引經據典說英文：希臘羅馬篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

呂健忠 译

图书标签:

• 英语学习
• 希腊罗马文化
• 古典文学
• 词汇
• 语法
• 文化背景
• 引经据典
• 英语教学
• 语言学
• 西方文化

出版社： 書林出版

ISBN：9789575867898

商品编码：16042638

内容简介

《引經據典說英文：希臘羅馬篇》就像希臘悲劇詩人尤瑞匹底茲說的「翻遍每一塊石頭」般，揭露英文最生動活潑的措詞典故及本義，並開闢尋幽探密的古道，供讀者瀏覽名山勝境。本書兜攬萬象於扉頁中，從蘇弗克里茲與西塞羅到蘇格拉底與維吉爾，從希臘與羅馬的歷史與哲學到上古時代的英雄戰爭，每一個成語都引出原始文本，每一個重要作家都畫出身影。
從大名鼎鼎的凱撒到第一個跑完全程馬拉松卻倒地不起的不知名選手，書中俯拾盡是西方世界的「世說新語」，使本書既是字源的聚寶盆，又是古典掌故的敲門磚。書末特闢專章〈人間勝地唯羅馬〉，蒐羅五花八門殊途同歸的語詞，且讓《引經據典說英文：希臘羅馬篇》導航一趟「探索之旅」，帶領讀者進出古文學、人生與活潑的措詞。

前言/序言

探寻文明之源：一部追溯西方思想脉络的深度解读 书名：探寻文明之源：一部追溯西方思想脉络的深度解读 内容提要： 本书并非仅是一部简单的历史叙述，而是旨在深入剖析西方文明核心思想的源头活水，通过对古希腊、古罗马时期哲学、政治、艺术、科学等关键领域的精妙考察，勾勒出西方思想图谱的早期轮廓与奠基性意义。全书结构严谨，内容涵盖了从爱琴海文明的曙光到罗马帝国晚期的知识体系演变，力求展现一个多维度、立体化的古典世界。 第一部分：爱琴海的回响——希腊哲思的黎明 本部分将时间轴拉回到公元前六世纪的爱奥尼亚，聚焦于西方理性精神的首次觉醒。我们将详细探讨米利都学派（泰勒斯、阿那克西曼德、阿那克西美尼）对“本原”（Arche）的追问，理解他们如何首次尝试以自然而非神话来解释世界。这不仅仅是早期科学的萌芽，更是人类认知模式转变的里程碑。 随后，我们将进入到以赫拉克利特与巴门尼德为代表的辩证法与同一性原则的对立与统一。赫拉克利特“万物皆流”（Panta Rhei）的动态哲学，与巴门尼德对“存在”的永恒、不变的坚守，构成了后世形而上学争论的起点。这种对“变”与“不变”的深刻反思，直接影响了后世的物理学、形而上学乃至神学思想。 重点章节将献给苏格拉底及其开创的伦理转向。苏格拉底的“知之为知之”的谦逊态度，以及他通过“产婆术”（Maieutics）探求普遍美德和正义的努力，标志着哲学关注点的中心从宇宙论转向了人自身及其社会存在。我们将剖析其著名的“美德即知识”的论断，并探讨其在雅典城邦政治生活中的实践与影响。 柏拉图的“理念论”是本书的核心解析对象之一。我们将细致区分感性世界与可知世界，深入阐释“洞穴寓言”的深刻寓意——它不仅是关于知识获取的隐喻，更是对理想国形态的政治哲学构建。从《理想国》中对正义城邦的描绘，到对哲学王统治的论证，柏拉图构建了一个宏大而自洽的知识、道德与政治体系，其影响贯穿了整个基督教中世纪乃至现代政治哲学。 亚里士多德的学说则代表了对柏拉图主义的继承与修正，以及对经验世界的系统性梳理。本书将详述其“四因说”（质料因、形式因、动力因、目的因）在解释自然现象中的效力，并着重分析其在逻辑学（三段论的建立）、伦理学（幸福论与中道原则）以及政治学（对城邦类型的分类与功能分析）上的开创性贡献。亚里士多德的理性归纳法，为后世的科学研究和知识分类奠定了基础。 第二部分：希腊化时代的扩散与实用主义的兴起 随着亚历山大大帝的东征，希腊文化进入了“希腊化时代”。本部分关注思想重心从城邦政治转向个人安身立命的哲学流派。我们将详细考察斯多葛学派（芝诺、塞涅卡、爱比克泰德）的宇宙观与伦理观，强调“顺应自然”、理性自制与“不动心”（Apatheia）的重要性，这对于理解罗马人的实用精神至关重要。 伊壁鸠鲁学派（伊壁鸠鲁本人）的享乐主义常被误解，本书将澄清其核心思想——追求无痛苦（Aponia）和心灵的宁静（Ataraxia），强调对死亡的恐惧和对神明的迷信是阻碍幸福的两大障碍。这种原子论基础上的个体解脱哲学，是当时知识分子寻求内心平静的重要途径。 皮浪主义的怀疑论（Skepticism）在本章也将被系统阐述，它通过对一切命题的悬置判断，达成心灵的平静，对后来的认识论发展构成了重要的制衡力量。 第三部分：罗马的智慧——法制、工程与帝国精神 罗马人的伟大不在于原创性的哲学思辨，而在于他们将希腊的理论智慧转化为有效的社会组织和管理艺术。本部分将侧重于罗马文明的实用理性。 我们将深入探讨罗马法学的起源与发展，从《十二表法》到查士丁尼法典，分析自然法（Jus Naturale）观念的形成及其对普世人权的早期探索。西塞罗作为连接希腊哲学与罗马政治的桥梁，其自然法思想、演说术和混合政体的论述，是理解罗马共和制晚期政治思想的关键。 罗马的史学传统（如李维、塔西佗）不仅是历史记录，更是对共和美德（Virtus）和帝国衰亡教训的深刻反思。他们的叙事策略与道德批判，体现了古典世界对政治伦理的持续关注。 最后，我们将审视罗马的工程奇迹和实际技术对社会结构的支撑作用，探讨诸如盖伦的医学理论在帝国范围内的传播，这标志着知识的普及化和实用化达到了一个前所未有的高度。罗马的实用主义精神，是将理论应用于大规模社会运作的典范。 总结与展望： 本书的最终目的，是让读者能够清晰地看到，奠定西方文明基石的诸多概念——民主、理性、逻辑、美德、自然法、宇宙公民意识——是如何在古希腊和古罗马的土壤中孕育、发展并最终固化的。它不仅是对古典智慧的致敬，更是对理解当代西方社会、政治、伦理结构不可或缺的基础性导读。本书旨在提供一种穿透表象、直抵思想深处的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

对于一个像我这样，对英语词汇的“前世今生”充满好奇的读者来说，《引經據典說英文：希臘羅馬篇》简直是一场意外的惊喜。我一直认为，学习语言不仅仅是记住枯燥的单词和语法规则，更重要的是理解它们背后承载的文化和历史。而这本书恰恰满足了我的这种需求。它以希腊罗马的神话传说和历史事件为线索，深入浅出地解析了大量英语词汇的起源和演变。比如说，书中对“Chaos”（混沌）这个词的讲解，我就学习到了它源自古希腊创世神话中的最初状态，这种联系瞬间让一个抽象的词语变得形象起来。又比如，“Jovial”（愉快的）这个词，竟然与罗马神话中的主神朱庇特（Jupiter）有关，因为他被认为是带来好运和快乐的神明。通过这种方式，我不仅巩固了词汇，更重要的是，我对西方文化有了更深的理解和认识。这种学习方式，让我觉得每一次阅读都像是在进行一次文化探险，充满了趣味性和知识性。这本书绝对是那些希望在学习英语的同时，也能拓展人文视野的读者的福音。

评分☆☆☆☆☆

拿到《引經據典說英文：希臘羅馬篇》这本书，我感觉像是收到了一份特别的礼物，尤其是我一直以来对西方古典文化有着浓厚的兴趣。这本书以一种非常独特且引人入胜的方式，将我一直以来模糊的英语词汇和它们背后的古老故事联系了起来。作者的笔触非常细腻，他不仅仅是列举词汇和解释，而是像一位说书人，将希腊罗马神话中的那些精彩绝伦的故事娓娓道来，然后巧妙地引出相关的英语词汇。比如，书中关于“Panic”（恐慌）的解释，就追溯到了希腊神话中那位具有半人半羊形象、令人生畏的牧神潘。当读到这些故事时，我仿佛置身于那个古老的时代，亲眼目睹了那些神祗和英雄的传奇。这种方式，让学习英语单词变得不再是机械的记忆，而是一种充满乐趣的探索过程。每一个词汇都似乎拥有了生命，都有着一段属于自己的历史。对于我来说，这不仅是一本英语学习书，更是一本关于文化、历史和故事的启蒙读物。

评分☆☆☆☆☆

这本书我简直是爱不释手，尤其是“希腊罗马篇”这个副标题，瞬间就勾起了我对古典文学和西方文化根源的好奇心。一直以来，我总觉得很多英语词汇和表达方式，特别是那些看起来有些“高深”的，背后一定有故事，而这个故事很可能就藏在那些古老的神话和历史传说里。翻开这本书，我发现我的直觉是对的！作者就像一位学识渊博的向导，带领我穿越时空，去探寻那些隐藏在字里行间的密码。比如，书中对“Narcissism”（自恋）的解释，竟然能追溯到希腊神话中那个英俊却只爱自己倒影的美少年纳西索斯，这种联系既生动又令人难忘。还有像“Echo”（回声）这个词，它的故事同样源于一位被惩罚而只能重复别人话语的女神。读到这些，我不仅记住了单词，更像是上了生动的一课，将抽象的词汇与鲜活的人物和情节联系起来，大大加深了理解和记忆。而且，作者的叙述方式非常流畅，不枯燥，仿佛在听一个精彩的故事会，而不是在啃一本枯燥的教材。对于我这种英语爱好者来说，这无疑是一次绝佳的学习体验，既满足了我求知欲，也极大地提升了我的词汇量和文化底蕴。

评分☆☆☆☆☆

我最近刚接触到这本《引經據典說英文：希臘羅馬篇》，不得不说，这本书的切入点真的非常独特且富有启发性。我一直对英语的词源学感到着迷，总觉得语言的魅力在于它的历史沉淀和文化积淀。而这本书正是将这种魅力展现得淋漓尽致。作者巧妙地将希腊神话和罗马历史中的经典故事，与现代英语中的常用词汇和表达方式巧妙地联系起来。例如，书中对“Mentor”（导师）这个词的讲解，就追溯到了《奥德赛》中奥德修斯忠诚的朋友门托，他承担了教育年轻忒勒马科斯的重任，因此“mentor”便成为了“导师”的代名词。这种讲解方式，不仅让我在记忆单词时不再感到枯燥乏味，更让我对这些词汇的含义有了更深刻、更立体的理解。我甚至觉得，每读到一个词，都仿佛在触摸一段历史，感受一种文化。这本书不仅仅是关于英语学习，更像是一扇窗户，让我得以窥见西方文明的源头，理解那些古老智慧是如何渗透到我们日常语言中的。对于希望提升英语能力，同时又对人文历史感兴趣的读者来说，这本书绝对是一本不容错过的佳作。

评分☆☆☆☆☆

对于我而言，这本《引經據典說英文：希臘羅馬篇》提供了一种全新的、令人耳目一新的英语学习视角。长期以来，我总觉得很多英语词汇，尤其是那些带有特定文化色彩的，背后一定有着深厚的渊源，而这本书恰恰解答了我的疑惑。作者巧妙地将目光投向了影响深远的希腊罗马文明，通过解读那些古老的神话、史诗和历史事件，来阐释现代英语词汇的含义和由来。我特别喜欢书中对“Nemesis”（宿敌、报应）这个词的讲解，它源自希腊神话中掌管复仇女神涅墨西斯，这让“Nemesis”这个词语的含义变得更加深刻和形象。同样，书中对“Herculean”（需极大力量的）的解释，也让我联想到了那位神力无比的赫拉克勒斯（Hercules）。这种将抽象的词汇与具体的、生动的故事结合起来的方式，极大地增强了我对词汇的理解和记忆。我感觉自己不仅仅是在学习英语，更是在通过语言来感受西方文明的脉络和智慧。这本书的价值，远不止于提升词汇量，更在于它提供了一种文化理解的深度。