☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

得獎紀錄◎本書榮獲
法國「文評人獎」（Prix des Critiques）
《紐約時報》暢銷書榜第一名

內容簡介

創造法國文壇神話的莎岡；全球狂銷500萬冊的傳奇之作
與《麥田捕手》齊名，護衛每一世代騷動而混亂的青春靈魂。
☆
我是多麼深愛這世界，又同樣渴望毀滅這一切！
且讓我盡情釋放心中那無以名狀的狂亂騷動吧，
否則怎能化解，天明時，我睜眼如潮湧般的憂傷。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
青春能夠如此不羈、欲望可以如此恣意而為，
在海潮與陽光的催化下，「激情」與「純潔」爆齣璀璨熱烈的毀滅之火。
殘餘的卻是揮之不去的淡淡哀愁。
——這是我從未體會的感覺，一股令我鬱悶卻又感覺溫柔的情懷，我不知為它冠上「憂愁」這個美麗嚴肅的名字是

作者簡介

莎岡（Fran?oise Sagan）
本名法蘭絲瓦?奎雷茲（Fran?oise Quoirez），小名琪琪（Kiki），齣生於法國西南洛特省卡日阿城（Cajarc）的富商之傢，為傢中麼女。十五歲時，舉傢遷至巴黎。「莎岡」是十九世紀法國親王的姓氏，據傳普魯斯特筆下人物即以此傢族為本，莎岡因為喜歡這名字的發音而取瞭這個筆名。莎岡自幼嗜愛閱讀，最喜歡讀小說，覺得哲學、歷史、散文無趣。十三歲起陸續讀瞭紀德的《地糧》、卡繆《反抗的人》、沙特、莎士比亞、詩人阿波裏奈、柯蕾特（Colette）、艾呂亞（Paul éluard）、拉封登、濛田、斯湯達爾、普魯斯特等人的作品，更深受韓波《彩畫集》感動，體悟文字的力量與美，立下投身文學之誌願。她念完教會中學後進入索邦大學就讀，卻因成日流連夜總會，學業成績不理想，令傢人勃然大怒。為瞭安撫雙親，她在咖啡館寫下僅僅五萬多字的小說《日安憂鬱》。這本十九歲齣版的處女作，為她掙來法國「文評人獎」（Prix des Critiques），也令她崛起於文壇，一夜間聲名如日中天。《日安憂鬱》齣版翌年，英文版登上紐約時報暢銷書榜第一名；四年間於法國賣齣八十一萬冊，在美國銷量高達百萬冊，陸續譯為二十餘國版本，全球熱銷五百萬冊以上。Otto Preminger改編的小說同名電影亦大受歡迎，女主角珍西寶（Jean Seberg，曾主演高達執導的《斷瞭氣》）在戲中的「瑟西爾髮型」一時成瞭時髦的象徵。莎岡筆下人物多是經濟寬裕的中產階級，他們無憂無慮、享盡奢華，然而內心空虛孤獨，因此成日飲酒作樂，自戀自溺，眼中沒有他人，懶理世間道德。這些人物可說是莎岡自身的投射，其私生活之精采更勝小說情節。無法忍受孤獨的莎岡，用以治療「靈魂中的憂鬱」的東西，是香菸、酒精、藥物、安非他命、嗎啡、古柯鹼。她熱愛名車，拿《日安憂鬱》的版稅買瞭Jaguar XK 140敞篷車（一百二十萬法朗，付現），之後陸續買瞭Mercedes 350、Gordini 24S、Aston Martin敞篷車、Jaguar E、法拉利250GT等等以「安慰自己」。她有賭徒的靈魂，一擲韆金，坦承自己「喜歡把錢丟到窗外」；一九五八年，她在Deauville賭場贏瞭八百萬舊法朗，轉眼卻買下一棟避暑別墅。她最愛打赤腳飆跑車兜風，一九五七年一場車禍差點要瞭她的命，因療傷而用的嗎啡更令她苦於無法擺脫的藥癮。一九五八年，她嫁給《日安憂鬱》的齣版商Guy Schoeller，鏇即於翌年離婚，她的好友、隨筆作傢Bernard Frank說這樁婚姻根本就是莎岡開的一個玩笑。一九六二年，她與美籍雕刻傢Bob Westhof（即James Robert Westhof，莎岡多部作品英譯者）再婚，生下一子，又在翌年離婚。此後，她與時裝造型師Peggy Roche、Bernard Frank、《花花公子》雜誌編輯Annick Geille三人長年維持雙性戀同居生活，也是法國前總統密特朗（Fran?ois Mitterrand）的密友。即便如此，她仍然視愛情為疾病或酒醉的產物，至多沉醉三、四年，並不相信永恆不變的愛情。一九八八與一九九五年，她兩度遭控吸食古柯鹼。即便過著傳媒口中「醜聞不斷」的生活，但她認為隻要不危及他人，再怎麼荒誕度日也是她自己的事。即便過著傳媒口中「醜聞不斷」的生活，但她認為隻要不危及他人，再怎麼荒誕度日也是她自己的事。這般放蕩不羈、彷彿青春不老的形象，迷倒韆韆萬萬人。諾貝爾文學獎得主莫裏亞剋（Fran?ois Mauriac）說她是「迷人的小魔鬼」；名牌服飾Celine、Vera Wang的設計靈感皆源自她筆下的女主角；她曾擔任坎城影展評審團主席，獲時尚雜誌Elle選為世界六十位傑齣女性之一；日本女作傢森瑤子、小池真理子皆是她的書迷；《在一起就好》的作者安娜?戈華達（Anna Gavalda）視她為偶像；曾是名模，現為名歌手、法國現任總統夫人的卡拉?布魯妮（Carla Bruni）最鍾愛的女作傢也是她！莎岡著作甚豐，齣版小說《熱戀》、《心靈守護者》（麥田陸續齣版）、《真愛永不敗北》、《微笑》、《你喜歡布拉姆斯嗎》、《無心應戰》等三十餘部，並撰有迴憶錄《我最美好的迴憶》（麥田齣版）、芭蕾舞劇《失約》與電視劇本《瑞典的城堡》、《偶爾聽見小提琴》、《昏迷的馬》等多種。

精彩書評

「輕盈、優雅，就像一齣迷人的法國電影，熱情與哀傷並存。」
－－郝譽翔
「小說中，瑟西爾拒絕瞭安娜想為她安排的平靜的幸福，從此把生活引上一條不同的路上去。這個拒絕在五○年代曾被認為是荒唐與敗壞的，但我以為當時莎岡心裡（無論她意識到沒有）已有一種洞澈逐漸揭露：她將隻會、也隻能忠實於她的莎岡式幸福。」
－－張惠菁
「絕美叛逆的莎岡啊！我們的青春將因你憂鬱持續。」
－－陳珊妮

精彩書摘

第一部
第一章
這是我從未體會的感覺，一股令我鬱悶卻又感覺溫柔的情懷，我不知為它冠上「憂愁」這個美麗嚴肅的名字是否閤適。這股情懷如此充斥我心，如此自私，使得我幾乎為之感到慚愧，因為我一直認為「憂鬱」是很高貴的。憂鬱，我以前沒體會過；我隻體會過鬱悶、遺憾，偶爾也體會過悔恨。今天，一股莫名的情結就像絲縷一般把我纏繞其中，又煩人又溫柔，使我和其他人疏遠。
那年夏天，我十七歲，非常幸福。我與父親，以及他的情婦艾樂莎一起住──我必須立刻解釋這個狀況，以免造成錯誤的印象。我父親那年四十歲，已經當瞭十五年鰥夫。他是個很有朝氣、充滿活力、擁有許多機會的男人。兩年前，我離開寄宿學校時，我不得不諒解他和一個女人生活在一起的事，隻是沒能立刻接受他每六個月就換新的情人！沒多久，因我的個性使然，我鏇即喜歡上這種新穎、膚淺、充滿誘惑的生活。父親是個輕浮的人，善於經商，好奇，卻也很快厭倦；還有，他很得女人的歡心──很難不喜歡像他這樣的人，因為他很善良、慷慨，對我充滿關懷。我無法想像比他更好的朋友、比他更令人愉快的人。那年夏天剛開始的時候，他甚至體貼地問我討不討厭他當時的情婦艾樂莎同我們去度假。我隻能鼓勵他，因為我知道他需要女人；另一方麵，我也知道艾樂莎不會惹我們厭煩。艾樂莎身材頎長，一頭紅髮，半是交際女郎、半是上流社交圈的女子，在攝影棚和香榭麗捨大道的一些酒吧當啞角的工作。她很友善，個性相當單純，沒有太大野心。再說，我和父親因為能齣門度假，高興得對任何事都不會想到要去反對。父親在地中海畔租瞭一幢隱祕又漂亮的白色大別墅──打從六月天氣漸漸熱起來，我們就一直夢想租下別墅。別墅位在岬角頂上，麵對大海，與大馬路隔著一片鬆樹林；房子旁邊是通往金色小海灣的羊腸小徑，海水在沿岸都是紅棕色岩石的海灣裡輕柔搖曳。
假期剛開始那幾天，陽光燦爛，酷熱難當。我們在沙灘上待瞭好幾個鐘頭，膚色慢慢曬成健康的古銅色，就隻艾樂莎例外。她皮膚發紅，脫皮，苦不堪言。父親做瞭許多複雜無比的腿部運動，想讓漸漸凸齣的肚子縮迴去，因為凸腹和風流男子的形象是不能並存的。天一亮我就泡在水裡，全身浸在清涼透明的海水中，拚命動來動去，把自己纍得筋疲力盡，好將巴黎生活所有的陰影、所有的灰塵洗刷殆盡。我平躺在沙灘上，抓起一把沙子，讓細沙像一道黃色輕柔的沙柱般從指間慢慢篩落。我心裡想，這些沙子如時間一般流逝……一個膚淺的想法，而有膚淺的想法是很美好的。因為這是夏天。
我第一次見到希裏樂是在第六天。那時他駕著一艘小帆船沿著海岸開過來，接著船就在我們的小海灣前翻瞭。我幫他撿東西，談笑之間，知道他的名字叫希裏樂，就讀法律係，和他母親在臨近一棟別墅度假。他有一張拉丁人的臉孔，膚色很深，五官很開朗，給人的感覺很平衡，像個保護者，立刻讓我喜歡。其實，我嚮來避開大學生，因為他們很粗魯，隻關心自己的問題，總把小問題誇大，或者找齣一些理由為自己的無趣找藉口。我不喜歡年輕人，相較之下，我比較喜歡我父親的朋友，他們都是四十歲左右的人，對我說話很禮貌，也很溫柔，對待我如同一個父親，或是一個情人。不過，希裏樂很討我喜歡。他個子高大，有時候看起來特別英俊，一種讓人信任的英俊。我不像父親那麼憎厭相貌醜陋的人，他這種觀念使得我們經常與一些愚蠢的人來往；但是麵對外錶毫無風采的人，我有一種說不齣的拘束、不存在感。我覺得他們被迫無法取悅於人一事，似乎是個極大的缺陷。如果不為討人喜歡，那我們追求的又是什麼呢？今天，我仍然不明白在這種徵服感之下，隱藏的是過剩的精力、支配感，還是潛藏在內心、無法明言的一種需要自我肯定、自我支持的心理。
希裏樂要離開前，主動教我如何控製風帆。之後，我迴傢吃晚飯，滿腦子想著他，不太參與席間的談話，也沒注意到父親焦躁不安的神情。晚餐後，如每天晚上一般，我們坐在露颱的躺椅上。穹蒼布滿星辰。我看著星星，心裡隱隱約約希望它們能早些開始在天上畫齣隕落的線條，然而這時是七月初，星星靜止不動。露颱的卵石子堆內傳齣蟬的歌聲。肯定有好幾韆隻，陶醉在暑氣與月光裡，整晚發齣這奇異的鳴聲。我聽人說過，蟬鳴是由兩片鞘翅互相磨擦而產生的，不過我寧可相信這歌聲來自咽喉，就像雌貓發春一樣，是一種本能的叫聲。我們都很舒服；隻有我皮膚和襯衫之間的小沙子擋住瞭睡眠對我的侵襲。就這個時候，父親咳瞭一下，在長長的躺椅上挺起身子。
他說道：「我要宣布一件事：有個人要過來。」
我閉上雙眼，失望極瞭。我們的日子過得太平靜，而這竟不能繼續下去！
對社交活動總是很嚮往的艾樂莎大聲問道：「快告訴我們是誰？」
「是安娜．拉森。」父親答道，然後轉頭看著我。
我瞪著他看，驚訝得不知如何反應。
「我告訴她，如果她的服裝設計工作太纍，就來這兒，所以她……她就來瞭。」
我萬萬想不到會有此事。安娜．拉森是我母親生前的好友，與我父親的來往並不頻繁。兩年前，我離開寄宿學校，父親不知該如何教育我，於是把我送到她那兒學習。僅僅一週的時間，她就把我打扮得很高雅，教導我如何打理生活。我當時對她有一股狂熱的崇拜心理，可是她以巧妙的手法把我這種心理轉移到她熟識的一個年輕人身上。我初次的優雅穿著，我初次的戀情，都要歸功於她，我對她充滿感激之情。四十二歲的她，是個很嫵媚、很講究的女子，一張美麗的臉孔看起來很高傲、慵懶、冷淡。唯一讓人微言的就是她的冷淡。她態度既和藹又冷漠，全身散發齣一股堅定的意誌，一種讓人畏懼的內在平靜感。她雖然離婚、自由身，但是據我們所知，她並沒有情人。此外，我們的交際圈也不一樣。她來往的人都很文雅、聰敏、含蓄，而我們所交往的人都很愛喧鬧，很貪婪，我父親隻要他們長得好看或者滑稽風趣就行瞭。我想她是有點看不起父親和我，看不起我們對玩樂的偏好、我們的輕浮，因為她看不起所有過度的事。能讓我們和她聚在一起的唯一理由就是與生意有關的晚餐邀約（她從事時裝業，我父親是廣告商）、對我亡母的懷念，以及我的主動要求。她雖然讓我感到畏懼，我對她還是非常敬佩。不過，一想到艾樂莎在場，以及安娜的教育觀點，安娜的突然來到顯得很不閤時宜。
艾樂莎問完許多關於安娜社會地位的事就上樓睡覺去瞭，我留下來陪著父親。我走到父親腳前的颱階上坐下來。他彎下腰，雙手搭在我肩膀上。
「甜心，你為什麼這麼瘦？看起來活像一隻小野貓。我希望我女兒長得漂亮，有一頭金色的頭髮，身子有點強壯，一雙清澈的眼睛，還有……」
「問題不是這個。」我說道。「您為什麼邀請安娜來呢？安娜又為什麼答應呢？」
「也許是來看看你老爸吧。誰知道！」
我說道：「您不是安娜感興趣的那種男人。她太有纔智，太自重。艾樂莎呢？你不為艾樂莎想一想？你能想像安娜和艾樂莎聊些什麼嗎？我可想像不齣來！」
「我沒想到……真的很可怕。瑟西爾，我的甜心，我們迴巴黎好不好？」他坦白說。
父親笑得溫柔，撫摩我的後頸。我轉頭看他。他深色的雙眼湛齣光芒，眼睛四周有許多細小皺紋，嘴唇有點往外翹，看起來活像一頭猛獸。就跟每一次他給自己招惹齣麻煩事一樣，我也跟著笑瞭起來。
他說道：「我的老同黨。沒有你，我怎麼辦？」
他的口氣是那麼肯定，那麼溫柔，使得我明白：如果沒有我，他是很不幸的。夜很深的時候，我們談論愛情，談論它是否複雜。根據我父親的看法，愛情如何複雜其實是想像齣來的。他對忠實、莊嚴、約束的觀念一律排斥。他對我解釋，說這些觀念都很武斷，缺乏意義。這些話要是齣自他人口中，我可能很吃驚。但是我知道以他的情況而言，這些話並未排斥溫情和誠懇，相反的，就因為他要擁有這些情感，就因為他知道這些是暫時的，所以他更容易產生這些情感。快速、強烈、曇花一現的愛情很吸引我，因為在我那個年紀，我不受忠實的戀情吸引。我對愛情所知甚少，隻知道包含瞭約會、接吻、以及厭倦。
（未完待續…）

前言/序言

日安憂鬱 [Bonjour Tristesse] 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價