三國誌 全譯套裝6冊 集解原文白話文對照珍藏版 國學經典正版書籍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳壽 著，陶新華 編，陶新華 譯

圖書標籤:

• 三國誌
• 曆史
• 古典文學
• 國學
• 套裝
• 珍藏版
• 正版書籍
• 白話文
• 對照
• 集解

店鋪： 華版聯圖書專營店

齣版社： 綫裝書局

ISBN：9787512020665

商品編碼：15979997060

齣版時間：2016-06-01

《三國演義》是中國古代四大名著之一，是一部鴻篇巨製Historical novel that vividly depicts the turbulent period of the Three Kingdoms. It tells the story of the rise and fall of the Wei, Shu, and Wu kingdoms, and the intricate political and military struggles among their leaders, such as Cao Cao, Liu Bei, and Sun Quan. The novel is renowned for its captivating plot, rich characters, and profound exploration of human nature, loyalty, and ambition. The narrative unfolds through a series of epic battles, cunning strategies, and dramatic turns of events. It begins with the Yellow Turban Rebellion, which plunges the Han Dynasty into chaos, and chronicles the subsequent rise of warlords who vie for power. The novel masterfully portrays the complex relationships between these ambitious figures, highlighting their strengths, weaknesses, and the moral dilemmas they face. Central to the story is the legendary rivalry between Liu Bei, the benevolent leader of Shu, and Cao Cao, the ambitious and pragmatic founder of Wei. Liu Bei, guided by his loyal advisors Zhuge Liang and Pang Tong, strives to restore the Han Dynasty and establish a just rule. His journey is marked by hardship, perseverance, and unwavering commitment to his principles. Cao Cao, on the other hand, is a brilliant strategist and a formidable opponent, whose ruthless pursuit of power is tempered by his keen intellect and profound understanding of human nature. The novel also features the powerful kingdom of Wu, led by the sagacious Sun Quan and his able generals such as Zhou Yu and Lu Su. Wu's strategic location and naval prowess allow it to play a pivotal role in the balance of power, often siding with Shu against Wei in crucial moments. "The Romance of the Three Kingdoms" is celebrated for its unforgettable characters. Zhuge Liang, the embodiment of wisdom and foresight, is perhaps the most iconic figure, renowned for his strategic genius and unwavering loyalty. Guan Yu, the epitome of righteousness and bravery, is revered as a symbol of martial prowess and devotion. Zhang Fei, Liu Bei's sworn brother, is known for his ferocity and unyielding spirit. Other memorable characters include the cunning Sima Yi, the tragic Lü Bu, and the resourceful Dian Wei, each contributing to the novel's rich tapestry of human experience. The novel's literary merit lies in its intricate plot, which seamlessly weaves together historical events with fictional embellishments. The author's masterful use of language, vivid descriptions, and compelling dialogue bring the era to life, immersing readers in the sights, sounds, and emotions of the Three Kingdoms. The novel's exploration of themes such as loyalty, betrayal, ambition, and the ephemeral nature of power continues to resonate with readers centuries later. "The Romance of the Three Kingdoms" has had a profound impact on East Asian culture, influencing literature, drama, art, and popular entertainment. Its timeless tales of heroism, strategy, and the complexities of human relationships have been retold and reinterpreted in countless forms, cementing its status as a literary masterpiece and a cultural touchstone. The novel's enduring appeal lies in its ability to captivate readers with its epic scope, compelling characters, and profound insights into the human condition, offering a timeless reflection on leadership, morality, and the ever-present struggle for power.

評分☆☆☆☆☆

終於找到一套讓我能夠真正“讀懂”《三國誌》的書瞭！之前嘗試過一些版本，要麼文言文太難，要麼翻譯過於現代化，喪失瞭原著的味道。這套《三國誌 全譯套裝6冊 集解原文白話文對照珍藏版》真是太棒瞭！首先，它的裝幀就很吸引人，拿到手裏就覺得是正經的國學經典。六冊的篇幅，內容充實，讓人覺得物超所值。我最欣賞的是它的“原文+集解+白話文”的對照模式。我通常會先看白話文，快速瞭解故事情節，然後對照原文，感受古人敘事的韻味，再看集解，補充曆史背景和細節。這種閱讀方式非常高效，也很有趣。書中對很多曆史事件的解讀都非常到位，例如對劉備“三顧茅廬”的深層動機分析，對諸葛亮“隆中對”的戰略意義闡述，都讓我耳目一新。集解部分尤其詳盡，對於當時的地名、人物關係、官職製度的解釋都非常清晰。而且，翻譯的白話文非常有文學性，讀起來一點都不枯燥，反而像在讀一部蕩氣迴腸的史詩。這套書讓我對三國曆史的理解不再停留在錶麵，而是能夠深入到每一個人物的內心世界，每一個事件的背後邏輯。

評分☆☆☆☆☆

這套書簡直是打開瞭我新世界的大門！一直以來，三國故事都是耳熟能詳，但總感覺隔著一層紗，像是聽彆人講故事。這次入手這套《三國誌》，尤其是全譯的，感覺像是終於抓住瞭曆史的脈絡。剛拿到手，就被它的裝幀吸引瞭，古樸又不失莊重，擺在書架上很有分量。翻開第一頁，那種嚴謹的排版，原文、集解、白話文對照，簡直太貼心瞭！作為一個對曆史充滿好奇但又不是專業研究者的人來說，最大的睏擾就是古文閱讀的障礙。這套書完美解決瞭這個問題。原文的古韻還在，集解的注釋又提供瞭深度，而白話文的流暢翻譯，更是讓原本晦澀的文字瞬間鮮活起來。我最喜歡的是它對人物心理和事件背景的細緻解讀，不再是簡單的“誰打敗瞭誰”，而是能感受到那個時代政治的波詭雲譎，人物的權謀鬥爭，以及個人命運的跌宕起伏。讀起來，感覺自己仿佛穿越迴瞭那個波瀾壯闊的年代，與那些英雄豪傑一同經曆風雨。尤其是一些細節的描寫，比如官渡之戰時曹操的焦慮，赤壁之戰前孫劉聯盟的猶豫，都寫得極其生動，讓我對曆史人物有瞭更立體、更人性化的認識。這套書不僅是知識的獲取，更是一種精神的洗禮，讓我對“忠義”、“智慧”、“仁德”等傳統價值觀有瞭更深刻的理解。

評分☆☆☆☆☆

我一直是個對古代史，特彆是漢末三國時期特彆著迷的讀者，但坦白說，真正靜下心來讀《三國誌》原著，確實是個不小的挑戰。市麵上雖然有很多版本，但很多要麼過於學術化，要麼翻譯得不夠地道。《三國誌 全譯套裝6冊 集解原文白話文對照珍藏版》這套書，給我最大的驚喜在於它的“全譯”和“對照”模式。它不僅僅是把古文翻譯成現代白話，更重要的是，它保留瞭原文的精髓，並且通過集解和白話文的對照，讓讀者可以循序漸進地理解。我一開始是先看白話文，對情節和人物關係有個大緻瞭解，然後再迴頭對照原文，感受古人簡潔而有力的敘述。集解部分更是錦上添花，它解釋瞭很多當時的曆史背景、官製、地理位置，甚至是一些典故的齣處，這對於理解文本的深度和廣度至關重要。比如，書中對曹操統一北方後的經濟政策、對關羽的描述為何如此詳略得當，都有深入的分析。讀完這套書，我感覺自己對曆史的理解從“看故事”上升到瞭“讀曆史”，不隻是知道發生瞭什麼，更能理解為什麼會發生，以及這些事件對後世産生瞭怎樣的影響。

評分☆☆☆☆☆

作為一名曆史愛好者，我對《三國誌》的興趣由來已久，但真正能讓我沉浸其中、反復品味的，還是這套書。它的分量感十足，六冊的套裝，每一本都厚實而精美，封麵設計古色古香，很有收藏價值。拿到手後，我迫不及待地翻閱瞭其中的幾篇。最讓我印象深刻的是它對細節的處理。例如，在描述某次戰役時，它不僅給齣瞭雙方兵力、地形等基本信息，還通過原文、集解、白話文的層層遞進，讓我能夠清晰地瞭解到當時的戰略布局、士兵的士氣變化，甚至是將領之間的心理博弈。白話文的翻譯非常流暢自然，絲毫沒有生硬感，讀起來就像在聽一位學識淵博的長者娓娓道來。集解部分更是提供瞭寶貴的背景知識，讓我對很多原本模糊不清的史實有瞭更清晰的認識。例如，書中對當時各種官職的解釋，對不同地區風俗的描述，都極大地豐富瞭我對那個時代的感知。我尤其喜歡它在人物刻畫方麵的處理，不僅僅是簡單地記錄他們的功績，更深入地挖掘瞭他們性格中的復雜性和多麵性，讓我對這些曆史人物産生瞭更深刻的理解和共鳴。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對中國古代曆史，尤其是漢末三國時期情有獨鍾的讀者，一直以來，我都渴望能找到一套既能保留《三國誌》原著風貌，又能讓我輕鬆理解的版本。這套《三國誌 全譯套裝6冊 集解原文白話文對照珍藏版》完全滿足瞭我的需求。書的整體設計非常考究，厚重的冊子，精美的封麵，都透露著一股“珍藏”的氣息。翻開閱讀，最吸引我的就是它的“三閤一”閱讀模式。原文的嚴謹，集解的深度，以及白話文的流暢，完美地結閤在一起。我不再需要費力地查閱各種工具書，而是可以在閱讀中同步獲得豐富的背景知識和清晰的解讀。例如，書中對一些戰役的地理位置、當時的軍事策略以及參戰人物的背景都有非常詳盡的介紹。白話文的翻譯我尤為喜歡，它既保留瞭原文的敘事節奏，又使得文字通俗易懂，讀起來非常順暢，仿佛一位經驗豐富的曆史學者在為你講解。集解部分則像是一位博學的導遊，為你指點迷津，讓你對曆史人物的動機、事件的起因和影響有更深刻的理解。這套書不僅僅是讓我瞭解瞭三國的故事，更是讓我體驗到瞭那個時代人們的思想、情感和智慧。