三国志 全译套装6册 集解原文白话文对照珍藏版 国学经典正版书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈寿 著，陶新华 编，陶新华 译

图书标签:

• 三国志
• 历史
• 古典文学
• 国学
• 套装
• 珍藏版
• 正版书籍
• 白话文
• 对照
• 集解

店铺： 华版联图书专营店

出版社： 线装书局

ISBN：9787512020665

商品编码：15979997060

出版时间：2016-06-01

《三国演义》是中国古代四大名著之一，是一部鸿篇巨制Historical novel that vividly depicts the turbulent period of the Three Kingdoms. It tells the story of the rise and fall of the Wei, Shu, and Wu kingdoms, and the intricate political and military struggles among their leaders, such as Cao Cao, Liu Bei, and Sun Quan. The novel is renowned for its captivating plot, rich characters, and profound exploration of human nature, loyalty, and ambition. The narrative unfolds through a series of epic battles, cunning strategies, and dramatic turns of events. It begins with the Yellow Turban Rebellion, which plunges the Han Dynasty into chaos, and chronicles the subsequent rise of warlords who vie for power. The novel masterfully portrays the complex relationships between these ambitious figures, highlighting their strengths, weaknesses, and the moral dilemmas they face. Central to the story is the legendary rivalry between Liu Bei, the benevolent leader of Shu, and Cao Cao, the ambitious and pragmatic founder of Wei. Liu Bei, guided by his loyal advisors Zhuge Liang and Pang Tong, strives to restore the Han Dynasty and establish a just rule. His journey is marked by hardship, perseverance, and unwavering commitment to his principles. Cao Cao, on the other hand, is a brilliant strategist and a formidable opponent, whose ruthless pursuit of power is tempered by his keen intellect and profound understanding of human nature. The novel also features the powerful kingdom of Wu, led by the sagacious Sun Quan and his able generals such as Zhou Yu and Lu Su. Wu's strategic location and naval prowess allow it to play a pivotal role in the balance of power, often siding with Shu against Wei in crucial moments. "The Romance of the Three Kingdoms" is celebrated for its unforgettable characters. Zhuge Liang, the embodiment of wisdom and foresight, is perhaps the most iconic figure, renowned for his strategic genius and unwavering loyalty. Guan Yu, the epitome of righteousness and bravery, is revered as a symbol of martial prowess and devotion. Zhang Fei, Liu Bei's sworn brother, is known for his ferocity and unyielding spirit. Other memorable characters include the cunning Sima Yi, the tragic Lü Bu, and the resourceful Dian Wei, each contributing to the novel's rich tapestry of human experience. The novel's literary merit lies in its intricate plot, which seamlessly weaves together historical events with fictional embellishments. The author's masterful use of language, vivid descriptions, and compelling dialogue bring the era to life, immersing readers in the sights, sounds, and emotions of the Three Kingdoms. The novel's exploration of themes such as loyalty, betrayal, ambition, and the ephemeral nature of power continues to resonate with readers centuries later. "The Romance of the Three Kingdoms" has had a profound impact on East Asian culture, influencing literature, drama, art, and popular entertainment. Its timeless tales of heroism, strategy, and the complexities of human relationships have been retold and reinterpreted in countless forms, cementing its status as a literary masterpiece and a cultural touchstone. The novel's enduring appeal lies in its ability to captivate readers with its epic scope, compelling characters, and profound insights into the human condition, offering a timeless reflection on leadership, morality, and the ever-present struggle for power.

评分☆☆☆☆☆

我一直是个对古代史，特别是汉末三国时期特别着迷的读者，但坦白说，真正静下心来读《三国志》原著，确实是个不小的挑战。市面上虽然有很多版本，但很多要么过于学术化，要么翻译得不够地道。《三国志 全译套装6册 集解原文白话文对照珍藏版》这套书，给我最大的惊喜在于它的“全译”和“对照”模式。它不仅仅是把古文翻译成现代白话，更重要的是，它保留了原文的精髓，并且通过集解和白话文的对照，让读者可以循序渐进地理解。我一开始是先看白话文，对情节和人物关系有个大致了解，然后再回头对照原文，感受古人简洁而有力的叙述。集解部分更是锦上添花，它解释了很多当时的历史背景、官制、地理位置，甚至是一些典故的出处，这对于理解文本的深度和广度至关重要。比如，书中对曹操统一北方后的经济政策、对关羽的描述为何如此详略得当，都有深入的分析。读完这套书，我感觉自己对历史的理解从“看故事”上升到了“读历史”，不只是知道发生了什么，更能理解为什么会发生，以及这些事件对后世产生了怎样的影响。

评分☆☆☆☆☆

这套书简直是打开了我新世界的大门！一直以来，三国故事都是耳熟能详，但总感觉隔着一层纱，像是听别人讲故事。这次入手这套《三国志》，尤其是全译的，感觉像是终于抓住了历史的脉络。刚拿到手，就被它的装帧吸引了，古朴又不失庄重，摆在书架上很有分量。翻开第一页，那种严谨的排版，原文、集解、白话文对照，简直太贴心了！作为一个对历史充满好奇但又不是专业研究者的人来说，最大的困扰就是古文阅读的障碍。这套书完美解决了这个问题。原文的古韵还在，集解的注释又提供了深度，而白话文的流畅翻译，更是让原本晦涩的文字瞬间鲜活起来。我最喜欢的是它对人物心理和事件背景的细致解读，不再是简单的“谁打败了谁”，而是能感受到那个时代政治的波诡云谲，人物的权谋斗争，以及个人命运的跌宕起伏。读起来，感觉自己仿佛穿越回了那个波澜壮阔的年代，与那些英雄豪杰一同经历风雨。尤其是一些细节的描写，比如官渡之战时曹操的焦虑，赤壁之战前孙刘联盟的犹豫，都写得极其生动，让我对历史人物有了更立体、更人性化的认识。这套书不仅是知识的获取，更是一种精神的洗礼，让我对“忠义”、“智慧”、“仁德”等传统价值观有了更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

终于找到一套让我能够真正“读懂”《三国志》的书了！之前尝试过一些版本，要么文言文太难，要么翻译过于现代化，丧失了原著的味道。这套《三国志 全译套装6册 集解原文白话文对照珍藏版》真是太棒了！首先，它的装帧就很吸引人，拿到手里就觉得是正经的国学经典。六册的篇幅，内容充实，让人觉得物超所值。我最欣赏的是它的“原文+集解+白话文”的对照模式。我通常会先看白话文，快速了解故事情节，然后对照原文，感受古人叙事的韵味，再看集解，补充历史背景和细节。这种阅读方式非常高效，也很有趣。书中对很多历史事件的解读都非常到位，例如对刘备“三顾茅庐”的深层动机分析，对诸葛亮“隆中对”的战略意义阐述，都让我耳目一新。集解部分尤其详尽，对于当时的地名、人物关系、官职制度的解释都非常清晰。而且，翻译的白话文非常有文学性，读起来一点都不枯燥，反而像在读一部荡气回肠的史诗。这套书让我对三国历史的理解不再停留在表面，而是能够深入到每一个人物的内心世界，每一个事件的背后逻辑。

评分☆☆☆☆☆

作为一名历史爱好者，我对《三国志》的兴趣由来已久，但真正能让我沉浸其中、反复品味的，还是这套书。它的分量感十足，六册的套装，每一本都厚实而精美，封面设计古色古香，很有收藏价值。拿到手后，我迫不及待地翻阅了其中的几篇。最让我印象深刻的是它对细节的处理。例如，在描述某次战役时，它不仅给出了双方兵力、地形等基本信息，还通过原文、集解、白话文的层层递进，让我能够清晰地了解到当时的战略布局、士兵的士气变化，甚至是将领之间的心理博弈。白话文的翻译非常流畅自然，丝毫没有生硬感，读起来就像在听一位学识渊博的长者娓娓道来。集解部分更是提供了宝贵的背景知识，让我对很多原本模糊不清的史实有了更清晰的认识。例如，书中对当时各种官职的解释，对不同地区风俗的描述，都极大地丰富了我对那个时代的感知。我尤其喜欢它在人物刻画方面的处理，不仅仅是简单地记录他们的功绩，更深入地挖掘了他们性格中的复杂性和多面性，让我对这些历史人物产生了更深刻的理解和共鸣。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对中国古代历史，尤其是汉末三国时期情有独钟的读者，一直以来，我都渴望能找到一套既能保留《三国志》原著风貌，又能让我轻松理解的版本。这套《三国志 全译套装6册 集解原文白话文对照珍藏版》完全满足了我的需求。书的整体设计非常考究，厚重的册子，精美的封面，都透露着一股“珍藏”的气息。翻开阅读，最吸引我的就是它的“三合一”阅读模式。原文的严谨，集解的深度，以及白话文的流畅，完美地结合在一起。我不再需要费力地查阅各种工具书，而是可以在阅读中同步获得丰富的背景知识和清晰的解读。例如，书中对一些战役的地理位置、当时的军事策略以及参战人物的背景都有非常详尽的介绍。白话文的翻译我尤为喜欢，它既保留了原文的叙事节奏，又使得文字通俗易懂，读起来非常顺畅，仿佛一位经验丰富的历史学者在为你讲解。集解部分则像是一位博学的导游，为你指点迷津，让你对历史人物的动机、事件的起因和影响有更深刻的理解。这套书不仅仅是让我了解了三国的故事，更是让我体验到了那个时代人们的思想、情感和智慧。