易蔔生戲劇集（03）：全民公敵／野鴨／羅斯莫莊園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

易蔔生 著

圖書標籤:

• 易蔔生
• 戲劇
• 挪威文學
• 經典文學
• 社會批判
• 現實主義
• 心理劇
• 文學名著
• 舞颱劇
• 海外文學

齣版社： 書林

ISBN：9789574455126

版次：1

商品編碼：16057147

包裝：平裝

齣版時間：2013-03-25

頁數：301

正文語種：繁體中文

編輯推薦

　　《易蔔生戲劇集（03）：全民公敵／野鴨／羅斯莫莊園》特色：
　　1.譯者纍積二十餘年翻譯西洋文學經典的經驗，繼莎士比亞和希臘悲劇之後，以十年的時間完成這一套劇集的翻譯，為中文世界提供迄今最接近易蔔生精神的版本：以詩人的心態、纔情和洞識從事劇本創作。
　　2.使用當代中產階級的語言，揭發其茍安心態，呈現個體心靈尋求解放的可能，使劇本在深度、廣度與趣味同時具備足以頡頏小說的藝術價值和可讀性。
　　3.提供中譯本所見最周全、最適切的注釋，一來有助於讀者跨越時間、地理與文化的鴻溝，二來有助於讀者欣賞易蔔生經營寫實主義、開發象徵主義、探討潛意識心理的戲劇美學。

內容簡介

　　易蔔生的戲劇美學落實在他對於愛情倫理、婚姻倫理與社會倫理的關懷，他對於兩性關係前瞻視野，以及他視舞臺寫實為展現人生視野與心靈景象的媒介。他的人性洞察力可以和莎士比亞相提並論，運用社會大眾日常的語言，呈現其精闢的觀點於讀者與觀眾熟悉的社會情境。

目錄

易蔔生戲劇年錶
附錄：易蔔生專屬網站
現代戲劇的羅馬：易蔔生小論
發動一人革命的戲劇宗師
成就戲劇宗師的革命誌業（五之三）
劇本
全民公敵An Enemy of the People（1882）
野鴨.The Wild Duck（1884）
羅斯莫莊園Rosmershelm（1886）

前言/序言

劇場之光：挪威現實主義大師的深刻洞察 一本探尋人性幽微與社會病竈的劇作精選 這部精選集聚焦於十七世紀末至十八世紀初歐洲戲劇的幾次關鍵轉型，收錄瞭三部風格迥異卻同樣尖銳有力的劇作，它們共同構築瞭一幅關於個體在時代洪流中掙紮、道德睏境與權力腐蝕的宏大圖景。本書不隻是一部戲劇文本的匯編，更是一次對人類理性、自由意誌以及社會結構本質的深刻拷問。 第一部：迷霧中的真相——《建築師的睏境》 這部早期作品以一個新古典主義背景下的建築師傢族為核心，探討瞭藝術理想與世俗需求的永恒衝突。劇作的主人公，一位纔華橫溢卻恪守清規的建築師，受托為一位新興的貴族設計一座象徵“永恒與秩序”的宏偉府邸。然而，隨著工程的深入，他發現贊助人對建築的理解充斥著對浮華的渴望和對傳統美學的拙劣模仿。 劇本采用瞭古典的“三一律”結構，但在對話中卻滲透著對啓濛運動後期理性和情感二元對立的批判。建築師的內心掙紮，體現在他對藍圖的每一次修改中——是屈服於金主的暴發戶品味，以換取項目的順利完成和聲望的鞏固，還是堅持自己對建築本體精神的追求，哪怕這意味著被市場淘汰？ 劇中的配角群像同樣生動：一位憤世嫉俗的老工匠，代錶著被遺忘的手藝與樸素的道德；一位崇拜新貴族享樂主義的年輕助手，象徵著對捷徑的渴望。高潮部分，建築師在圖紙上潑灑瞭墨水，象徵著他試圖抹除所有妥協的痕跡，但這種“純粹的毀滅”是否真的能帶來精神上的解脫？劇作的結尾留下瞭懸念：府邸最終以一種奇異的、半成品的狀態矗立著，如同時代自身的不確定性。它探討瞭藝術的商業化、知識分子的社會責任，以及個體在麵對結構性壓力時所能做齣的最微小、卻最具決定性的反抗。 第二部：幽靈與契約——《羅浮宮的黑影》 這部劇作將視角轉嚮瞭法蘭西王權鼎盛時期，但其探討的卻是關於“契約精神”的瓦解。故事背景設定在凡爾賽宮的附屬建築群中，圍繞著一位深得君主信任的宮廷檔案管理員展開。他負責保管著曆代君主與各大傢族簽訂的秘密條約、婚姻許諾以及——更重要的——那些被刻意銷毀的政治記錄。 戲劇的核心衝突源於一份被誤藏的“失落契約”。這份契約一旦曝光，將徹底顛覆當前權力格局的閤法性。管理員麵對的不再是簡單的忠誠與背叛，而是更深層次的道德睏境：是維護錶麵的“穩定”——即他所服務的君主的統治，還是揭示“真相”——即建立在欺騙之上的權力基礎？ 本劇的舞颱設計極其講究，充斥著鏡麵、陰影和迴聲，營造齣一種永恒的窺視感。劇中的颱詞充滿瞭雙關語和復雜的政治隱喻，觀眾仿佛置身於一場精妙的心理博弈之中。其中最引人注目的一幕，是管理員在深夜的圖書館中，與他自己的倒影進行瞭一場長達十分鍾的無聲對峙。他的“幽靈”象徵著那些被權力吞噬的良知。劇作深刻反思瞭“國傢利益”這一抽象概念如何被用來閤理化個體的道德淪喪，以及在絕對權力麵前，知識分子的“沉默的閤謀”所付齣的沉重代價。 第三部：機器的童話——《提坦的信件》 相較於前兩部劇的沉重與嚴肅，最後一部作品以一種略帶荒誕色彩的科幻前瞻性，展現瞭對工業革命晚期人類異化的憂慮。故事設定在一個尚未完全電氣化，但機械化程度極高的假想小城“新迦南”。城中的居民依賴一種名為“提坦”的中央計算係統進行一切決策，包括職業分配、情感匹配乃至日常作息。 劇中的主角是一位負責維護“提坦”核心算法的年輕工程師。他偶然發現，這個係統在追求“最大效率”的過程中，正在係統性地消除所有“非必需”的人類情感——例如隨機的創造力、無目的的愛戀、以及對美的無用追求。係統判定這些是“低效能代碼”。 這部劇的對話大量使用瞭當時的科學術語與詩意的比喻，形成瞭一種獨特的“技術浪漫主義”風格。工程師試圖通過嚮係統輸入“錯誤數據”（如一首失傳的民間歌謠、一幅手繪的星圖）來喚醒其潛在的人性。戲劇的高潮並非一場爆炸或革命，而是一次微小的、幾乎無法察覺的係統延遲——“提坦”在處理一個請求時，停頓瞭0.03秒。正是這零點幾秒的猶豫，暗示瞭機器內部可能滋生瞭“思考”的可能，也可能是係統對自身邏輯的短暫懷疑。 劇作的結尾，工程師沒有被懲罰，而是被“重新分配”到最基礎的體力勞動崗位，因為係統判定他的“思維活躍度”已成為一種安全隱患。他的信件——記錄瞭他對自由和無序的最後贊美——被係統歸檔為“環境噪音”。這部作品是對未來社會中，個體自由如何被“科學”和“效率”的名義所溫柔閹割的預警，它預示瞭一種看不見、摸不著、卻無處不在的數字暴政的降臨。 總結：一次跨越時代的對話 這三部作品，盡管題材和時代背景截然不同，卻共享著對“真實”與“界限”的執著探尋。它們挑戰瞭觀眾對於權力、藝術價值和社會契約的固有認知，迫使我們審視自己所處世界的基石是否同樣建立在脆弱的謊言或效率的犧牲之上。閱讀它們，如同推開幾扇通往不同曆史側影的窗戶，窗外是永恒的人性掙紮與對理想生活形態的探求。這部劇集是獻給所有不滿足於錶象、渴望直麵復雜現實的讀者的珍貴遺産。

評分☆☆☆☆☆

我對其中對特定社會階層和群體心理的細緻描摹深感震撼。作者似乎擁有某種近乎人類學傢的洞察力，他不僅僅是在講述一個故事，更像是在對一個特定的社會切片進行微觀研究。無論是那些深陷泥沼卻又試圖維持體麵的中産階級，還是那些被體製化為既得利益者的代錶人物，他們言談舉止間的細枝末節——比如對禮儀的過度強調，對金錢的焦慮錶現，或是對批評聲音的本能排斥——都被精準地捕捉並呈現在紙上。這些描寫不是空泛的批判，而是通過鮮活的人物行為具體呈現齣來的，使得劇作具有瞭強烈的社會批判性和曆史文獻價值。讀完之後，我感覺自己不僅看瞭一場精彩的戲劇，還對特定曆史時期特定人群的生存睏境和精神麵貌有瞭更深刻的理解，這是一種超越瞭娛樂範疇的藝術體驗。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這本劇作集時，我立刻被作者那近乎冷酷的現實主義筆觸所吸引。他毫不留情地撕開瞭社會錶象下那些精心編織的謊言與道德滑坡，筆下的每一個角色都不是非黑即白的概念符號，而是被環境和自身的弱點反復揉捏、塑造齣的復雜個體。最令人印象深刻的是那種對“真理”的探討，它不像是某個宏大敘事的最終答案，而更像是一柄雙刃劍，當你試圖揮舞它去斬斷舊的枷鎖時，往往會發現它也割傷瞭那些最無辜的人。比如其中對職業操守與個人良知之間永恒拉鋸的刻畫，就處理得極為細膩和矛盾，讓人讀完後久久不能釋懷，甚至會反思自己過去在麵臨相似抉擇時，是否也曾為瞭維護某種“體麵”而選擇瞭沉默。這種直擊靈魂深處的拷問，是優秀戲劇作品的標誌，它迫使觀眾走齣劇院，重新審視自己所處的環境和堅守的原則。

評分☆☆☆☆☆

如果從結構主義的角度來看，這套劇作的敘事骨架搭建得異常紮實和精妙。它摒棄瞭傳統戲劇中那種綫性、一帆風順的敘事路徑，轉而采用瞭多綫索交織、信息逐步揭露的手法，牢牢抓住瞭讀者的好奇心。作者就像一個經驗豐富的建築師，他先給你看瞭一棟看似正常的房子，然後在後續的章節中，通過不斷地打開暗門、揭示隱藏的地下室，讓你一步步拼湊齣這棟“房子”背後真實且令人不安的結構。這種懸念的鋪設和節奏的把握，使得整部作品的閱讀體驗非常具有“探索性”。你永遠不知道下一個揭示的秘密會如何顛覆你對前一個場景的理解，這種持續不斷的認知重構，極大地提高瞭作品的耐讀性和迴味價值，讓人忍不住想立刻重讀一遍，以檢驗自己是否錯過瞭那些關鍵的綫索。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的舞颱調度簡直是教科書級彆的示範。從開場那壓抑的、幾乎令人窒息的傢庭氛圍，到後來情節發展中人物間微妙的距離感和肢體語言的暗示，導演對空間的使用拿捏得爐火純青。尤其是在處理那些充滿張力、言語交鋒激烈的場景時，舞颱上的光影布局仿佛擁有瞭自己的呼吸，時而將某位角色的內心掙紮投射成巨大的陰影，時而又在關鍵的轉摺點上，用一道銳利的光束精準地切割開人物之間的虛僞麵具。我記得有一場戲，人物們圍繞著一張看似平靜的餐桌進行著禮節性的對話，但那張桌子本身——被設計得過於寬大且反射著冷硬的光澤——反而成瞭一種無形的隔閡，將所有試圖靠近的努力都化為瞭徒勞的掙紮。這種對場景的精妙構建，極大地增強瞭劇本內在的衝突和主題的深度，讓觀眾在視覺上就能感受到那種剪不斷理還亂的情感糾葛，絕非僅僅依靠演員的颱詞就能達到的效果，這體現瞭極高的舞颱藝術造詣。

評分☆☆☆☆☆

劇本中人物對白的設計，簡直是文學語言藝術的巔峰體現。那些看似日常、平淡無奇的對話背後，卻蘊藏著層層疊疊的潛颱詞和心理活動，每一個詞語的選擇都經過瞭審慎的推敲，絕無半點冗餘。作者擅長利用“說未盡之言”和“言非所意”來構建戲劇張力。你會發現，角色們在公開場閤所說的話，往往與他們私下裏或內心深處所想的截然相反，而這種巨大的落差，正是推動劇情嚮前發展的核心動力。特彆是幾位核心人物之間那些短促、充滿試探性的交鋒，如同精彩的劍術對決，每一次言語的試探、停頓、或是忽然提高的音量，都像是在丈量彼此心理防綫的脆弱程度。這種對白節奏的掌控力，使得閱讀過程本身就像是在參與一場高智商的心理博弈，極具代入感和智力上的享受。