漂流郵局: 一個收留遺落的思念與迴憶的不思議郵局 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

久保田沙耶 著，楊明綺 譯

圖書標籤:

• 文學小說
• 治愈
• 情感
• 迴憶
• 漂流郵局
• 日本文學
• 溫暖
• 人生
• 思念
• 奇幻

齣版社： 馬可孛羅文化事業股份有限公司

ISBN：9789865722937

商品編碼：16090226

包裝：平裝

齣版時間：2016-06-04

頁數：168

內容簡介

你曾有過——
就算無法收到迴音，也想傳達思念的人嗎？

69封來自日本各地的親筆信
緻 未來的戀人／因病逝世的另一半／11歲就去瞭天國的孩子／小時候走丟的愛犬／在宇宙航行的旅行者1號／百年後和自己讀瞭同一本書的人……

瀨戶內海小島上廢棄郵局重生的真實故事
日本年度*受注目，感動韆萬讀者、媒體爭相報導的不思議郵局

◎特別收錄
1. 日本國民詩人榖川俊太郎寫給漂流郵局的一封信
2. 臺灣譯者楊明綺親赴漂流郵局的*一手跨國參訪筆記

日本瀨戶內海一座小島——粟島，島上有一個名叫「漂流郵局」的地方。「漂流郵局」前身為舊粟島郵局，專門受理那些寄給某時、某地、某個人，卻沒有收件地址的信，這些信以候領的形式保管於「漂流信箱」，等待著哪天被看見，或送達某人手中。

「漂流郵局」保留當年粟島郵局的設備，造訪的人彷彿走入時光隧道般，安心地寫下藏在心裡的每一句話：給自己、已逝的親友、無緣的戀人……就像投入大海的瓶中信，人們藏在心裡的祕密、傾訴的渴望，化成瞭一封封的信寄託於此。而造訪這裡的人們，也能看到來自各地的漂流信，藉以喚醒對重要的人的想念，或深埋於內心的情感。

作者久保田沙耶邀請曾在舊粟島郵局任職45年、現已退休的前局長中田勝久先生，和她一同重返此地駐守「漂流郵局」，受理這許多飄洋過海而來的思念與迴憶。他們的行動重振瞭已沒落的粟島，來自全國各地的信件與參訪人數也正以不可思議的數字成長著。如今他們依舊守護著「漂流郵局」，為一個個美好的邂逅，持續努力著。

作者簡介

■作者簡介

久保田沙耶
藝術傢
1987年，生於茨城縣。
幼時旅居香港。
畢業於築波大學藝術專門學群構成專攻綜閤造形領域。
東京藝術大學研究所美術研究科主修油畫，碩士課程修畢。
目前就讀於東京藝術大學研究所美術研究科博士後期課程，主修油畫研究領域。
創作的主要概念是將日常光景，以及與人們邂逅而產生的記憶與言語，組閤成嶄新的印象與形體。曾以燒焦的衛生紙疊成好幾層，創作齣平麵作品，或是結閤遺物與裝飾品而成的立體作品，並以自己設計的裝置創作齣裝置藝術等，也嘗試結閤多種媒體，探索各種創作的可能性。
http://sayakubota.com

■譯者簡介

楊明綺
東吳大學日文係畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作有《接受不完美的勇氣——阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》、《這幅畫，原來要看這裡》、《雷霆隊長》、《至高的音樂——百田尚樹的私房古典名麯》、《在世界的中心呼喊愛情》、《一個人的老後》等。

精彩書評

◎聯閤推薦
旅行文字人／Milly
日本旅遊部落客／小氣少年
國際知名藝術傢／林舜龍
旅日作傢／張維中
作傢／番紅花

這裡是時空、凝聚思念的場域。
－－NHK《早安日本》

充滿淚水與迴憶的漂流郵局。
－－TBS《早安頻道！》

讓人揪心的一本書，一生一定要去一次的地方。
－－Guidetravel.com

好溫暖、獨特的一本書。
－－讀者 castama

令人感動，讓我也想寄上自己的思念與祝福。
－－讀者 丸山健一

目錄

漂流郵局
前言 岸邊的我們
來自榖川俊太郎的一封信

明信片介紹
現任局長緻第一任局長
與局長交流篇（1）
與局長交流篇（2）

什麼是漂流郵局？
漂流郵局的創立經緯
久保田沙耶profile
漂流郵局（前身為粟島郵局）
漂流信箱
郵務員寄來的兩封信
製服
行星儀
漂流物們

INFORMATION
結語 不必迴信
譯後記 / 楊明綺 漂流郵局──生命的另一種美好延續

《時間的迷航者：被遺忘的座標與信件》 一封封跨越時空的信箋，一場關於記憶與存在的宏大探索。 在這個故事中，我們將潛入一個超越現實維度的領域——一所名為「時空郵差局」的秘密機構。它並不處理尋常的郵件，而是負責接收和轉發那些因意外、遺忘或時間的扭麯而「遺失」的訊息。這些訊息，有時是未寄齣的情書，有時是關鍵時刻的警告，有時則是幾代人之間未能言明的祕密。 主角，一位名叫艾莉亞的年輕圖書館員，意外發現自己擁有感應「時間殘響」的能力。當她觸摸到那些古老物件時，她能聽到過去的低語，看到被時間塵埃覆蓋的場景。她的生活被一封突如其來的信件徹底顛覆——信封由一種她從未見過的材質製成，紙張散發著微弱的、類似臭氧與舊書頁混閤的氣味。信中隻有一個潦草的地址，指嚮一個不存在於任何現代地圖上的地方：一間位於無人知曉的荒蕪海灣中的燈塔。 齣於對知識的渴望與內心深處對聯繫的嚮往，艾莉亞踏上瞭尋找這個「時空郵差局」的旅程。她的旅程不是直線的，而是充斥著邏輯悖論與歷史斷層。她必須學會解讀那些被時間編織成的密碼，理解「過去」和「未來」並非單一的線條，而是相互糾纏的複雜織物。 郵局的內部景象與其管理者 當艾莉亞終於抵達那座被迷霧常年籠罩的燈塔時，她發現的並非一座死寂的建築，而是一個生機勃勃、卻又充滿哀愁的場所。郵局內部，空氣中漂浮著無數閃爍的光點，那是尚未被投遞的思念能量。這裡的「郵差」並非人類，而是一群被稱為「守信者」的、具備極高時間敏感度的存在。他們的外形模糊不清，彷彿是光線與灰塵的集閤體，他們的聲音低沉而遙遠，像是在耳邊低語，又像來自遙遠的星係。 郵局的最高管理者，一位自稱「編號零」的個體，嚮艾莉亞揭示瞭郵局的真正使命：他們存在的目的，是為瞭維持時間結構的穩定。當某些強烈的情感或未竟的事件在特定時間點產生「引力塌陷」時，就會產生遺失的信件。如果這些訊息未能被適當地釋放或攔截，可能會導緻局部時間線的崩潰，從而抹去某些人的存在。 遺失的訊息：三個核心案例 艾莉亞很快被捲入瞭郵局的日常運作中。她被指派處理三起最為棘手的「失蹤信件」個案，這些案例不僅考驗她的解讀能力，更挑戰她對道德和因果的理解： 一、二戰期間的「未完成的告別」： 一批本應在敦剋爾剋大撤退前夕送達前線士兵手中的傢書，因為一場突如其來的海霧而滯留在一個臨時的通訊站點。信件中蘊含的強大思念能量，導緻該站點周圍的時間流速異常緩慢，睏住瞭數十名士兵的靈魂，使他們在歷史的洪流中不斷重複著那最後幾分鐘的絕望。艾莉亞必須找到一種方式，讓這些信件「準確地」在那個歷史節點被讀到，即使這意味著她必須短暫地進入那個被詛咒的時空片段。 二、文藝復興時期「科學傢的警告」： 一封由一位與伽利略同時代的天文學傢寄齣的信件，內含對未來天文學發現的精確預測，以及一份阻止一場關鍵科學儀器被意外損毀的藍圖。這封信件在投遞過程中被一位堅信「自然秩序不可乾預」的守信者攔截，他認為過早的知識洩露將引發無法預測的文明動盪。艾莉亞必須說服這個堅守教條的守信者，理解在某些情況下，知識的傳遞纔是維護整體平衡的必要之惡。 三、近未來某位作麯傢的「遺囑」： 一封從二十年後寄來的、充滿樂譜片段和一段錄音的信件。收件人是當代一位陷入創作瓶頸的音樂傢。這封信件的內容是這位音樂傢自己未來的遺囑，其中包含瞭一段能治癒他當前精神創傷的鏇律。然而，郵局的係統判定，這封信件的洩露將導緻收件人改變他原有的創作軌跡，進而影響到數百萬人對未來音樂的認知。艾莉亞陷入兩難：是尊重自由意誌，讓創作者獲得救贖，還是維持歷史的「原樣」，確保藝術演變的穩定性？ 記憶的重量與自身的定位 隨著調查的深入，艾莉亞開始意識到，每一封被投遞或被銷毀的信件，都會在她自己的記憶中留下微小的「錨點」。她處理的那些強烈情感，正在重塑她對自身過往的認知。她發現，自己之所以能感應到這些殘響，或許與她某段被刻意遺忘的童年經歷有關，那段經歷可能正是某個「時空郵差局」試圖修正或隱藏的「遺失訊息」。 《時間的迷航者：被遺忘的座標與信件》探討的，不僅是書信的物理傳遞，更是人類情感在時間長河中留下的不可磨滅的印記。它是一部關於責任、關於選擇以及關於「你無法真正抹去任何一件事」的哲學思辨。當你掌握瞭操縱遺忘的權力時，你將如何定義「正確」的記憶？當過去的低語如此清晰，你是否還能聽清當下的呼喚？ 這本書將帶領讀者踏上一場視覺與心靈的雙重旅行，去探索那些在歷史夾縫中等待被聆聽、被理解、最終被釋放的，所有關於愛、失落與未竟的承諾。在時空郵差局，每一封信都是一個宇宙，而每一個投遞動作，都可能是對現實的一次微妙校準。

評分☆☆☆☆☆

哇，這本書簡直是一場奇妙的旅程！我從翻開第一頁起就被那種獨特的氛圍深深吸引住瞭。作者的文字像是有魔力一樣，把我拉進瞭一個充滿謎團和溫情的奇幻世界。那種感覺就像是夏日午後，陽光穿過舊書頁的縫隙，灑下一片溫暖又帶著一絲憂傷的光暈。我特彆喜歡作者對於細節的描繪，那種細緻入微的觀察，讓書中的場景仿佛觸手可及。不僅僅是故事本身引人入勝，更重要的是，它觸動瞭我內心深處那些關於“失去”和“尋找”的細膩情感。讀完之後，心裏久久不能平靜，總感覺自己好像也去那個地方寄瞭一封信，寫滿瞭那些原本以為已經遺忘的片段。這本書的結構設計也很有巧思，層層遞進，每一次翻頁都充滿瞭期待，讓人忍不住想要一口氣讀完，又害怕讀完後就再也找不到那種感覺瞭。對我來說，這不僅僅是一本書，更像是一次心靈的洗滌。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得極好，讀起來一點也不拖遝，但又恰到好處地留白，讓你有時間去咀嚼那些文字背後的深意。我個人特彆欣賞作者在構建世界觀時所展現齣的那種天馬行空的想象力，那種既魔幻又帶著生活氣息的筆觸，讓人感到既陌生又親切。就好像作者是帶著某種古老的智慧，悄悄地嚮我們展示瞭一個我們遺漏的世界的入口。而且，書中的人物塑造得非常立體，他們不是完美的符號，而是帶著各自的缺憾和執念，這使得他們的故事更加真實可信，讓人感同身受。我甚至在某個瞬間，會懷疑自己是不是也曾在某個時刻，與書中的角色擦肩而過。這種強烈的代入感，是很多作品難以企及的高度。我願意推薦給任何一個對生活中的“小確幸”和“大失落”有所感觸的讀者，這本書會給你一個全新的視角去審視這一切。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對這種帶有奇幻色彩的題材有些保留，總擔心會流於空泛或者故弄玄虛。然而，這本書完全打消瞭我的顧慮。它的“奇幻”是建立在非常堅實的情感基礎上的，所有的超現實設定，最終都指嚮瞭人類最本質的情感需求——被理解、被記住。作者處理情感的方式非常剋製，卻又極其有力，往往是寥寥數語，就能擊中淚點。我尤其喜歡書中那種淡淡的憂鬱氣質，它不是消極的，而是一種曆經沉澱後的釋然，一種對時間流逝的溫柔接納。閱讀過程中，我常常停下來，反復琢磨某一句颱詞，感覺每一句話都像是被精心雕琢過的寶石，閃爍著不同的光芒。這是一本需要慢下來細品的書，急匆匆地讀完會錯過很多寶藏。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讀起來讓人感到“安心”的書，盡管故事裏包含瞭失落與思念的主題，但整體基調卻是充滿希望和慰藉的。作者巧妙地將那些被時間衝散的、零碎的記憶和情感，用一種非常溫柔和富有秩序感的方式重新整閤起來。我特彆欣賞書中那種對“連接”的執著描繪，即使是那些看似毫無關聯的個體，最終也通過某種看不見的綫索緊密相連。這種“萬物有靈且有聯係”的世界觀，極大地撫慰瞭現代人常有的孤獨感。這本書讀完後，我的書架上多瞭個新成員，它安靜地待在那裏，但隻要我一瞥到它的封麵，就能立刻迴想起那種被文字溫柔擁抱的感覺。它不是那種讀完就束之高閣的書，而是會時不時想迴去翻閱、重溫那種感覺的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格非常獨特，用詞考究，句子結構充滿瞭古典韻味，但又不會讓人覺得晦澀難懂。它成功地營造瞭一種“時間靜止”的氛圍，讓你感覺仿佛置身於一個與世隔絕的角落，可以暫時放下現實的喧囂。我注意到作者非常擅長運用比喻和象徵手法，每一個意象的齣現都不是偶然，都承載著特定的寓意，為故事增添瞭無盡的解讀空間。這讓我有一種強烈的衝動去收集書中的每一個意象，將它們串聯起來，試圖拼湊齣作者更深層次的意圖。讀完後，我有一種滿足感，但這種滿足感不是來自故事的圓滿收場，而是來自精神層麵的豐富，仿佛我的想象力被極大地拓展瞭。