晨读夜诵.每天读一点日语短文精华（日汉对照有声版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

郑芳 著

图书标签:

• 日语学习
• 日语阅读
• 晨读
• 夜读
• 日汉对照
• 有声版
• 短文
• 精华
• 日语入门
• 兴趣学习

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562851868

版次：1

商品编码：12258350

包装：平装

开本：32

出版时间：2017-10-01

用纸：胶版纸

页数：256

字数：221000

产品特色

编辑推荐

选文短小，轻松阅读
取材广泛，内容丰富
标注假名，拿起就读
单词语法，一步到位
附赠音频，扫码即听
本书共分为“开心一刻” “名人名言” “民间故事” “经典语录” “智
慧人生”等五大板块。
开心一刻：30 篇幽默故事，不仅可以愉悦心情，还可以增加阅读面，让你在轻松愉悦的心情中学习日语。
名人名言：10 篇至理名言，不仅学习了日语，也对熟悉或不熟悉的名言有一个更加全面深刻的理解。
民间故事：20 篇古代日本的民间故事，集智慧与趣味性于一体，或催人泪下，或让人赞叹不已，或使人哭笑不得……
经典语录：20篇处世警句，甄选了深受日本人喜爱的中国古代修身养性奇书《菜根谭》中的格言警句，用原文和现代译文的形式展现了自古以来的处世哲学。
智慧人生：10 篇暖心文章，剖析了现代人在快节奏生活中的烦恼和迷茫，引人深思，发人深省。

内容简介

《晨读夜诵?每天读一点日语短文精华》是一本为日语学习者精心设计的日汉对照读物，本书精选了 90 篇经典短文，选文短小、语言浅显、题材广泛、内容丰富、易于诵读。为了给读者提供方便，全书标注假名，并配有日籍播音员倾情录制的朗读音频。
全书采用日汉对照形式，日文地道规范，译文准确流畅，每一篇文章均配有“核心词汇”和“重点语法”，帮助读者在阅读的同时，学习日语知识，提高日语水平。此外，为了增加阅读的趣味性，所有文章都配上了可爱的手绘插图。 诵读本书，既能提高日语语言的领悟力，又能掌握丰富多彩的表达方式，同时，还可以陶冶情操，提升文化品位。

内页插图

目录

开心一刻
虚栄の罪（虚荣之罪） / 2
ソーデスネ（说得是呢） / 4

手をあげた（举手了） / 6
三十にして立つ（三十而立） / 8
貧乏神と福の神（穷神与福神） / 10
大根ドロ（偷萝卜的小偷） / 12
６時だ。起きろ！（六点了，快起床！） / 14
落葉の季節（落叶的季节） / 16
もったいない（浪费可惜） / 18

それは大変！（这可不得了！） / 20
目を外して！（把眼睛摘下来吧！） / 22
長生き（长寿） / 24
最後の言葉（临终遗言） / 26
大阪のおじいちゃん（大阪爷爷） / 28
隊形と体形（队形和体形） / 30

ランドセル（书包） / 32
我慢しなさい！（给我忍着！） / 34
文章（文章） / 36
屋根に上れ（上屋顶） / 38
出産（生孩子） / 40
荷物（行李） / 42
心配しないで（别担心） / 44
泊り客 （留宿之客） / 46
食欲（食欲） / 48
娘の言うこと（女儿的话） / 50
あとから来る（从后面来） / 52
妻の味（妻子的味道） / 54
薬の処方箋（药的处方） / 56
結婚（结婚） / 58
座薬（坐药） / 60

名人名言
成功（成功） / 64
幸福（幸福） / 67
人生（人生） / 70
責任（责任） / 73
勉強 （学习） / 76
選択（选择） / 79
行動（行动） / 82
平和（和平） / 85
自分自身（自我） / 88
人間関係（人际关系） / 91

民间故事
ぐつとお釜（咕嘟和锅） / 96
ヤモリと釘（壁虎和钉子） / 99

じじばばかぼちゃ（南瓜爷爷和南瓜奶奶） / 102

味噌の匂い（味噌的气味） / 105
家から遠くなっても（哪怕离家远一点也没关系） / 108
テングを説きふせた男（说服了天狗的男人） / 111
福の神になった貧乏神（变成福神的穷神） / 114
清水の観音さまのお告げ（清水观音的神谕） / 117
金の鳥居（金属鸟居） / 120
ネコに技を教えるキツネ（教猫跳舞的狐狸） / 123
ほらふき村は子どもまで（牛皮村的人连小孩都是牛皮大王） / 126
殿さまとタイの塩焼き（老爷和椒盐鲷鱼） / 129
天に昇りそこねた亀たち（没能升天的乌龟们） / 132
川に落ちた下駄（掉进河里的木屐） / 135
スズメがお米を食べる理由（麻雀啄米的原因） / 138
彦一のウナギ釣り（彦一钓鳗鱼） / 141
アマガエルが鳴く理由（雨蛙叫的原因） / 144

だいだらぼっち（大太法师） / 147
はんごろしとみなごろし（杀个半死和杀个精光） / 150

けんかがうつる（吵架会传染） / 153


经典语录
菜根譚の言葉1（菜根谭名句1） / 158
菜根譚の言葉2（菜根谭名句2） / 161
菜根譚の言葉3（菜根谭名句3） / 164
菜根譚の言葉4（菜根谭名句4） / 167
菜根譚の言葉5（菜根谭名句5） / 170
菜根譚の言葉6（菜根谭名句6） / 173
菜根譚の言葉7（菜根谭名句7） / 176
菜根譚の言葉8（菜根谭名句8） / 179
菜根譚の言葉9（菜根谭名句9） / 182
菜根譚の言葉10（菜根谭名句10） / 184
菜根譚の言葉11（菜根谭名句11） / 187
菜根譚の言葉12（菜根谭名句12） / 190
菜根譚の言葉13（菜根谭名句13） / 193
菜根譚の言葉14（菜根谭名句14） / 196
菜根譚の言葉15（菜根谭名句15） / 199
菜根譚の言葉16（菜根谭名句16） / 202
菜根譚の言葉17（菜根谭名句17） / 205
菜根譚の言葉18（菜根谭名句18） / 208
菜根譚の言葉19（菜根谭名句19） / 211
菜根譚の言葉20（菜根谭名句20） / 214

智慧人生
自分に優しくしよう（对自己好点吧） / 218
笑顔であること（保持笑容） / 221
あなたのいいところを見み付つけよう（发现自己的优点） / 224
選択に迷った時（难以抉择的时候） / 227
忙しい時ほどリセットしよう（越是忙碌 ,越该重启） / 230
自分の声を聴いてみよう（听听自己的声音吧） / 233
「～なんだから」を使わない伝え方（不要使用“因为……所以……”这样的表达方式） / 236
人生脚本（人生剧本） / 239
高いところから眺めてみよう（试着从高处眺望吧） / 242
もしもあなたが○○だったら（如果你是……的话） / 245

前言/序言

《晨读夜诵?每天读一点日语短文精华》是一本为日语学习者精心设计的日汉对照读物，本书精选了 90 篇经典短文，选文短小、语言浅显、题材广泛、内容丰富、易于诵读。为了给读者提供方便，全书标注假名，并配有日语朗读音频。
本书共分为“开心一刻” “名人名言” “民间故事” “经典语录” “智慧人生”等五大板块。
“开心一刻”包含 30 篇短小的幽默故事，不仅可以愉悦心情，还可以增加阅读面，是缓解工作与学习疲劳，在轻松愉悦的心情中学习日语的不二之选。
“名人名言”则通过 10 篇哲理性比较强的短文阐述名人们的至理名言，不仅学习了日语，也对熟悉或不熟悉的名言有一个更加全面深刻的理解，何乐而不为呢？
“民间故事”编排了 20 篇集智慧与趣味性于一体的文章，讲述了古代日本的民间故事，或催人泪下，或让人赞叹不已，或使人哭笑不得……
“经典语录”甄选了中国古典名作《菜根谭》中的 20 条语录，分别用文言文、白话文、古代日语以及现代日语的形式展现了自古以来的训诫，不仅可以重温文言文的言简意赅，更能初步接触
古代日语，同时在白话文以及现代日语的帮助下进一步深刻理解古人的智慧。
“智慧人生”中的 10 篇短文，剖析了现代人在快节奏生活中的烦恼和迷茫，引人深思，发人深省。
全书采用日汉对照形式，日文地道规范，译文准确流畅，每一篇文章均配有“核心词汇”和“重点语法”，帮助读者在阅读的同时，学习日语知识，提高日语水平。此外，为了增加阅读的趣味性，所有文章都配上了可爱的手绘插图。
诵读本书，既能提高日语语言的领悟力，又能掌握丰富多彩的表达方式，同时，还可以陶冶情操，提升文化品位。
本书的编写过程中，得到了段云龙先生、郑蓉女士、郑姣女士和陈晨女士的大力支持和帮助，在此谨向他们表示诚挚的感谢。
欢迎各位读者朋友对本书提出宝贵意见。
编者
2017 年 6 月

晨读夜诵：每日精选日汉对照短文与有声伴读 导言：跨越语言的晨间与夜晚时光 在快节奏的现代生活中，我们渴望在忙碌的间隙中寻得一处宁静，让心灵得以滋养，知识得以积累。对于日语学习者而言，如何高效利用碎片时间，持续提升阅读能力和听力水平，是永恒的课题。《晨读夜诵：每日精选日汉对照短文与有声伴读》正是为此而生，它并非仅仅是一本语言学习工具书，更是一份陪伴你度过清晨与夜晚的文化伙伴。 本书旨在提供一个结构化、沉浸式的学习路径，通过精选的、富含文化底蕴与实用价值的日语短文，帮助学习者实现从基础认知到深度理解的跨越。我们深知，语言学习的精髓在于积累与重复，而最理想的积累方式，莫过于将阅读与聆听紧密结合。 第一部分：内容精选与主题广度 本书精心挑选的内容涵盖了日本社会、文化、历史、日常生活、自然哲思等多个维度，确保学习者接触到的不仅是枯燥的语法点或词汇表，而是鲜活的、有温度的语言表达。 一、日本文化漫谈系列 我们精选了若干关于日本传统艺术（如茶道、花道、和服）、节日习俗（如盂兰盆节、七五三）以及现代流行文化（如动漫、J-Pop背后的文化根源）的短文。这些文章语言优美，信息密度适中，帮助读者在了解文化的同时，自然习得相关专业词汇。例如，在介绍“侘寂”（Wabi-Sabi）美学时，我们不仅提供了精准的日汉翻译，还附带了对概念起源的简要阐释，使得阅读体验富有深度。 二、社会现象与现代生活透视 本部分聚焦于当代日本社会的多个侧面，如职场文化（“报酬系”与“内隐”的沟通模式）、城市生活节奏（东京的通勤哲学）、少子高龄化带来的社会挑战等。这些主题紧贴现实，使得学习者能够掌握与日常交流和职场应用高度相关的实用日语。文章的叙事风格多变，从客观报道到个人随笔，旨在锻炼读者对不同文体的适应能力。 三、自然与哲思的沉静之声 文学的魅力在于其对人与自然关系的探讨。我们收录了大量描写四季更迭、自然风光，以及蕴含人生哲理的散文片段。这些篇目往往采用细腻的笔触和富有韵律感的句子结构，是训练日语语感、提升对复杂句式理解力的绝佳材料。例如，对樱花凋零的描绘，不仅是语言的练习，更是一次关于“物哀”精神的文化体验。 四、实用沟通与情景会话基础 为了兼顾语言应用能力，本书也收录了部分侧重于日常交流场景的短文，如商务邮件的基本礼仪、旅行中的问询、餐馆点单的礼貌用语等。这些内容通常结构简洁明了，重点突出，便于学习者快速吸收并用于实践。 第二部分：精细化的学习辅助系统 本书的设计哲学是“学习无障碍，效率最大化”。因此，我们配备了一套全面且易于操作的辅助系统。 一、严谨的日汉对照体系 每篇短文均采用原汁原味的日语原文与精确考究的汉语句义对译并列呈现。我们的翻译团队不仅注重词汇的准确性，更致力于捕捉原文的语气、情感色彩和文化内涵，确保读者在对比中理解语言的微妙差异，而非简单地进行逐字替换。特别对于那些在日语中有着特定文化语境的表达，我们提供了注释进行补充说明。 二、优化的排版与阅读体验 全书采用清晰、舒适的字体和间距，确保长时间阅读的舒适度。排版设计上，我们巧妙地将原文与译文进行区域划分，方便学习者进行“遮挡阅读法”的训练——先尝试理解日文，再对照译文进行检验。 第三部分：有声伴读：听力与朗读的完美结合 本书最大的特色在于其配套的有声版资源。我们深知“听”是掌握一门语言不可或缺的一环。 一、专业录制，原声呈现 所有有声内容均由专业的母语人士（以标准东京口音为主）进行录制。录音清晰、发音标准、语速适中，完全忠实于书面文本。我们特意避免了过于机械化的朗读，力求还原真实的阅读节奏和情感表达，帮助学习者建立正确的语流感和断句意识。 二、多重听力训练模式支持 有声资源支持多种播放模式，以适应不同学习阶段的需求： 1. 对照式慢速播放： 适合初学者，可以跟随录音逐句对照原文和译文，将听觉信息与视觉文本同步建立联系。 2. 纯日文常速播放： 训练听力理解的“磨耳朵”阶段，让学习者习惯自然的语速和连读现象。 3. 朗读模仿练习（Shadowing）： 鼓励学习者紧跟录音进行同步复述，这是提高发音准确性、语调和流利度的最有效方法之一。 第四部分：晨读与夜诵的节奏建议 本书的命名意在引导读者建立起规律的学习习惯： 晨读（清晨 15-30 分钟）： 建议利用清晨头脑清醒的时段，选择一篇主题积极向上或知识性较强的短文进行精读。此时适合进行细致的词汇查阅、语法分析，并配合录音进行慢速跟读练习，为一天定下高效学习的基调。 夜诵（睡前 15-30 分钟）： 临睡前，适合进行较为轻松的阅读和听力输入。可以选择那些富有诗意或哲理性的文章，或仅仅是快速地听一遍当天学过的内容，进行“复习巩固”。睡前的听力输入有助于大脑在睡眠中对新学的语言结构进行无意识的整理和巩固。 结语：语言学习的恒久之伴 《晨读夜诵》追求的，不是一蹴而就的“速成”，而是持之以恒的“精进”。通过每日固定的阅读与聆听仪式，您将逐步感受到日语能力在不知不觉中得到显著提升。它不仅是您书架上的常备读物，更是您通往日本语言与文化深处的一扇稳定、可靠的门户。翻开它，开始您的每日充实之旅吧。

评分☆☆☆☆☆

这套书真是我的日语学习“救星”啊！说实话，我之前接触日语教材，要么就是语法点啃得我头疼欲裂，要么就是内容太枯燥，背了后面忘了前面。这本书的出现，简直是打开了一扇新世界的大门。我尤其喜欢它那种“润物细无声”的教学方式。每天早晨，我泡杯咖啡，打开这本书，那篇篇短小精悍的日文小品文，读起来就像是在品味一碗清粥，温和却又回味无穷。它不像那些动辄几千词汇量的“大部头”，一下子给你压迫感，而是用最日常、最贴近生活的场景，巧妙地将那些关键的语法结构和常用表达融入其中。读完一篇，你会发现，咦，这个表达我好像之前学过，但现在突然就“活”起来了，能够被我即刻吸收并运用了。这种感觉太棒了，学习的阻力瞬间减小了，成就感蹭蹭往上涨。而且，它精选的内容，每一篇都像是一块小小的文化切片，让我对日本的文化和思维方式有了更深层次的理解，远超出了单纯的语言学习范畴。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我是一个极其依赖“听力输入”的学习者，传统的纯文本学习对我来说效率奇低，总感觉自己读出来的日语像是机器人。这款书最大的亮点，毋庸置疑，就是它配套的“有声版”！这简直是为我这种“耳听型”选手量身定做的福利。我通常会在通勤的路上，戴上耳机，跟随朗读者的声音进行“影子跟读”。那位读者的发音极其标准、自然，语调抑扬顿挫，完全不是那种僵硬的播音腔。他处理句子停顿时机把握得恰到好处，让我能清晰地捕捉到日语的节奏感和连读变化。听着听着，我发现自己不自觉地就能模仿出那种自然的语流了。比起自己拿着词典查阅，再对照着书本机械地念，这种沉浸式的听读体验，效率高了不止一个档次。它让“读”这个动作不再是孤立的视觉输入，而是变成了听觉和视觉的完美结合，极大地巩固了我的语感。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对“日汉对照”这种形式又爱又怕。爱它是因为初学者确实需要参照，但又怕它成了“拐杖”，让我过度依赖翻译而丧失独立思考和理解的能力。然而，这本书的对照处理得非常高明。它不是那种把原文和译文紧紧贴在一起、让人忍不住只看中文的排版。它似乎更注重让你先尝试去理解日文本身，当你被某个表达卡住的时候，再向下扫一眼中文解释，立刻茅塞顿开。这种“先思后看”的阅读流程，极大地锻炼了我的主动理解能力。更让我惊喜的是，有些日语表达的微妙之处，即便是中文翻译也难以完全传达其神韵，但通过这种对照学习，我反而能体会到中日两种语言在表达同一概念时的思维差异。这对于希望达到高级阶段的学习者来说，是极其宝贵的“跨文化语境”训练。

评分☆☆☆☆☆

这套书的选文品味着实令人称赞，它摆脱了传统教材中那些不切实际的“留学生在东京的奇遇记”之类的老套路。这里的文字更贴近现代日本社会中普通人的日常思绪、对季节变化的感悟、对工作生活的反思，甚至是一些哲理性的思考。我感觉自己不是在做练习册，而是在阅读一位生活在彼岸的朋友写来的随笔。这种高质量的内容保证了学习过程的愉悦性。很多文章的遣词造句都非常讲究，用词精准且富有美感，这对我这样一个追求写作和表达准确性的学习者来说，简直是范本。它教会我的不仅仅是“如何说”，更是“如何用更优雅、更地道的方式表达”。这种对语言美学的熏陶，是那些只注重应试的资料完全无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我属于那种“三天打鱼两天晒网”的拖延症患者，很难坚持长期、高强度的学习计划。这本书的“晨读夜诵”的命名，就精准地击中了我的需求——碎片化时间利用的高效性。它不像大学教材那样要求你一次性啃下一整课，而是将知识点切分得极其细碎，一篇短文往往只需要五到十分钟就能完成精读和听力跟读。这使得即使在我前一晚加班到深夜，第二天早上状态迷迷糊糊的时候，也能轻松地完成当天的“任务量”。这种低门槛、高频率的输入，比偶尔一次长时间的突击学习要有效得多。它建立了一种非常良性的学习习惯，让我每天都与日语保持接触，积少成多，不知不觉中，我发现自己对日常的日语信息接收速度明显提升了。

评分☆☆☆☆☆

购物车里躺很久了，趁活动收了

评分☆☆☆☆☆

有声的内容很实用呢～非常好

评分☆☆☆☆☆

很好，便宜实惠，好好学习，争取每天学一点

评分☆☆☆☆☆

正版图书 纸张良好 印刷清晰

评分☆☆☆☆☆

嗯挺好的 但救赎有几篇过短了

评分☆☆☆☆☆

想い出をくれたこの場所で

评分☆☆☆☆☆

有声的内容很实用呢～非常好

评分☆☆☆☆☆

书很好看，但里面不是彩色的这是缺憾。

评分☆☆☆☆☆

很好，便宜实惠，好好学习，争取每天学一点