産品特色

內容簡介

《本草綱目》詳於說而略於圖，

《本草圖譜》專於圖而略於說，

此書取《圖譜》之精麗本草百種，輔以四庫全書文淵閣本《綱目》之文，

勒為一部，分彆四章，以應四季。

全書一物一語，是為《本草物語》。

作者簡介

李時珍（1518～1593）

字東璧，晚號瀕湖山人，明代本草學傢。

長耽典籍，醉心本草，傷世本之紕繆，遂有誌於纂述，歲曆三十稔，書考八百餘傢，稿凡三易，著成五十二捲，一十六部，名曰《本草綱目》。是書載藥一韆八百九十二味，上自墳典，下及傳奇，凡有相關，靡不備采，非止為醫書，實性理之精微，格物之通典。

岩崎常正（1786～1842）

號灌園，通稱源三，江戶時代本草學者。

酷嗜本草之學，尤重圖畫之功，謂時珍《綱目》及諸傢本草皆詳於說而略於圖，遂搜采山野草木，移栽於庭，凡二韆餘種，以察其根莖花實之形色，隨時寫生，曆二十餘年，積成若乾捲，名曰《本草圖譜》。其圖精麗詳密，分析毫芒，可羽翼《綱目》之說。

前言/序言

當岩崎常正遇見《本草綱目》

本草之學，皆以《神農本草經》為萬世不易之典，其下堪稱翹楚者，惟李時珍之《本草綱目》。

李君東璧，究心醫藥，深念本草關係頗重，而世本謬誤實多，遂奮而纂述，采訪四方，遍覽群書，曆經三十載，數易其稿，終成《綱目》，凡五十二捲，一十六部，一韆八百九十二味本草，蔚然大觀。

是書所載，非止土産形狀、氣味主治，凡所相關，無不收掇，實格物之通典。

《綱目》既齣，遂成世範，澤披後世，光耀於今，其東傳日本，亦為百代之宗。江戶時有岩崎常正號灌園者，酷嗜赭鞭之學，研讀《綱目》頗深。

灌園以為，本草之性情氣味，待言語文字而後可識，然其形狀可見者，莫若圖像之易識。若識之不明，必用之有誤，故圖與說，實不可偏廢。《綱目》雖集諸傢大成，然詳於說而略於圖，終有難辨草木之憾。有鑒於此，灌園遂潛心於本草圖繪，搜采山野草木，移栽於庭，凡二韆餘種，親自培溉，隨時寫生，如此二十餘載，積成若乾捲，名曰《本草圖譜》。其為圖，盡竭筆力，極之精巧，自以謂無復所憾者。

灌園之圖固美，時珍之說誠詳，然其圖其說終是相隔。為求珠聯璧閤，相映成趣，本書搜采《圖譜》精麗本草百種，擇選四庫全書文淵閣本《綱目》之文，勒為一部，分彆四章，應之四季。

全書一物一語，故名之《本草物語》。

後記

願將這韶光，皆付與那般姹紫嫣紅

本草之名，所關非止草木，所謂藥有玉石草木蟲獸，如丹砂、石膏、地龍、阿膠者，皆謂之本草。以藥品中草木最多，故先賢以本草二字概之，世代沿襲，應用至今。岩崎灌園所繪之《本草圖譜》，以《本草綱目》所載草木為主，而水火金石禽獸蟲魚等，未能全備，其分類編排之序，亦以《綱目》為據。

灌園《圖譜》成書於日本文政十一年，刊成於弘化元年，凡九十六捲。其書刊行，初起數捲為精工雕刻印成，又彆命畫工施彩，但因施彩費用浩大，故著色本多待購者所求；所餘數十捲，為寫本塗色而成。灌園原繪之圖，精麗詳密，分析毫芒，今之所見，多手抄摹繪之本，雖不及原作瑰麗，亦不失其神采。

時珍《綱目》詳於說而略於圖，其圖皆為白描，乃時珍之子李建元、李建木所繪，然二者非工於繪事，故圖像不免粗略。灌園所在之時，蘭學於日本漸興，其又善寫生，其圖較之《綱目》，固然精美超群，此誠不可同日而語。

灌園《圖譜》專於圖而略於說，其說多關日本風土，本書止取其圖，而隱去其文，代以《綱目》之說。四庫全書文淵閣本《本草綱目》為手抄之文，以之與《圖譜》之畫相配，以為有共濟和閤之美。本書所取之文，多為形態描繪之語，然《綱目》之說詳略不一，《圖譜》之留白多少不同，故書中文字亦多寡迥彆。

好

好

好

好

好

好

好

好

好