英语专业统编教材
开本:16开
出版时间:2017-04-01
用纸:胶版纸
页数:428
字数:400000

具体描述

编辑推荐

  《法律英语泛读教程(下)》:中共十八届四中全会提出加强涉外法律工作,世界经济一体化进程快速推进,国际交流合作日益加强,涉外法务活动空前频繁,法律英语的重要性日益彰显。法律英语是ESP重要的分支之一,已成为高校英语、法学等专业教学改革的新方向。新的时代背景下,学习研究法律英语,意义重大,影响深远。

内容简介

  《法律英语泛读教程(下)》是LEC考试的指定教学用书选取了极具代表性的英文案例。英美法系是判例法系,无论是法官还是律师都特别注重对判例的研究,因此学习美国法不能绕过案例。通过研究案例,了解法官判案推理过程和有关法律、法规的适用,更有利于学习标准的法律英语,也更容易掌握美国法的精髓。《法律英语证书LEC全国统一考试指定用书·全国高等院校法律英语精品系列教材:法律英语阅读教程》选取了十几个经典案例,以展现美国法原貌。在每个案例的后面都附有问答练习题,以期帮助读者检查自己学习研读案例的程度水平。

作者简介

  张法连,山东聊城人,中国政法大学外国语学院教授、硕士生导师,并在多所高校兼职博导,全国法律英语学科知名教授。

目录

Unit 1 MAPP v. OHIO00

Unit 2 BAKER ET AL.v.CARR ET AL0



Unit 3 LEMON ET AL. v. KURTZMAN, SUPERINTENDENT OF
PUBLIC INSTRUCTION OF PENNSYLVANIA, ET AL0



Unit 4 UNITED STATES v. NIXON, PRESIDENT OF THE UNITED
STATES, ET AL0

Unit 5 GREGG v. GEORGIA

Unit 6 REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA v. BAKKE

Unit 7 ROSTKER, DIRECTOR OF SELECTIVE SERVICE v. GOLDBERG ET AL

Unit 8 TEXAS v. JOHNSON

Unit 9 CRUZAN, BY HER PARENTS AND CO�睪UARDIANS, CRUZAN ET UX.
v. DIRECTOR, MISSOURI DEPARTMENT OF HEALTH, ET AL

Unit 10 UNITED STATES v. EICHMAN ET AL

Unit 11 UNITED STATES v. LOPEZ

Unit 12 BOY SCOUTS OF AMERICA ET AL. v. DALE


Unit 13 ILLINOIS v. WARDLOW


Unit 14 BUSH ET AL. v. GORE ET AL



Unit 15 LAWRENCE ET AL. v. TEXAS

Unit 16 DAVID KING, ET AL., PETITIONERS, v. SYLVIA BURWELL,
SECRETARY OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, ET AL

Appendix ANNOTATIONS TO CASES
《世界文学名著精选(下)》 一部浓缩人类文明智慧的瑰宝 《世界文学名著精选(下)》精心遴选了跨越时空、地域与文化的二十余部世界文学史上的璀璨明珠,旨在带领读者踏上一场深度探索人类情感、思想和社会变迁的非凡旅程。本书不仅是文学爱好者的必读之选,更是任何渴望拓展视野、理解多元文化、感悟生命真谛的读者不容错过的宝贵财富。 内容精粹,深度呈现: 本书的选篇范围极其广泛,涵盖了从古希腊史诗的宏伟叙事,到中世纪骑士传奇的浪漫情怀;从文艺复兴时期人文主义的觉醒,到启蒙时代理性主义的光辉;从浪漫主义的激情澎湃,到现实主义的深刻洞察;再到现代主义的实验与解构,以及后现代主义的多元视角。每一部作品都代表了一个时代、一种思潮、一位巨匠的巅峰之作,共同勾勒出世界文学波澜壮阔的发展脉络。 我们深入浅出的导读,将引领读者穿越历史的长河,走进那些塑造了我们今天世界的伟大思想和深刻情感。从荷马史诗中英雄们的壮丽冒险与命运搏斗,到但丁《神曲》中对地狱、炼狱与天堂的哲学与宗教探索;从莎士比亚笔下爱恨情仇、权力斗争的戏剧张力,到塞万提斯《堂吉诃德》中理想与现实的永恒碰撞;从歌德《浮士德》对知识、生命与救赎的深邃追问,到雨果《悲惨世界》中人道主义的伟大光辉与社会批判;从托尔斯泰《战争与和平》中对历史洪流下个体命运的史诗描绘,到陀思妥耶夫斯基《罪与罚》中对人性深渊的心理剖析;从福楼拜《包法利夫人》中对小资产阶级女性悲剧命运的细腻刻画,到乔伊斯《尤利西斯》中意识流写作的革命性探索;从加缪《局外人》中对存在主义的哲学思考,到马尔克斯《百年孤独》中魔幻现实主义的奇幻魅力…… 每一部作品都被赋予了精心提炼的解读,帮助读者理解其创作背景、艺术特色、思想内涵及其在文学史上的重要地位。我们力求在保留原作精神风貌的同时,以现代读者的视角进行有益的阐释,使其更易于理解和欣赏。 阅读体验,独具匠心: 《世界文学名著精选(下)》在编排上力求科学合理,逻辑清晰。我们根据作品的时代特征、艺术流派以及思想主题,对选篇进行了有序的组织,使读者在阅读过程中能够自然地感受到文学发展的演变轨迹和不同文化传统的独特魅力。 本书的译本选择也十分考究,我们精选了当代最优秀、最权威的译本,力求在忠实原文的基础上,做到语言流畅、情感充沛,让读者能够沉浸在原作的韵味之中,体验翻译艺术的精妙。 更为重要的是,本书的编者团队由一群资深的文学评论家、翻译家和文学史专家组成,他们以深厚的学术功底和敏锐的洞察力,为每一篇名著撰写了详尽而精彩的导读和赏析。这些导读不仅勾勒出作品的梗概,更深入剖析了作者的创作意图、人物塑造、情节结构、象征意义以及其跨越时空的普世价值,让读者在品读故事情节的同时,也能获得深刻的文学与思想启迪。 价值意义,深远隽永: 阅读《世界文学名著精选(下)》,不仅仅是对文学经典的欣赏,更是一次心灵的洗礼和思想的升华。 拓宽视野,理解多元: 通过接触不同国家、不同民族、不同时代的作品,读者能够打破固有的文化壁垒,理解世界的多样性,培养包容和开放的心态。 洞察人性,感悟生命: 文学是人性的镜子。这些名著以其深刻的洞察力,揭示了人类共通的情感、欲望、困境与追求,帮助读者更好地认识自己,理解他人,感悟生命的复杂与美好。 提升素养,涵养气质: 沉浸在伟大的文学作品中,能够潜移默化地提升读者的审美能力、思辨能力和语言表达能力,塑造更为丰富而深刻的精神世界。 汲取智慧,启迪未来: 伟大的文学作品往往蕴含着人类文明的智慧结晶,能够为读者提供解决人生困惑的启示,激发创造的灵感,指引前行的方向。 《世界文学名著精选(下)》是一本值得反复品读、常读常新的经典之作。它将是您书架上最珍贵的藏品,也是您精神世界里永不枯竭的源泉。无论您是初涉文学殿堂的学生,还是饱读诗书的行家,都能在这部精选集中找到属于自己的光芒。翻开它,让经典的力量点亮您的智慧,丰富您的心灵,成就您的非凡人生。

用户评价

评分

在尝试了这本书的开头几篇内容后,我不得不说,这本《法律英语泛读教程(下)》的设计理念简直太棒了!它没有给我一种“硬啃”的感觉,而是像在循序渐进地引导我进入一个全新的世界。我之前学习法律英语,总觉得像是在走迷宫,方向不明,进度缓慢,很多时候都会因为遇到一些生僻的专业词汇和复杂的长难句而感到沮丧。但这本书,通过精挑细选的阅读材料,让我感受到了一种“润物细无声”的学习过程。它所选的文章,从内容到语言都恰到好处,既有足够的挑战性,又不至于让我产生强烈的畏难情绪。我特别欣赏它在文章选择上的多样性,涵盖了合同法、侵权法、公司法等多个领域,这让我能够更全面地接触到不同法律分支的语言风格和表达习惯。而且,每篇文章的篇幅也适中,不会让我在短时间内感到疲惫。最让我惊喜的是,书中对于一些专业术语的解释,不仅仅是简单地给出中文翻译,还会结合具体的语境进行说明,甚至还会提到一些相关的背景知识,这使得我对这些术语的理解更加深刻和立体。此外,书中在篇章结构上也做了很多优化,比如在一些较长的文章中,会设置小标题,或者对段落进行清晰的划分,这极大地提升了阅读的可读性。总而言之,这本书给我带来的不仅仅是知识的积累,更是一种学习方法的启发,让我对未来的法律英语学习充满了信心。

评分

从整体的编排和内容呈现来看,《法律英语泛读教程(下)》给我留下了深刻的印象。这本书并非仅仅是一本“教科书”,更像是一扇通往法律英语世界的“窗口”。我之所以这么说,是因为它所选取的阅读材料,都极具代表性和现实意义。例如,书中收录了一些国际法律条约的节选,这些条约是国际法律体系的基石,其语言的严谨性和精确性不言而喻。同时,书中也选取了一些具有里程碑意义的案例判决书,这些判决书不仅是法律实践的生动体现,也是理解法律逻辑和推理过程的绝佳范例。我尤其喜欢书中在讲解这些材料时所采用的方法。它不会仅仅停留在对词汇的解释,而是会深入到对句子结构、表达方式以及篇章逻辑的分析。例如,对于一些多重从句、倒装句等复杂句式,书中会进行详细的剖析,帮助读者理解其构成原理和表达效果。对于一些在法律领域具有特殊含义的词汇,书中也会进行深入的解读,并提供相关的同义词和近义词,帮助读者拓展词汇量。这种全面的、深度的解读方式,让我觉得学习过程非常扎实,也能够真正地提升我的法律英语应用能力。

评分

在我看来,《法律英语泛读教程(下)》不仅仅是一本教材,更像是一位经验丰富的向导,带领我在法律英语的海洋中航行。我之前尝试过很多学习法律英语的方法,但总是感觉无法深入,难以真正掌握其中的精髓。然而,这本书的出现,彻底改变了我的学习体验。它所选取的阅读材料,都是经过精心挑选的,具有很强的代表性和时效性。我看到了对一些重要的国际法律公约的解读,也接触到了对一些具有里程碑意义的判例的分析。这些材料的专业性和权威性毋庸置疑,同时,它们也极具可读性,能够让我感受到法律英语的魅力。我特别欣赏书中在解析这些文本时所采用的“循序渐进”的方法。它不会一下子抛出大量的复杂概念,而是会从易到难,逐步引导读者去理解。例如,对于一些相对简单的句子,书中会进行词汇和语法的逐一拆解;而对于一些复杂的长难句,则会提供更深入的分析,包括其句式结构、逻辑关系以及表达意图。这种细致入微的处理,让我觉得学习过程非常顺畅,也能够有效地提升我的理解能力。我能够明显感觉到,在阅读完这本书的几个章节后,我对英文法律文本的阅读速度和理解深度都有了显著的提升。

评分

这本书的包装设计我一直很喜欢,简洁大方,字体清晰,拿在手里非常有质感。当我拿到《法律英语泛读教程(下)》时,首先映入眼帘的是那封面,一种沉稳的蓝色为主色调,配以烫金的书名,立刻就营造出一种专业、严谨的学习氛围,这对于我这样一个正努力提升法律英语能力的学生来说,无疑是一种强大的心理暗示,它仿佛在告诉我,这本书将是我通往更深层次法律英语世界的钥匙。打开书页,纸张的厚度和触感也相当令人愉悦,不是那种廉价的、容易反光的纸张,而是略带哑光质感的,这对长时间的阅读非常友好,可以有效缓解眼部疲劳。排版布局也十分用心,每篇文章的标题醒目,段落清晰,生词标注也恰到好处,不会打断阅读的流畅性,这一点对于泛读教程来说至关重要。我尤其欣赏的是,它不像有些教材那样,一股脑地堆砌理论,而是通过精选的、具有代表性的法律文献,让读者在实际的语境中去感受和学习。封底的简介虽然简练,但准确地传达了本书的价值所在,它并非一本枯燥的语法讲解书,也不是一本简单的单词汇编,而是真正意义上的“泛读教程”,旨在通过大量、高质量的阅读材料,培养读者对法律英语的语感和理解能力。这种注重实践和应用的理念,与我个人的学习偏好完美契合,让我对即将开始的学习之旅充满了期待。

评分

在我看来,一本好的教材,不仅仅在于它提供了多少知识点,更在于它能否激发读者的学习兴趣,并引导他们找到正确的学习方法。《法律英语泛读教程(下)》在这方面做得非常出色。我一直对法律英语的学习感到有些“枯燥”,因为它似乎总是与大量的枯燥的条文和晦涩的术语打交道。但这本书,通过其独特的选文和编排方式,彻底颠覆了我的认知。它所选取的文章,题材非常多样,有对重要法律判例的分析,有对前沿法律问题的探讨,也有对国际法律条约的解读。这些内容不仅具有学术价值,更贴近现实生活,让我能够感受到法律英语的实际应用价值。我最欣赏的是,书中在讲解每个篇章时,都会设置一些引导性的问题,或者一些启发性的思考题,这能够促使我在阅读过程中主动思考,而不是被动接受。这种互动式的学习方式,让我觉得学习过程更加积极主动,也能够更有效地巩固所学知识。此外,书中在提供词汇和语法讲解时,也并非是简单地进行翻译和解释,而是会深入地探讨这些词汇和语法在法律语境下的特殊含义和用法,并提供一些替换的表达方式,这对于我来说,非常有启发性。

评分

翻开这本书,一股浓郁的学术气息扑面而来,仿佛置身于一座知识的宝库之中。我一直以来在法律英语的学习上都觉得力不从心,尤其是在阅读英文法律文本时,那种晦涩难懂的感觉常常让我望而却步。这本书的出现,就像是一束光,照亮了我前行的道路。《法律英语泛读教程(下)》的内容组织非常巧妙,它并非按照传统的学科分类来编排,而是将一些非常具有代表性的法律文本,比如合同、判例、立法条文等,穿插其中,让读者在不同场景下接触到最真实的法律语言。这一点对于我来说,是颠覆性的。以往的学习,我常常会纠结于某个单词的精确含义,或是某个句子的语法结构,却忽略了整体语境下的理解。而这本书,通过大量的范文,让我学会了如何去“猜测”和“推断”词义,如何在不完全理解每一个词的情况下,依然能够把握文章的主旨。这种“泛读”的理念,让我受益匪浅。我尤其喜欢其中收录的一些经典案例的片段,那些充满逻辑性和说服力的辩论,以及法官严谨的判决书,都让我对法律英语的魅力有了更深的认识。每篇文章后面附带的词汇和语法讲解,也并非是简单罗列,而是针对文章中出现的重点、难点进行了深入的剖析,并且提供了不少实用的学习建议,这些建议都非常接地气,能够帮助我将学到的知识融会贯通,并应用到实际的学习和工作中去。

评分

我对《法律英语泛读教程(下)》的评价,可以用“拨云见日”来形容。我之前在学习法律英语的过程中,总是感觉自己被困在了一个迷雾之中,大量的专业术语和复杂的句式让我难以捉摸。然而,当我开始阅读这本书后,这种困扰迎刃而解。《法律英语泛读教程(下)》的选文非常具有代表性,它选取了大量来自真实世界、极具时效性的法律文本,包括一些重要的国际条约、有影响力的案例判决书、以及一些前沿的法律研究报告等等。这些文本不仅内容翔实,而且语言地道、专业,能够让读者在第一时间接触到最真实的法律英语。我特别欣赏书中对于这些文本的处理方式。它不是简单地将文本呈现出来,而是会进行精心的拆解和分析。例如,对于一些篇幅较长、结构复杂的文章,书中会提供详细的导读,帮助读者理清文章的逻辑脉络和核心观点。对于一些特别晦涩难懂的句子,书中会进行逐句的解析,分析其语法结构和词汇的含义,并提供相关的背景知识。这种细致入微的处理,让我觉得学习过程非常顺畅,也能够有效地提升我的理解能力。

评分

初次接触《法律英语泛读教程(下)》,我最直观的感受就是它的“接地气”。我之前购买过一些法律英语教材,要么过于理论化,要么就是堆砌了大量的生词,让人望而却步。而这本教程,仿佛是一位经验丰富的老师,耐心地带领我走进真实的法律英语世界。我之前在阅读英文法律文献时,常常会遇到一些非常“地道”的表达,这些表达在普通的英语词典里很难找到对应的解释,或者即使找到了,也无法准确理解其在法律语境下的含义。这本书却巧妙地解决了这个问题。它所选取的文章,都是来自真实世界的法律文本,比如最新的立法草案、经典的判例摘要、以及一些国际组织的官方文件等等。这些材料的原汁原味,让我能够直接接触到最前沿、最实用的法律英语。更重要的是,书中对于这些文本的解读,非常具有针对性。它不会简单地进行词汇的罗列,而是会深入剖析句子结构,解释那些在法律文本中常见的固定搭配和特殊句式。我特别喜欢它在讲解一些关键概念时,会引用多个不同的例子,让我从不同的角度去理解同一个概念。这种“以文为纲”的学习方式,让我觉得学习过程更加生动有趣,也更容易将学到的知识内化。

评分

收到《法律英语泛读教程(下)》后,我立刻被其精致的装帧所吸引。封面设计既有现代感又不失学术的庄重,书脊上的书名清晰可见,整体给人一种专业、可靠的感觉。翻开书本,第一印象是纸张的质感非常棒,印刷清晰,字迹也足够大,长时间阅读不易产生疲劳感。作为一个长期致力于提升法律英语能力的学生,我尝试过不少教材,但《法律英语泛读教程(下)》给我带来的感受是前所未有的。它不是简单地罗列法条或者单词,而是通过精心挑选的、具有代表性的法律文本,带领读者深入理解法律英语的精髓。我尤其赞赏它在文章选材上的独到之处,涵盖了合同、公司法、知识产权等多个重要领域,并且引用的都是一些具有国际影响力的法律文献。这不仅让我接触到最前沿的法律语言,也让我对不同法律体系下的语言表达方式有了更深的认识。更让我欣喜的是,书中对于每篇文章的解析,都非常深入细致。它不仅仅停留在对生词的解释,而是会深入剖析句子的结构,讲解那些在法律英语中常见的固定搭配和特殊句式,甚至会分析作者的写作意图和表达逻辑。这种深度解析,让我能够真正理解为什么法律英语会这样表达,而不是仅仅停留在表面记忆。

评分

从这本书的设计理念来看,它并非仅仅是为了传授知识,更是为了培养一种“能力”。我之前在学习法律英语时,最大的瓶颈就是阅读速度慢,理解深度不够。很多时候,我会在一个词、一个句子上反复推敲,但依然无法顺畅地把握整篇文章的逻辑。然而,《法律英语泛读教程(下)》的出现,彻底改变了我的这种困境。《法律英语泛读教程(下)》的选文范围非常广泛,从国际公约到国内重要法律法规的英文翻译,再到一些具有代表性的法律期刊文章,都包含在内。这些材料的专业性和权威性毋庸置疑,同时也极具代表性,能够全面地展示法律英语的多样性。我尤其看重的是,书中对于这些文章的编排和处理方式。它并非简单地将文章呈现出来,而是会根据文章的难度和特点,进行分级处理。例如,对于一些篇幅较长、结构复杂的文章,书中会提供详细的导读,帮助读者梳理文章的整体框架和主要论点。对于一些语言难度较高的部分,则会进行重点讲解,分析其句子结构和词汇用法。这种细致入微的处理,让我觉得学习过程非常顺畅,也能够有效地提高我的阅读效率。我能明显感觉到,在阅读完几篇文章后,我对于英文法律文本的敏感度有了显著提升。

评分

感觉一般般,还可以吧,还行

评分

好书

评分

好书

评分

不错,活动买的,实惠

评分

感觉一般般,还可以吧,还行

评分

感觉一般般,还可以吧,还行

评分

非常好

评分

买来准备考试的,外语类在哪都很有用!好评~

评分

感觉一般般,还可以吧,还行

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有