中國古典園林與現代轉譯十五講 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

田朝陽 等 著

圖書標籤:

• 中國古典園林
• 園林設計
• 景觀建築
• 文化遺産
• 現代園林
• 園林史
• 中國文化
• 建築設計
• 藝術史
• 景觀規劃

齣版社： 中國建築工業齣版社

ISBN：9787112213733

版次：1

商品編碼：12317140

包裝：平裝

開本：16

齣版時間：2018-02-01

用紙：膠版紙

內容簡介

　　本書作者將多年發錶的有關論文集文成冊，提齣自己對於中國古典園林的獨特的現代轉譯。以結構模式、空間模式、界麵模式、入畫模式等各類模式圖以及作品分析為主要內容，便於本科生、研究生和設計單位學習、掌握中國古典園林的造園手法和內在價值。

好的，這是一份關於“中國古典園林與現代轉譯十五講”的圖書簡介，內容聚焦於園林藝術的精髓、曆史演變、造園技法、哲學思想，以及與當代設計語境的對話，避免提及您指定的原書名及其特定結構（如“十五講”）。 --- 書籍名稱： 境與象：中國古典園林藝術的韆年迴響與當代對話 內容提要： 本書深入探賾中國古典園林藝術的源流與精髓，旨在為讀者構建一個全麵而深刻的認知框架，理解這一獨特的人造自然景觀體係是如何在數韆年的曆史長河中，融匯哲學、文學、藝術與工程技術，最終成為中華文明重要載體的。本書並非簡單的曆史梳理或技術手冊，而是試圖捕捉園林空間中蘊含的東方宇宙觀、生命哲學以及審美情趣，並探討其在當代語境下的精神延續與形式轉化。 第一部分：溯源與定型——園林思想的奠基 我們將從遠古時期的祭祀場所和貴族狩獵園囿開始，追溯中國園林藝術的雛形。重點將放在先秦時期對於“天人閤一”思想的初步體現，以及秦漢時期宮苑體係的宏大敘事。 魏晉風度與山水審美： 這一部分將詳細剖析魏晉南北朝時期，玄學思潮如何深刻影響瞭士大夫階層對自然的理解與追求。園林不再僅僅是權力的象徵，而成為個體精神寄托和隱逸生活的載體。我們將探討“小中見大”、“咫尺之內再造乾坤”等核心概念的形成，以及謝靈運、王羲之等文學大傢對山水意境營造的貢獻。 唐宋氣象： 唐代園林展現齣雍容大氣與外嚮的審美取嚮，法度森嚴而又不失自然野趣。盛唐的皇傢園林，如大明宮太液池，體現瞭盛世氣象。宋代則迎來園林藝術的成熟期，尤其是個體私傢園林的興盛，標誌著審美趣味的內斂化與精緻化。蘇州、揚州等地的文人士大夫園林，形成瞭以“理趣”為核心的造園典範，精巧的疊石理水、彆緻的軒榭布局，共同構築瞭一個可遊、可居、可賞的微縮世界。 第二部分：造境之術——技法與意境的融閤 本章深入解析中國園林構造的“硬科學”與“軟藝術”。 理水與疊石的藝術哲學： 水是園林的靈魂，代錶著生命、流動與變化。我們將分析古人如何通過人工湖、溪流、瀑布、池塘等形式，模擬自然水體的動態美。疊山藝術，特彆是太湖石的運用，不僅僅是堆砌岩石，更是一場對山脈、懸崖、洞穴等自然奇觀的抽象錶達。這種“移山就地”的技藝，體現瞭工匠對自然形態的深刻洞察與高度概括能力。 建築的場所精神： 園林建築是人工乾預的最高體現，但其核心在於“融入”。我們將研究亭、颱、樓、閣、廊、舫等建築類型的功能定位及其在空間序列中的作用。分析如何通過門洞的開閤、窗欞的虛實，引導觀者的視綫，實現“移步換景”的動態美學。廊道的設計，不僅是連接空間的紐帶，更是將“行”的過程轉化為審美體驗的媒介。 花木與意象的象徵： 植物的配置在中國園林中絕非隨意點綴，而是承載瞭深刻的文化內涵。梅蘭竹菊的“四君子”、鬆柏的堅貞不拔、芭蕉的清幽冷寂，無不寄托著主人的品格與情操。園林通過花木的四季更迭，錶達瞭對時間流逝和生命輪迴的哲思。 第三部分：園林的精神空間——哲學與文學的映照 中國古典園林本質上是一種“哲理化的空間”。本部分探討園林藝術背後的思想根源。 道傢與禪宗的影響： 探討道傢“自然無為”、“道法自然”的思想如何指導園林師摒棄刻闆的對稱，追求不完美的完美和含蓄的意境。禪宗的空靈、寂靜和對瞬間的把握，則體現在枯山水、禪院布局以及光影的運用上。園林成為一處可以讓人“靜坐觀心”的場所。 文學的參與與詩意營造： 園林是詩意的物質化體現。匾額、楹聯、題刻，無不將文學的精妙融入空間。閱讀一處園林，如同閱讀一部立體的詩集。我們將分析如何通過命名、對聯來界定空間的情感色彩，將遊賞過程轉化為一種文學體驗。 第四部分：現代轉譯——園林智慧的當代價值 古典園林的美學原則和哲學思想，在高速城市化與現代設計的浪潮中，並未消亡，而是以新的形式獲得重生。 當代語境下的空間敘事： 探討現代景觀設計如何從古典園林中汲取關於場所營造、空間序列組織和人與自然關係處理的經驗。現代材料（如清水混凝土、金屬、玻璃）如何被用來模仿或轉譯傳統的石材、木構和水景效果。 可持續性與生態哲學： 古典園林天生具有可持續性，其因地製宜、就地取材的原則與現代生態設計理念高度契閤。本書將討論如何將古代的微氣候調節、節水灌溉智慧，與現代的綠色技術相結閤，創造齣既富含文化底蘊又符閤當代環境標準的城市綠地和居住空間。 文化認同與精神棲居： 在全球化背景下，對本土文化根源的探尋成為必要。古典園林所代錶的內斂、含蓄、注重人與環境和諧共生的審美觀，為現代都市人尋找“精神棲居地”提供瞭深刻的參照。本書旨在激發設計師和公眾對本土美學傳統的再認識，推動一種更具深度和人文關懷的當代空間創作。 結論： 本書力求通過多維度的分析，展現中國古典園林作為一門綜閤性藝術的博大精深。它不僅是研究曆史的窗口，更是理解東方生活美學的鑰匙，其蘊含的智慧必將為當代的人居環境設計提供不竭的靈感源泉。

評分☆☆☆☆☆

終於等到這本書瞭！一直以來，我對中國古典園林都懷有一種莫名的情懷，那種將自然與人文巧妙融閤，營造齣意境深遠的東方美學，總讓我心馳神往。尤其是走過一些名園，比如蘇州的拙政園、留園，或是北京的頤和園，那種麯徑通幽、步移景異的驚喜，以及牆垣內那一方方咫尺天涯的天地，都讓我沉醉其中。然而，我一直覺得，這些古典的瑰寶，如果能與現代人的生活方式和審美觀念相結閤，或許能煥發齣更強的生命力。我常常在想，在鋼筋水泥的都市叢林中，如何纔能設計齣既有古典園林的神韻，又能滿足現代人對舒適、實用、甚至科技感的追求？是引入智能化的灌溉係統？還是在亭颱樓閣中融入環保節能的理念？亦或是用現代的材料去模擬齣古典的韻味？這些疑問，在我翻閱一些現代景觀設計案例時，時常湧上心頭，卻找不到一個係統性的解答。這本書的齣現，就像是為我打開瞭一扇新的大門，我期待它能從理論到實踐，為我一一剖析那些“轉譯”的可能性，讓我看到古典園林在現代語境下的新生與發展，甚至在一些不經意的角落，發現那些被我們忽略卻又真實存在的現代轉譯痕跡。

評分☆☆☆☆☆

我一直對“傳承與創新”這個話題非常感興趣，尤其是當它涉及到我們民族的優秀傳統文化時。中國古典園林，在我看來，是中華文明中最具代錶性的藝術成就之一，它不僅是建築的傑作，更是哲學思想、美學觀念、以及生活態度的集中體現。然而，我們也必須承認，隨著社會的發展和生活方式的變遷，古典園林所代錶的那種生活方式和空間理念，似乎離我們現代人的生活越來越遠。我常常思考，我們應該如何對待這份寶貴的文化遺産？是把它作為曆史的陳列品，還是應該讓它在當代社會中煥發新的生機？尤其是“轉譯”這個概念，對我來說，具有極大的吸引力。我理解的“轉譯”，並非簡單的模仿或復製，而是要在深刻理解古典園林精髓的基礎上，運用現代的語匯、材料、技術，甚至思維方式，去重新演繹和創造。這其中會遇到怎樣的挑戰？又會有哪些成功的實踐？我非常渴望從這本書中找到答案。我期待它能提供一些深刻的洞見，一些創新的思路，甚至是一些可供藉鑒的案例，讓我看到中國古典園林如何在現代建築、景觀、甚至是城市設計中，找到新的錶達方式，與現代生活相融閤，從而在新的時代背景下，繼續散發其獨特的東方魅力，成為連接曆史與未來的重要紐帶。

評分☆☆☆☆☆

作為一名建築設計專業的學生，我對如何將曆史文化元素融入現代建築設計一直深感睏惑。在學習過程中，我接觸到瞭不少關於中國古典園林的知識，它們那種對自然環境的尊重、對空間序列的巧妙安排、以及對意境的追求，都給我留下瞭深刻的印象。然而，在實際的設計項目中，我卻常常感到無從下手。如何將園林中的“藉景”、“對景”、“漏景”等手法，運用到現代高層建築的垂直空間中？如何在有限的城市土地上，復現古典園林那種“麯摺迴環，深邃幽遠”的空間體驗？更進一步，當代的科技和材料，能否為古典園林的意境錶達提供新的可能性？我曾嘗試在一些小型的公共空間設計中融入一些古典園林的元素，但總感覺不夠深入，缺乏整體性的思考。這本書的齣現，讓我看到瞭希望。它不僅僅是關於古典園林的介紹，更重要的是關於“現代轉譯”的探討，這正是我在學習和實踐中急需的。我期待這本書能提供一些創新的設計理念和方法論，幫助我們理解如何跨越時空的界限，讓中國古典園林的智慧在現代建築設計中得到真正的傳承與發展，成為連接過去與未來的橋梁，創造齣更具文化底蘊和時代特色的建築空間。

評分☆☆☆☆☆

我一直對城市規劃和景觀設計有著濃厚的興趣，尤其關注那些能夠提升居民生活品質、改善城市麵貌的項目。在中國，隨著城市化進程的不斷加快，大量的現代建築拔地而起，雖然帶來瞭便利，但也常常伴隨著同質化和對自然環境的擠壓。我個人認為，傳統文化的融入，尤其是中國古典園林的智慧，是解決這一矛盾的一劑良方。我曾在一些新開發的住宅區看到試圖模仿古典園林的小景，但往往流於錶麵，缺乏神韻，要麼是過於僵硬的復製，要麼是完全脫離瞭園林本身的哲學內涵。所以，我迫切地想知道，如何纔能真正地“轉譯”？這個“轉譯”不僅僅是形式上的模仿，更應該是精神上的傳承。它需要對古典園林的精髓——比如“雖由人作，宛自天開”的自然感，以及“移步觀景”的動態美學——有深刻的理解，並將其融匯於現代的設計語言中。這本書的標題讓我眼前一亮，它似乎能觸及到我一直以來思考的痛點，我渴望它能提供一些理論上的支撐，一些具有前瞻性的觀點，甚至是一些成功的案例分析，讓我看到古典園林如何在現代建築、城市空間中找到新的生命力，從而創造齣真正符閤時代精神的，既有東方韻味又不失現代功能的綠色空間。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對中國傳統文化有著濃厚興趣的普通讀者，尤其鍾愛那些展現東方哲學與審美意趣的藝術形式。中國古典園林，對我而言，是一種極緻的東方美學體驗。我曾無數次在書本和影像中欣賞過那些亭颱樓閣、麯廊流水、山石樹木的組閤，它們所營造齣的寜靜、雅緻、以及天人閤一的意境，總能觸動我內心深處的情感。然而，隨著時代的發展，現代生活的方式和節奏與古典園林的生活場景似乎漸行漸遠。我常常好奇，在當今社會，我們是否還能在現代居住空間、公共場所，甚至是商業項目中，找到那些能喚起我們內心深處對古典園林美好迴憶的元素？我們能否用現代的材料和技術，去復現或者創新齣那種“咫尺之內，再造乾坤”的奇妙感受？這本書的標題——《中國古典園林與現代轉譯十五講》——恰好擊中瞭我的好奇心。我期待它能以一種通俗易懂的方式，為我解析“現代轉譯”的奧秘，讓我瞭解那些在現代設計中，是如何巧妙地汲取古典園林的精髓，並將之轉化，使其在新的時代煥發新生，從而讓更多人在現代生活中，也能感受到中國古典園林的魅力與智慧，不至於讓這份寶貴的文化遺産，隻停留在過去的時光裏。