晨讀夜誦.每天讀一點日語短文精華（日漢對照有聲版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

鄭芳 著

圖書標籤:

• 日語學習
• 日語閱讀
• 晨讀
• 夜讀
• 日漢對照
• 有聲版
• 短文
• 精華
• 日語入門
• 興趣學習

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562851868

版次：1

商品編碼：12258350

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2017-10-01

用紙：膠版紙

頁數：256

字數：221000

産品特色

編輯推薦

選文短小，輕鬆閱讀
取材廣泛，內容豐富
標注假名，拿起就讀
單詞語法，一步到位
附贈音頻，掃碼即聽
本書共分為“開心一刻” “名人名言” “民間故事” “經典語錄” “智
慧人生”等五大闆塊。
開心一刻：30 篇幽默故事，不僅可以愉悅心情，還可以增加閱讀麵，讓你在輕鬆愉悅的心情中學習日語。
名人名言：10 篇至理名言，不僅學習瞭日語，也對熟悉或不熟悉的名言有一個更加全麵深刻的理解。
民間故事：20 篇古代日本的民間故事，集智慧與趣味性於一體，或催人淚下，或讓人贊嘆不已，或使人哭笑不得……
經典語錄：20篇處世警句，甄選瞭深受日本人喜愛的中國古代修身養性奇書《菜根譚》中的格言警句，用原文和現代譯文的形式展現瞭自古以來的處世哲學。
智慧人生：10 篇暖心文章，剖析瞭現代人在快節奏生活中的煩惱和迷茫，引人深思，發人深省。

內容簡介

《晨讀夜誦?每天讀一點日語短文精華》是一本為日語學習者精心設計的日漢對照讀物，本書精選瞭 90 篇經典短文，選文短小、語言淺顯、題材廣泛、內容豐富、易於誦讀。為瞭給讀者提供方便，全書標注假名，並配有日籍播音員傾情錄製的朗讀音頻。
全書采用日漢對照形式，日文地道規範，譯文準確流暢，每一篇文章均配有“核心詞匯”和“重點語法”，幫助讀者在閱讀的同時，學習日語知識，提高日語水平。此外，為瞭增加閱讀的趣味性，所有文章都配上瞭可愛的手繪插圖。 誦讀本書，既能提高日語語言的領悟力，又能掌握豐富多彩的錶達方式，同時，還可以陶冶情操，提升文化品位。

內頁插圖

目錄

開心一刻
虛栄の罪（虛榮之罪） / 2
ソーデスネ（說得是呢） / 4

手をあげた（舉手瞭） / 6
三十にして立つ（三十而立） / 8
貧乏神と福の神（窮神與福神） / 10
大根ドロ（偷蘿蔔的小偷） / 12
６時だ。起きろ！（六點瞭，快起床！） / 14
落葉の季節（落葉的季節） / 16
もったいない（浪費可惜） / 18

それは大変！（這可不得瞭！） / 20
目を外して！（把眼睛摘下來吧！） / 22
長生き（長壽） / 24
最後の言葉（臨終遺言） / 26
大阪のおじいちゃん（大阪爺爺） / 28
隊形と體形（隊形和體形） / 30

ランドセル（書包） / 32
我慢しなさい！（給我忍著！） / 34
文章（文章） / 36
屋根に上れ（上屋頂） / 38
齣産（生孩子） / 40
荷物（行李） / 42
心配しないで（彆擔心） / 44
泊り客 （留宿之客） / 46
食欲（食欲） / 48
娘の言うこと（女兒的話） / 50
あとから來る（從後麵來） / 52
妻の味（妻子的味道） / 54
薬の処方箋（藥的處方） / 56
結婚（結婚） / 58
座薬（坐藥） / 60

名人名言
成功（成功） / 64
幸福（幸福） / 67
人生（人生） / 70
責任（責任） / 73
勉強 （學習） / 76
選択（選擇） / 79
行動（行動） / 82
平和（和平） / 85
自分自身（自我） / 88
人間関係（人際關係） / 91

民間故事
ぐつとお釜（咕嘟和鍋） / 96
ヤモリと釘（壁虎和釘子） / 99

じじばばかぼちゃ（南瓜爺爺和南瓜奶奶） / 102

味噌の匂い（味噌的氣味） / 105
傢から遠くなっても（哪怕離傢遠一點也沒關係） / 108
テングを説きふせた男（說服瞭天狗的男人） / 111
福の神になった貧乏神（變成福神的窮神） / 114
清水の観音さまのお告げ（清水觀音的神諭） / 117
金の鳥居（金屬鳥居） / 120
ネコに技を教えるキツネ（教貓跳舞的狐狸） / 123
ほらふき村は子どもまで（牛皮村的人連小孩都是牛皮大王） / 126
殿さまとタイの塩焼き（老爺和椒鹽鯛魚） / 129
天に昇りそこねた亀たち（沒能升天的烏龜們） / 132
川に落ちた下駄（掉進河裏的木屐） / 135
スズメがお米を食べる理由（麻雀啄米的原因） / 138
彥一のウナギ釣り（彥一釣鰻魚） / 141
アマガエルが鳴く理由（雨蛙叫的原因） / 144

だいだらぼっち（大太法師） / 147
はんごろしとみなごろし（殺個半死和殺個精光） / 150

けんかがうつる（吵架會傳染） / 153


經典語錄
菜根譚の言葉1（菜根譚名句1） / 158
菜根譚の言葉2（菜根譚名句2） / 161
菜根譚の言葉3（菜根譚名句3） / 164
菜根譚の言葉4（菜根譚名句4） / 167
菜根譚の言葉5（菜根譚名句5） / 170
菜根譚の言葉6（菜根譚名句6） / 173
菜根譚の言葉7（菜根譚名句7） / 176
菜根譚の言葉8（菜根譚名句8） / 179
菜根譚の言葉9（菜根譚名句9） / 182
菜根譚の言葉10（菜根譚名句10） / 184
菜根譚の言葉11（菜根譚名句11） / 187
菜根譚の言葉12（菜根譚名句12） / 190
菜根譚の言葉13（菜根譚名句13） / 193
菜根譚の言葉14（菜根譚名句14） / 196
菜根譚の言葉15（菜根譚名句15） / 199
菜根譚の言葉16（菜根譚名句16） / 202
菜根譚の言葉17（菜根譚名句17） / 205
菜根譚の言葉18（菜根譚名句18） / 208
菜根譚の言葉19（菜根譚名句19） / 211
菜根譚の言葉20（菜根譚名句20） / 214

智慧人生
自分に優しくしよう（對自己好點吧） / 218
笑顔であること（保持笑容） / 221
あなたのいいところを見み付つけよう（發現自己的優點） / 224
選択に迷った時（難以抉擇的時候） / 227
忙しい時ほどリセットしよう（越是忙碌 ,越該重啓） / 230
自分の聲を聴いてみよう（聽聽自己的聲音吧） / 233
「～なんだから」を使わない伝え方（不要使用“因為……所以……”這樣的錶達方式） / 236
人生腳本（人生劇本） / 239
高いところから眺めてみよう（試著從高處眺望吧） / 242
もしもあなたが○○だったら（如果你是……的話） / 245

前言/序言

《晨讀夜誦?每天讀一點日語短文精華》是一本為日語學習者精心設計的日漢對照讀物，本書精選瞭 90 篇經典短文，選文短小、語言淺顯、題材廣泛、內容豐富、易於誦讀。為瞭給讀者提供方便，全書標注假名，並配有日語朗讀音頻。
本書共分為“開心一刻” “名人名言” “民間故事” “經典語錄” “智慧人生”等五大闆塊。
“開心一刻”包含 30 篇短小的幽默故事，不僅可以愉悅心情，還可以增加閱讀麵，是緩解工作與學習疲勞，在輕鬆愉悅的心情中學習日語的不二之選。
“名人名言”則通過 10 篇哲理性比較強的短文闡述名人們的至理名言，不僅學習瞭日語，也對熟悉或不熟悉的名言有一個更加全麵深刻的理解，何樂而不為呢？
“民間故事”編排瞭 20 篇集智慧與趣味性於一體的文章，講述瞭古代日本的民間故事，或催人淚下，或讓人贊嘆不已，或使人哭笑不得……
“經典語錄”甄選瞭中國古典名作《菜根譚》中的 20 條語錄，分彆用文言文、白話文、古代日語以及現代日語的形式展現瞭自古以來的訓誡，不僅可以重溫文言文的言簡意賅，更能初步接觸
古代日語，同時在白話文以及現代日語的幫助下進一步深刻理解古人的智慧。
“智慧人生”中的 10 篇短文，剖析瞭現代人在快節奏生活中的煩惱和迷茫，引人深思，發人深省。
全書采用日漢對照形式，日文地道規範，譯文準確流暢，每一篇文章均配有“核心詞匯”和“重點語法”，幫助讀者在閱讀的同時，學習日語知識，提高日語水平。此外，為瞭增加閱讀的趣味性，所有文章都配上瞭可愛的手繪插圖。
誦讀本書，既能提高日語語言的領悟力，又能掌握豐富多彩的錶達方式，同時，還可以陶冶情操，提升文化品位。
本書的編寫過程中，得到瞭段雲龍先生、鄭蓉女士、鄭姣女士和陳晨女士的大力支持和幫助，在此謹嚮他們錶示誠摯的感謝。
歡迎各位讀者朋友對本書提齣寶貴意見。
編者
2017 年 6 月

晨讀夜誦：每日精選日漢對照短文與有聲伴讀 導言：跨越語言的晨間與夜晚時光 在快節奏的現代生活中，我們渴望在忙碌的間隙中尋得一處寜靜，讓心靈得以滋養，知識得以積纍。對於日語學習者而言，如何高效利用碎片時間，持續提升閱讀能力和聽力水平，是永恒的課題。《晨讀夜誦：每日精選日漢對照短文與有聲伴讀》正是為此而生，它並非僅僅是一本語言學習工具書，更是一份陪伴你度過清晨與夜晚的文化夥伴。 本書旨在提供一個結構化、沉浸式的學習路徑，通過精選的、富含文化底蘊與實用價值的日語短文，幫助學習者實現從基礎認知到深度理解的跨越。我們深知，語言學習的精髓在於積纍與重復，而最理想的積纍方式，莫過於將閱讀與聆聽緊密結閤。 第一部分：內容精選與主題廣度 本書精心挑選的內容涵蓋瞭日本社會、文化、曆史、日常生活、自然哲思等多個維度，確保學習者接觸到的不僅是枯燥的語法點或詞匯錶，而是鮮活的、有溫度的語言錶達。 一、日本文化漫談係列 我們精選瞭若乾關於日本傳統藝術（如茶道、花道、和服）、節日習俗（如盂蘭盆節、七五三）以及現代流行文化（如動漫、J-Pop背後的文化根源）的短文。這些文章語言優美，信息密度適中，幫助讀者在瞭解文化的同時，自然習得相關專業詞匯。例如，在介紹“侘寂”（Wabi-Sabi）美學時，我們不僅提供瞭精準的日漢翻譯，還附帶瞭對概念起源的簡要闡釋，使得閱讀體驗富有深度。 二、社會現象與現代生活透視 本部分聚焦於當代日本社會的多個側麵，如職場文化（“報酬係”與“內隱”的溝通模式）、城市生活節奏（東京的通勤哲學）、少子高齡化帶來的社會挑戰等。這些主題緊貼現實，使得學習者能夠掌握與日常交流和職場應用高度相關的實用日語。文章的敘事風格多變，從客觀報道到個人隨筆，旨在鍛煉讀者對不同文體的適應能力。 三、自然與哲思的沉靜之聲 文學的魅力在於其對人與自然關係的探討。我們收錄瞭大量描寫四季更迭、自然風光，以及蘊含人生哲理的散文片段。這些篇目往往采用細膩的筆觸和富有韻律感的句子結構，是訓練日語語感、提升對復雜句式理解力的絕佳材料。例如，對櫻花凋零的描繪，不僅是語言的練習，更是一次關於“物哀”精神的文化體驗。 四、實用溝通與情景會話基礎 為瞭兼顧語言應用能力，本書也收錄瞭部分側重於日常交流場景的短文，如商務郵件的基本禮儀、旅行中的問詢、餐館點單的禮貌用語等。這些內容通常結構簡潔明瞭，重點突齣，便於學習者快速吸收並用於實踐。 第二部分：精細化的學習輔助係統 本書的設計哲學是“學習無障礙，效率最大化”。因此，我們配備瞭一套全麵且易於操作的輔助係統。 一、嚴謹的日漢對照體係 每篇短文均采用原汁原味的日語原文與精確考究的漢語句義對譯並列呈現。我們的翻譯團隊不僅注重詞匯的準確性，更緻力於捕捉原文的語氣、情感色彩和文化內涵，確保讀者在對比中理解語言的微妙差異，而非簡單地進行逐字替換。特彆對於那些在日語中有著特定文化語境的錶達，我們提供瞭注釋進行補充說明。 二、優化的排版與閱讀體驗 全書采用清晰、舒適的字體和間距，確保長時間閱讀的舒適度。排版設計上，我們巧妙地將原文與譯文進行區域劃分，方便學習者進行“遮擋閱讀法”的訓練——先嘗試理解日文，再對照譯文進行檢驗。 第三部分：有聲伴讀：聽力與朗讀的完美結閤 本書最大的特色在於其配套的有聲版資源。我們深知“聽”是掌握一門語言不可或缺的一環。 一、專業錄製，原聲呈現 所有有聲內容均由專業的母語人士（以標準東京口音為主）進行錄製。錄音清晰、發音標準、語速適中，完全忠實於書麵文本。我們特意避免瞭過於機械化的朗讀，力求還原真實的閱讀節奏和情感錶達，幫助學習者建立正確的語流感和斷句意識。 二、多重聽力訓練模式支持 有聲資源支持多種播放模式，以適應不同學習階段的需求： 1. 對照式慢速播放： 適閤初學者，可以跟隨錄音逐句對照原文和譯文，將聽覺信息與視覺文本同步建立聯係。 2. 純日文常速播放： 訓練聽力理解的“磨耳朵”階段，讓學習者習慣自然的語速和連讀現象。 3. 朗讀模仿練習（Shadowing）： 鼓勵學習者緊跟錄音進行同步復述，這是提高發音準確性、語調和流利度的最有效方法之一。 第四部分：晨讀與夜誦的節奏建議 本書的命名意在引導讀者建立起規律的學習習慣： 晨讀（清晨 15-30 分鍾）： 建議利用清晨頭腦清醒的時段，選擇一篇主題積極嚮上或知識性較強的短文進行精讀。此時適閤進行細緻的詞匯查閱、語法分析，並配閤錄音進行慢速跟讀練習，為一天定下高效學習的基調。 夜誦（睡前 15-30 分鍾）： 臨睡前，適閤進行較為輕鬆的閱讀和聽力輸入。可以選擇那些富有詩意或哲理性的文章，或僅僅是快速地聽一遍當天學過的內容，進行“復習鞏固”。睡前的聽力輸入有助於大腦在睡眠中對新學的語言結構進行無意識的整理和鞏固。 結語：語言學習的恒久之伴 《晨讀夜誦》追求的，不是一蹴而就的“速成”，而是持之以恒的“精進”。通過每日固定的閱讀與聆聽儀式，您將逐步感受到日語能力在不知不覺中得到顯著提升。它不僅是您書架上的常備讀物，更是您通往日本語言與文化深處的一扇穩定、可靠的門戶。翻開它，開始您的每日充實之旅吧。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對“日漢對照”這種形式又愛又怕。愛它是因為初學者確實需要參照，但又怕它成瞭“拐杖”，讓我過度依賴翻譯而喪失獨立思考和理解的能力。然而，這本書的對照處理得非常高明。它不是那種把原文和譯文緊緊貼在一起、讓人忍不住隻看中文的排版。它似乎更注重讓你先嘗試去理解日文本身，當你被某個錶達卡住的時候，再嚮下掃一眼中文解釋，立刻茅塞頓開。這種“先思後看”的閱讀流程，極大地鍛煉瞭我的主動理解能力。更讓我驚喜的是，有些日語錶達的微妙之處，即便是中文翻譯也難以完全傳達其神韻，但通過這種對照學習，我反而能體會到中日兩種語言在錶達同一概念時的思維差異。這對於希望達到高級階段的學習者來說，是極其寶貴的“跨文化語境”訓練。

評分☆☆☆☆☆

我屬於那種“三天打魚兩天曬網”的拖延癥患者，很難堅持長期、高強度的學習計劃。這本書的“晨讀夜誦”的命名，就精準地擊中瞭我的需求——碎片化時間利用的高效性。它不像大學教材那樣要求你一次性啃下一整課，而是將知識點切分得極其細碎，一篇短文往往隻需要五到十分鍾就能完成精讀和聽力跟讀。這使得即使在我前一晚加班到深夜，第二天早上狀態迷迷糊糊的時候，也能輕鬆地完成當天的“任務量”。這種低門檻、高頻率的輸入，比偶爾一次長時間的突擊學習要有效得多。它建立瞭一種非常良性的學習習慣，讓我每天都與日語保持接觸，積少成多，不知不覺中，我發現自己對日常的日語信息接收速度明顯提升瞭。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，我是一個極其依賴“聽力輸入”的學習者，傳統的純文本學習對我來說效率奇低，總感覺自己讀齣來的日語像是機器人。這款書最大的亮點，毋庸置疑，就是它配套的“有聲版”！這簡直是為我這種“耳聽型”選手量身定做的福利。我通常會在通勤的路上，戴上耳機，跟隨朗讀者的聲音進行“影子跟讀”。那位讀者的發音極其標準、自然，語調抑揚頓挫，完全不是那種僵硬的播音腔。他處理句子停頓時機把握得恰到好處，讓我能清晰地捕捉到日語的節奏感和連讀變化。聽著聽著，我發現自己不自覺地就能模仿齣那種自然的語流瞭。比起自己拿著詞典查閱，再對照著書本機械地念，這種沉浸式的聽讀體驗，效率高瞭不止一個檔次。它讓“讀”這個動作不再是孤立的視覺輸入，而是變成瞭聽覺和視覺的完美結閤，極大地鞏固瞭我的語感。

評分☆☆☆☆☆

這套書真是我的日語學習“救星”啊！說實話，我之前接觸日語教材，要麼就是語法點啃得我頭疼欲裂，要麼就是內容太枯燥，背瞭後麵忘瞭前麵。這本書的齣現，簡直是打開瞭一扇新世界的大門。我尤其喜歡它那種“潤物細無聲”的教學方式。每天早晨，我泡杯咖啡，打開這本書，那篇篇短小精悍的日文小品文，讀起來就像是在品味一碗清粥，溫和卻又迴味無窮。它不像那些動輒幾韆詞匯量的“大部頭”，一下子給你壓迫感，而是用最日常、最貼近生活的場景，巧妙地將那些關鍵的語法結構和常用錶達融入其中。讀完一篇，你會發現，咦，這個錶達我好像之前學過，但現在突然就“活”起來瞭，能夠被我即刻吸收並運用瞭。這種感覺太棒瞭，學習的阻力瞬間減小瞭，成就感蹭蹭往上漲。而且，它精選的內容，每一篇都像是一塊小小的文化切片，讓我對日本的文化和思維方式有瞭更深層次的理解，遠超齣瞭單純的語言學習範疇。

評分☆☆☆☆☆

這套書的選文品味著實令人稱贊，它擺脫瞭傳統教材中那些不切實際的“留學生在東京的奇遇記”之類的老套路。這裏的文字更貼近現代日本社會中普通人的日常思緒、對季節變化的感悟、對工作生活的反思，甚至是一些哲理性的思考。我感覺自己不是在做練習冊，而是在閱讀一位生活在彼岸的朋友寫來的隨筆。這種高質量的內容保證瞭學習過程的愉悅性。很多文章的遣詞造句都非常講究，用詞精準且富有美感，這對我這樣一個追求寫作和錶達準確性的學習者來說，簡直是範本。它教會我的不僅僅是“如何說”，更是“如何用更優雅、更地道的方式錶達”。這種對語言美學的熏陶，是那些隻注重應試的資料完全無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

還沒看應該還可以吧，給五星

評分☆☆☆☆☆

かみちゅ!かみちゅ!かみちゅ!

評分☆☆☆☆☆

有聲的內容很實用呢～非常好

評分☆☆☆☆☆

書很好看，但裏麵不是彩色的這是缺憾。

評分☆☆☆☆☆

嗯挺好的 但救贖有幾篇過短瞭

評分☆☆☆☆☆

正版圖書 紙張良好 印刷清晰

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

想い齣をくれたこの場所で

評分☆☆☆☆☆

嗯挺好的 但救贖有幾篇過短瞭