语言与文化（注释增订本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

罗常培 著，胡双宝 注 译

图书标签:

• 语言学
• 文化学
• 社会语言学
• 人类学
• 跨文化交流
• 语言与思维
• 文化研究
• 民俗学
• 符号学
• 传播学

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301286074

版次：1

商品编码：12193249

包装：平装

丛书名： 博雅语言学教材系列

开本：16开

出版时间：2017-09-01

用纸：胶版纸

页数：252

字数：200000

编辑推荐

　　《语言与文化》是语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的著作，学界推为中国文化语言学的开山之作，全书共八章，涉及语言与文化的各个方面，如从借字看文化的接触，从亲属称谓看婚姻制度，从地名看民族迁徙等等。本书在《语言与文化（注释本）》的基础上增订而成，在每章之后对其中出现的历史地理专名加以注释，并对近年来新的相关研究成果予以补充说明，提供给读者详备周全的相关信息，更有利于读者对原著的学习和理解。

内容简介

　　《语言与文化》是语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的小书，学界推为中国文化语言学的开山之作，全书共八章，涉及语言与文化的各个方面，如从借字看文化的接触，从亲属称谓看婚姻制度，从地名看民族迁徙等等。本书在《语言与文化（注释本）》的基础上增订而成，在每章之后对其中出现的历史地理专名加以注释，并对近年来新的相关研究成果予以补充说明，提供给读者详备周全的相关信息，更有利于读者对原著的学习和理解。

作者简介

　　罗常培（1899—1958），著名语言学家、教育家。历任西北大学、厦门大学、中山大学、西南联合大学教授，1934年起，任北京大学中文系教授，并兼系主任。1949年后，筹建中国科学院语言研究所，并任所长，中国科学院社会科学部学部委员。一生从事语言教学和研究，在汉语音韵学和汉语方言研究方面卓有成绩，被学术界誉为“继往开来”的语言学大师。有《罗常培文集》十卷。

目录

第一章 引言
第二章 从语词的语源和变迁看过去文化的遗迹
第三章 从造词心理看民族的文化程度
第自章 从借字看文化的接触
第五章 从地名看民族迁徙的踪迹
第六章 从姓氏和别号着民族来源和宗教信仰
第七章 从亲属称谓看婚姻制度
第八章 总结
附录一 论藏缅族的父子连名制
附录二 茶山歌
附录三 从客家迁徙的踪迹论客赣方言的关系
附录四 语言学在云南

《语言与文化：互联互通的深层探索》 这是一部深入剖析语言与文化之间错综复杂关系的学术专著。本书并非简单罗列两者间的联系，而是着力于揭示语言作为文化载体、文化塑造语言的根本动力，以及两者在人类认知、社会交往和历史演进中的动态互动。作者以宏大的视角，融合了语言学、人类学、社会学、心理学等多学科的理论与方法，为读者呈现了一幅丰富而深刻的图景。 核心洞见与研究范畴： 本书的基石在于“语言并非真空存在”这一核心论点。它强调，任何一种语言的产生、发展和使用，都深深烙印着其所承载的文化背景。从词汇的细微差异到语法结构的独特倾向，再到语用规则的微妙之处，无不折射出特定社群的世界观、价值观、思维方式乃至情感模式。 词汇的文化印记： 作者通过大量鲜活的案例，阐释了词汇的“文化饱和度”。例如，某些语言中对特定自然现象、社会关系或情感状态拥有极其丰富和精密的词汇，这直接反映了该文化在这些方面的关注程度和精细程度。相反，缺乏某些词汇则可能暗示了该文化在相关领域的认知空白或不重视。本书对“不可译”现象的探讨，更是将词汇的文化差异推向了极致，揭示了语言在跨文化交流中可能遭遇的深层障碍。 语法结构的文化表征： 语法并非一套抽象的逻辑规则，而是承载了语言使用者对时间、空间、因果关系乃至行为主体与客体之间关系的独特理解。例如，某些语言中对时态、体貌的精细区分，或对敬语、谦语系统的强调，都反映了该文化对时间流逝的感知方式、社会等级的认知以及人际交往的礼仪规范。本书对这些语法现象的剖析，将帮助读者理解不同语言如何“框定”了思维，影响了我们对现实世界的感知。 语用与社会规范的共生： 语言的使用，即语用，是文化中最生动、最直接的体现。何时说话、对谁说话、以何种方式说话，这些看似日常的选择，都受到深层的文化规范的约束。本书深入探讨了会话含义、言语行为理论在跨文化语境下的应用，以及礼貌原则、合作原则在不同文化中的变体。通过分析这些语用规则，读者将能更清晰地理解不同文化背景下，人际交往的潜规则和默契。 语言的演变与文化的变迁： 语言与文化并非 static 的存在，而是动态演变、相互影响的。历史事件、社会变革、技术进步、外来文化的影响，都会在语言中留下痕迹。本书追溯了语言演变背后的文化驱动力，例如殖民主义对语言的侵蚀与融合，全球化浪潮下语言的趋同与差异，以及数字时代对语言表达方式的革新。这些历史性的视角，为理解语言与文化的永恒互动提供了宏观框架。 认知的文化差异： 语言对人类认知的影响是本书的另一重要议题。作者探讨了萨丕尔-沃尔夫假说（语言相对论）的最新研究进展，分析了语言结构如何影响甚至塑造我们在颜色感知、空间定位、时间理解等方面的认知模式。这种认知上的文化差异，不仅是学术上的好奇，更是理解不同文化背景下人们行为方式、解决问题策略差异的关键。 学术价值与创新之处： 本书最大的特色在于其跨学科的整合能力和深刻的理论洞察。它并非停留在表面现象的描述，而是致力于挖掘语言与文化互动背后的深层机制。作者在梳理现有理论的基础上，提出了许多具有启发性的观点，例如： “文化语言学”的可能性： 本书并非局限于传统的语言学分支，而是倡导一种更加整合的“文化语言学”的研究范式，将语言置于其丰富的文化土壤中进行考察。 微观与宏观的结合： 在具体语言现象的微观分析与宏观文化背景的考察之间，本书实现了巧妙的平衡。每一个细小的语言特征，都被赋予了宏大的文化意义。 理论与实践的桥梁： 本书不仅为语言学、文化研究领域的学者提供了前沿的理论框架和研究方法，也为跨文化交流、外语教学、文化遗产保护等实践领域提供了深刻的启示。 读者受益： 无论您是语言学、人类学、文化研究的学者，还是对外语学习、跨文化沟通充满兴趣的普通读者，抑或是希望深入理解人类文明多样性的探索者，本书都将是一部不可或缺的参考。它将帮助您： 更深刻地理解您所使用的语言： 了解您的母语是如何被文化塑造的，以及它如何影响您的思维方式。 更有效地进行跨文化交流： 洞悉不同文化背景下语言使用的差异，避免误解，建立更融洽的人际关系。 更广阔地认识世界： 通过语言的棱镜，欣赏人类文明的多样性，理解不同文化群体的独特之处。 提升批判性思维能力： 学会从语言和文化的交汇点出发，审视和理解社会现象，形成更全面的认知。 《语言与文化：互联互通的深层探索》 是一次对人类沟通与认知的史诗级探索，它将引领您踏上一段发现之旅，去感受语言的无限魅力，去领略文化的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

《语言与文化（注释增订本）》这本书，光是书名就足以勾起我内心深处的好奇。我一直觉得，语言是人类最伟大的发明之一，它不仅仅是沟通的工具，更是思维的工具，是文化的容器，是连接过去与未来的桥梁。而文化，则是语言的灵魂，赋予语言生命力，使其在不同的社群中生根发芽，绽放出独特的光彩。这本书名“语言与文化”正好点出了这种共生关系，而“注释增订本”则意味着作者在原有基础上进行了更深入的探索和完善，充满了学术的严谨和内容的拓展。我迫不及待地想知道，那些我们习以为常的语言表达，究竟蕴藏着怎样的文化基因？比如，为什么在某些语言中，对亲属的称谓如此复杂而精细，而在另一些语言中却相对简单？这种差异背后，又反映了怎样的社会结构和家庭观念？我希望这本书能够提供给我一个系统性的框架，让我能够理解不同语言的差异，更重要的是，理解这些差异是如何反映出其背后独特的文化价值观和思维模式的。我期待书中能够有详实的案例分析，将抽象的理论转化为具体的认知，让我能够更好地把握语言与文化之间的微妙互动，从而更深刻地理解人类社会的多元与复杂。

评分☆☆☆☆☆

当我第一眼看到《语言与文化（注释增订本）》这本书时，我就被它散发出的学术魅力所吸引。我深信，语言是人类思想和情感的载体，而文化则是孕育语言、影响语言发展的沃土。两者之间，存在着一种如同呼吸般自然而又深刻的共生关系，互为表里，相互塑造。这本书名恰恰点出了这个核心，而“注释增订本”更是让我看到了作者在原有基础上，对这一主题进行了更深入、更全面的探索和补充，这无疑提升了这本书的学术价值和信息量。我非常期待这本书能够为我揭示语言与文化之间那些不为人知的联系。我想知道，为什么不同的语言会演变出如此多样的语法结构和表达方式？这些语言上的差异，又如何影响着人们对世界万物的认知和理解？例如，某些语言中是否存在一些独特的词汇，能够精准地描述特定文化群体才有的情感或体验？我希望这本书能够通过大量生动、具体的案例分析，将这些抽象的理论具象化，让我能够清晰地看到语言如何承载文化，文化又如何反哺语言。这本书，对我而言，将是一次关于人类智慧和文化多样性的深刻探索之旅，它将帮助我更好地理解世界，理解不同的民族和文明。

评分☆☆☆☆☆

初见《语言与文化（注释增订本）》，我便被它厚实的装帧和内敛的书名所吸引。我一直对语言如何塑造思维，文化如何反哺语言有着浓厚的兴趣，总觉得两者之间存在着一种深刻的、难以言喻的共生关系。这本书名恰好触及了这个核心，而“注释增订本”的字样则预示着它并非浅尝辄止的泛泛而谈，而是经过打磨、沉淀后的深入探索。拿到书后，我迫不及待地翻开，试图在字里行间寻找那些我脑海中模糊的概念，那些我试图用只言片语去捕捉的联系。我期待着作者能够以一种严谨又不失趣味的方式，带领我走入语言的深层结构，去理解不同文化背景下语言的独特魅力，以及这些差异如何影响着人们的认知、情感乃至行为模式。我尤其希望这本书能提供一些具体的案例分析，让我看到理论是如何在现实生活中得到印证的，而不只是空洞的学术探讨。同时，我也对“注释增订”的部分感到好奇，这意味着作者在原有基础上进行了补充和完善，也许是为了回应学术界的最新进展，亦或是为了更清晰地阐释某些原本就较为晦涩的观点。这让我对这本书的学术价值和信息量充满了期待，相信它能为我提供一个更全面、更深入的视角来审视语言与文化之间那错综复杂而又美妙绝伦的联系。我希望这本书能够成为我理解世界的一种新方式，一种更深刻、更细致的观察世界的工具，让我不再仅仅停留在表面，而是能够触及那些隐藏在语言背后的文化密码，从而更好地理解他人，理解不同的文明。

评分☆☆☆☆☆

拿到《语言与文化（注释增订本）》这本书，我的第一反应是它所蕴含的学术深度。我并非语言学专业出身，但对人类社会中的种种现象充满好奇，尤其是语言作为最基本、最直接的交流媒介，其背后所承载的文化信息量之大，常常让我感到惊叹。这本书的书名本身就具有一种学术气质，而“注释增订本”的后缀更是强化了这一点，它暗示着作者经过反复的推敲和研究，在原有的基础上进行了内容的补充和完善，这对于想要深入了解某一领域知识的读者来说，无疑是一个极具吸引力的信号。我希望这本书能够提供给我一套清晰的理论框架，帮助我理解语言的本质、语言的演变以及不同语言形态之间的关联。同时，我也期待作者能够通过大量的实例，将抽象的理论具象化，让我看到不同文化背景下的语言是如何反映出其独特的思维方式、价值观念和社会结构。例如，关于不同文化中颜色词汇的差异，或者关于不同语言在表达情感时的微妙之处，这些都是我非常感兴趣的话题。我希望这本书能够解答我的一些疑惑，比如为什么有些语言有复杂的敬语系统，而有些语言则相对简单？这种差异是否与社会等级制度或者人际关系有着直接的联系？通过这本书，我渴望能够建立起一种更加系统、更加科学的语言认知体系，从而能够更敏锐地捕捉到语言的细微之处，理解那些隐藏在字面意思之下的深层含义，最终提升我对人类社会多样性和复杂性的理解能力。

评分☆☆☆☆☆

拿到《语言与文化（注释增订本）》这本书，我的内心是充满期待的。我总觉得，语言不仅仅是发音和文字的组合，它更是承载着一个民族、一个社群的集体记忆、价值观念和思维方式。而文化，则像是孕育语言的土壤，滋养着语言的成长，赋予它生命力和独特的韵味。这本书名“语言与文化”就直击了这个核心，而“注释增订本”更是让我看到了其内容的深度和专业性，仿佛作者在原有基础上，又为我打开了更多层面的理解之门。我期待这本书能够带我深入到语言的肌理之中，去探寻那些隐藏在词汇、语法、语篇背后的文化密码。比如，为什么不同的语言对空间、时间有着如此不同的表达方式？这些差异又如何反映了不同文化的世界观？我希望书中能够提供大量的、令人信服的案例，将这些理论性的探讨变得生动有趣，让我能够清晰地看到语言与文化之间那千丝万缕的联系。我尤其希望这本书能够教会我如何“读懂”语言背后的文化，不仅仅是理解字面意思，更是洞察其背后的逻辑、情感和价值取向。这本书，对我而言，将是一次思维的拓展，一次文化的洗礼，一次对人类多样性的深刻体悟。

评分☆☆☆☆☆

《语言与文化（注释增订本）》这本书，对我来说，不仅仅是一本关于语言和文化的读物，更像是一扇通往新世界的大门。我一直觉得，语言是文化的载体，而文化又是语言的灵魂，两者密不可分，相互影响。我很好奇，不同民族、不同地域的语言，究竟是如何孕育出其独特的文化特质的？又反过来，文化又是如何潜移默化地塑造着语言的形态、表达方式甚至逻辑思维的？这本书名就精准地抓住了这一点，而“注释增订本”则让我预感到它将包含更丰富、更深入的内容。我希望这本书能够提供给我一套清晰的分析工具，让我能够更好地理解各种语言现象背后的文化逻辑。我想知道，为什么某些文化中人们更倾向于使用委婉语，而另一些文化则更加直接？这种语言习惯的差异，又反映了哪些深层的文化价值观？我期待这本书能够通过生动有趣的案例，将这些抽象的概念展现在我面前，让我能够亲身感受到语言与文化之间那奇妙的互动。同时，我也希望这本书能够拓展我的视野，让我了解一些我从未接触过的语言和文化，去感受它们的独特性和魅力。这本书的出现，让我对探索人类语言的奥秘充满了热情，相信它能够引领我进行一次深刻的心灵之旅，让我对“理解”这个概念有更深刻的体悟。

评分☆☆☆☆☆

《语言与文化（注释增订本）》这本书，从书名来看，就充满了引人入胜的学术气息。我一直对人类语言的千姿百态和背后所蕴含的丰富文化信息深感着迷。语言不仅仅是沟通的工具，更是思维的载体，是文化传承的纽带。这本书名精准地捕捉到了语言与文化之间那密不可分的关系，而“注释增订本”则表明了其内容的严谨性和前沿性，预示着作者在原有基础上进行了深刻的思考和补充。我非常期待这本书能够提供给我一种全新的视角来审视语言和文化。我想知道，不同语言的词汇、语法、语用等层面，是如何映射出其所承载文化的独特性的？例如，某些语言中是否存在着只有特定文化才能理解的词汇或表达方式？这种语言的特殊性，又反过来如何影响着人们的认知和行为？我希望这本书能够通过大量的实例研究，将这些抽象的概念具体化，让我能够直观地感受到语言与文化之间那复杂而又微妙的互动。同时，我也期待书中能够提供一些关于跨文化交际的深刻见解，帮助我更好地理解和应对不同文化背景下可能出现的沟通障碍，从而成为一个更加有见识、有包容性的世界公民。

评分☆☆☆☆☆

《语言与文化（注释增订本）》这本书，从书名来看，就充满了引人入胜的学术魅力。我一直深信，语言是人类思想和文化最直接、最深刻的载体，而文化又是塑造语言、影响语言发展的重要因素。两者之间，存在着一种密不可分、相互依存的共生关系。这本书名精准地概括了这一核心议题，而“注释增订本”的字样则暗示着作者在原有基础上进行了更为深入的探究和内容的补充，这对我而言，意味着更丰富的知识和更严谨的论述。我渴望能够通过这本书，深入了解语言与文化之间是如何相互影响、相互塑造的。例如，我想知道，不同文化背景下的语言，在表达概念、情感和价值观时，存在哪些显著的差异？这些差异又源于何种文化根源？我希望书中能够提供大量的、具有说服力的案例分析，将这些抽象的理论变得生动具体，让我能够清晰地看到，语言的细微之处是如何映射出其背后深厚的文化底蕴的。这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读体验，更是一次思维的启迪，一次对人类社会多元性和复杂性的深刻认知，它将帮助我以一种更具洞察力的视角去理解世界。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《语言与文化（注释增订本）》这本书时，我的内心涌起一股强烈的学习欲望。我始终认为，语言是人类文明最核心的组成部分，它不仅是交流的工具，更是思维的框架，是文化的DNA。而文化，又是语言赖以生存和发展的土壤，两者之间存在着一种如同藤蔓缠绕、根系相连的复杂关系。这本书的书名直接点出了这个核心议题，而“注释增订本”则暗示着作者对这一主题进行了深入的研究和反复的打磨，其内容必定是丰富且具有学术深度的。我期待这本书能够为我揭示语言与文化之间那些不为人知的联系，例如，不同语言的语法结构如何影响着人们的逻辑思维方式？不同文化中的语用规则又如何塑造着人们的交际策略？我渴望能够通过书中详实的案例和精辟的分析，理解到那些看似微不足道的语言现象背后所蕴含的深层文化意义。我相信，这本书将不仅仅是知识的传递，更是一种思维方式的引导，它会帮助我以一种全新的视角去审视周围的世界，去理解那些与我文化背景不同的事物，从而拓展我的认知边界，提升我的跨文化沟通能力。这本书的出现，无疑为我提供了一个宝贵的学习机会，让我能够更加系统、更加深入地探究语言与文化之间的奥秘。

评分☆☆☆☆☆

对于《语言与文化（注释增订本）》这本书，我怀有极大的好奇和学习的冲动。我坚信，语言不仅仅是沟通的工具，它更是一个民族思维方式、价值观念和历史文化的集大成者。而文化，则如同一片肥沃的土壤，滋养着语言的生长，赋予其独特的生命力和表现力。这本书名“语言与文化”就直观地揭示了两者之间那紧密而又复杂的关系，而“注释增订本”则让我预感到，它将是一部经过精心打磨、内容详实、深度拓展的学术力作。我非常期待书中能够提供给我一套系统性的分析方法，让我能够理解不同语言的结构、词汇和语用，是如何折射出其背后独特的文化特征的。例如，我想知道，为什么有些语言对时间流逝的表达方式如此丰富，而另一些语言则相对简洁？这种语言上的差异，又如何与该文化的历史进程、哲学观念等产生关联？我希望书中能够通过大量的、鲜活的实例，将这些抽象的理论转化为易于理解的知识，让我能够直观地感受到语言与文化之间那微妙而又深刻的互动。这本书，对我来说，将是一次知识的宝库，一次思维的训练，一次对人类文明多样性的深刻探索。