【中商原版】【法国法文版】雨果 巴黎圣母院 法文原版 Notre-Dame de Paris pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Victor Hugo 著

图书标签:

• 法国文学
• 古典文学
• 雨果
• 巴黎圣母院
• 法文原版
• 文学名著
• 外国文学
• 小说
• 历史小说
• 浪漫主义

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： Le Livre de Poche

ISBN：9782253009689

商品编码：25150101642

Notre-Dame de Paris

By (author)  Victor Hugo

Format Paperback | 733 pages

Dimensions 112 x 178 x 40mm | 358.34g

Publication date 01 Jan 1999

Publisher Librairie Generale Francaise

Publication City/Country Paris, France

Language French

ISBN10 2253009687

ISBN13 9782253009689

内容简介

I gp f PfiCE. In presenting this volume to the publicj, the compiler desires to state that he has divided the airs into three classes: National, Pateiotic, and Typical. 

The first embraces those airs, which, either by official decree or by the voice of the people, are known as the principal patriotic airs of their respective countries; the second comprises those which embody words of a patriotic character, or are used at times for patriotic purposes. Under Typical, he has placed those airs which are indigenous to the soil, or the people, and which have come to him as specimens of national music in the broad sense of the term. 

It was the compilers intention to give a few examples of the best modem patriotic songs of our land, but he was compelled to abandon his project It is popularly supposed that this country is poor in patriotic songs, but instead of finding this to be the feet he discovered such a great number that no volume of ordinary size could contain them. 

Many of them are excellent compositions and well fitted to serve the purpose of their creation. Quite a number of the airs came to the compiler without harmonic treatment of any description; he has endeavored to supply that deficiency, but in no instance has he altered the melodic design of any of the airs. In a few instances the notation does not corresx)ond with that in vogue in A meiica; it has been deemed best not to change it The compiler desires to express his sincere thanks to the Honorable James G. Blaine, Secretary, the Honorable Wm. P. Wharton, jissistant Secretary, Dr. F. O. St Clair, Chief of Consular Bureau, Messrs. H. L. Thomas, J. T. Coughlin and M. M. Shand, all of the Department of State ;to Rear-A dmiral J. G. Walker and Lieutenant T. B. M. Mason of the Navy; to Mr. A. RS pofford, Librarian of Congress, Mr. David Hutchinson, the Assistant Librarian, and to all others who have contr

《巴黎圣母院》：一部永恒的文学丰碑 维克多·雨果的《巴黎圣母院》（Notre-Dame de Paris）无疑是世界文学史上最光辉的杰作之一。这部鸿篇巨制不仅是一部关于中世纪巴黎风情、建筑艺术和社会百态的恢弘史诗，更是一曲对人性、命运、爱与美的深刻颂歌。故事以巴黎圣母大教堂为中心舞台，围绕着一群性格鲜明、命运交织的人物展开，共同演绎了一场跨越时代的悲剧与传奇。 中世纪巴黎的宏大画卷 雨果以其无与伦比的想象力和对细节的精准捕捉，成功地将读者带回了十五世纪末的巴黎。小说不仅是对历史背景的复原，更是一次对哥特式建筑美学的极致赞颂。巴黎圣母院本身，这座庄严、神秘、充满力量的石头巨兽，成为了小说的灵魂和核心象征。雨果细致入微地描绘了教堂的飞扶壁、滴水兽、玫瑰窗，将其视为“这部伟大的石书”，是那个时代思想、信仰和艺术的集中体现。读者仿佛能闻到教堂内弥漫的熏香，听到钟楼上传来的洪亮钟声，感受到阴影与光线在石雕间流转的神秘气息。这种对环境的极致刻画，使得小说超越了一般的叙事，成为一部“建筑的史诗”。 复杂的人物群像与宿命的交织 小说的魅力很大程度上归功于其塑造的一系列复杂、充满矛盾的角色，他们各自代表了人性中不同的侧面，并被命运的巨轮无情地推动。 卡西莫多（Quasimodo）：畸形的钟楼怪人 卡西莫多，圣母院的敲钟人，是文学史上最令人难忘的形象之一。他面目丑陋、身体畸形，被社会排斥和恐惧，却拥有一颗最为纯净、深沉、忠诚的心灵。他对巴黎圣母院的依恋，以及他对爱（尤其是对爱斯梅拉达的爱）的盲目与奉献，构成了小说最令人心碎的部分。他的爱是无私的、不求回报的，却注定无法被世俗所容纳。雨果通过卡西莫多，深刻探讨了“美与丑”的相对性，揭示了外表与内在的巨大反差，引发了读者对偏见和同情的深刻反思。 爱斯梅拉达（Esmeralda）：流浪的吉卜赛女郎 爱斯梅拉达是美的化身，是自由、热情与生命的象征。她轻盈的舞姿、动人的歌喉以及那只通人性的山羊加西米尔，为阴郁的中世纪巴黎带来了一抹亮丽的色彩。她的美貌是她悲剧的根源，吸引了形形色色的人——从痴迷的卡西莫多，到贪婪的克洛德·孚罗洛，再到英俊却懦弱的弗比斯。爱斯梅拉达的命运，是那个时代社会对边缘群体，特别是对女性的残酷写照。她对自由的向往，最终被教会的虚伪和世俗的审判无情地扼杀。 克洛德·孚罗洛（Claude Frollo）：知识的悲剧 孚罗洛是巴黎圣母院的副主教，一位拥有渊博学识的学者和禁欲主义者。他是小说中最为复杂、也最令人感到恐惧的角色。他对知识的过度追求，最终导向了对禁忌之爱的癫狂迷恋。他对爱斯梅拉达的欲望，是理智与本能、信仰与情欲之间剧烈冲突的产物。孚罗洛的悲剧在于，他试图用禁锢自身的教条来压抑人性中最原始的火焰，结果却是被这火焰吞噬。他的堕落，是对禁欲主义和知识分子虚伪性的深刻批判。 弗比斯（Phoebus）：虚荣与懦弱的骑士 弗比斯代表了表面的光鲜和内在的空虚。他英俊、迷人，是贵族阶层的代表，但他对爱情的轻浮和对责任的逃避，使他成为了爱斯梅拉达悲剧的直接推手。他的存在，讽刺了中世纪社会中对骑士精神的肤浅崇拜。 主题的深度与广度 《巴黎圣母院》的伟大之处，在于它所探讨主题的深刻性与普适性： 人性的光芒与阴影： 雨果毫不留情地揭示了人性的两极——至高的善良（卡西莫多的爱）与极端的邪恶（孚罗洛的嫉妒与社会的冷漠）并存于世。小说告诉我们，真正的“怪物”往往是那些披着光鲜外衣、内心腐朽的世人。 艺术与时间的对抗： 通过赞美宏伟的哥特式建筑，雨果探讨了“建筑的艺术”与“印刷的艺术”之间的关系。他认为，建筑是人类思想的“原始的巨著”，而印刷术则是“更精确、更永恒的复制品”。小说本身，作为文学的产物，正是继承和发扬了这种不朽的艺术精神。 命运的无常与社会批判： 故事发生的背景是中世纪末期的巴黎，一个充斥着迷信、等级森严和司法不公的社会。雨果运用了残酷的对比，展示了底层人民的挣扎与贵族和教会的腐败。特别是对司法审判的描写，暴露了中世纪司法程序的荒谬与残酷，是对社会不公的强力控诉。 永恒的爱情颂歌： 故事中充满了不同形态的爱——卡西莫多的献祭之爱、孚罗洛的占有之爱、以及爱斯梅拉达对自由的渴望之爱。这些爱交织在一起，构成了对生命中复杂情感的最全面致敬。 总结 《巴黎圣母院》不仅仅是一部历史小说，它是一部关于人性和命运的哲学寓言，是一次对巴黎城市精神的深度挖掘。雨果以其磅礴的叙事力量、浪漫主义的激情和深刻的人道主义关怀，塑造了一个永恒的文学世界。无论是对建筑美学的痴迷、对社会弊病的鞭挞，还是对底层受难者的深切同情，这部作品都以其不朽的艺术魅力，持续震撼着一代又一代的读者。它是一座文学的圣殿，其光芒足以穿透历史的尘埃，照亮现代人的心灵。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个月的时间才勉强读完这部恢弘巨著，过程是痛苦与狂喜交织的。法文原版阅读的挑战性是毋庸置疑的，尤其是在面对雨果那标志性的冗长、华丽且充满了历史典故的长句时，我常常需要停下来，对照着字典和历史背景资料才能勉强跟上他的思路。然而，正是这种艰辛，换来了无与伦比的沉浸体验。书中对环境氛围的渲染，简直达到了令人发指的程度——阴暗、潮湿、充满着腐朽气息的巴黎角落，以及圣母院高耸入云的神秘感，都被他用精准的形容词编织成一张密不透风的网，将读者牢牢困住。我特别喜欢他描绘卡西莫多敲钟时的那种震撼人心的场面，那种声音不仅仅是物理上的冲击，更是对整个社会麻木的控诉。读到关键情节时，我甚至能闻到塞纳河畔的潮气和人群的喧嚣。这种身临其境的感觉，是任何其他媒介都无法给予的，它要求你付出努力，但也回报以更深刻、更立体的情感共鸣，仿佛你正在亲历那个时代的悲剧与辉煌。

评分☆☆☆☆☆

说实话，最初我只是抱着“集邮”的心态购入这本法文原版，毕竟拥有一个经典作品的原始载体本身就是一种满足。但开始阅读后，我才发现这完全是两码事。它让我对“文学的力量”有了全新的理解。雨果的叙事手法极其高超，他可以在描绘一个宏大的历史场景后，瞬间将视角拉回到一个微不足道的角色最细微的心理波动上，这种张弛有度，极其考验读者的耐心和理解力。我尤其对书中关于命运的探讨印象深刻——那些被社会规则无情抛弃的边缘人物，他们内心的挣扎与对纯粹情感的渴望，被他写得淋漓尽致，让人心碎。在阅读那些涉及法律、神学辩论的段落时，即便我需要反复查阅，但那种智力上的挑战感和随之而来的豁然开朗，构成了阅读的另一番乐趣。这绝不是一部可以“快速消费”的书，它更像是一场需要你投入全部心神的马拉松，跑完后，你收获的不仅仅是故事的结局，更是对人性的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的阅读体验是极具个人色彩的，它不太适合那些寻求轻松愉悦的读者。它更像是向你抛出的一个沉重的哲学命题，要求你必须正视人类社会的残酷与温情并存的本质。当读到某些情节时，我甚至会感到一种强烈的历史责任感，仿佛我们现代人有责任去铭记那些被时代洪流淹没的悲剧。我清晰地记得，在读到关于正义与私刑的对比时，我几乎是带着颤抖的心情去翻阅下一页的，因为雨果的笔触太具有煽动性和穿透力，直指人心最柔软和最恐惧的部分。这本书让我深刻体会到，真正的经典，是能够跨越时代和语言的障碍，持续地对人类的道德观和价值观提出尖锐的拷问。它不仅仅是关于巴黎圣母院这座建筑的故事，更是关于那些居住在它阴影下的，每一个被时代塑造或扭曲的灵魂的史诗，读完之后，我的内心久久不能平静，久久萦绕着那份古老而深沉的悲悯。

评分☆☆☆☆☆

这本“中商原版”的《巴黎圣母院》法文原版，光是拿到手里，那种厚重感和纸张散发出的淡淡的油墨香，就足以让人心生敬畏。我一直对雨果笔下那个中世纪的巴黎充满了浪漫的想象，而阅读原著，无疑是与那个时代最直接的对话。不同于那些经过无数次转译和删减的版本，这部法文原版简直就是一座无形的时空隧道。我能清晰地感受到雨果的每一个词汇是如何精准地雕刻出巴黎的哥特式建筑的宏伟与阴郁，是如何细腻地描绘出卡西莫多那颗扭曲却深沉的灵魂。每一次阅读，都像是在大教堂内壁上用手指摩挲那些古老的浮雕，那些文字的韵律感和节奏感，是任何译本都无法完全捕捉的。尤其是那些关于社会底层生活、宗教腐败和人性挣扎的深刻描摹，原汁原味地冲击着读者的认知。这本书不仅仅是一个故事，它更是一部关于建筑史、社会学乃至情感哲学的百科全书，它让我重新审视了“美”与“丑”、“爱”与“怜悯”之间的复杂界限，沉浸其中，简直是心神俱醉，仿佛自己也成了圣母院下那个迷失的过客。

评分☆☆☆☆☆

对于钟情于法语学习的人来说，这本书简直是无价的宝藏。我并不是一个语言学专家，但通过阅读这部十九世纪的经典文本，我能明显感受到现代法语与那个时代语言之间的细微差异和美感。雨果的词汇量之丰富，结构之复杂，完全可以作为一本活生生的法语高级语法教材来使用。那些描述性形容词的堆砌，那些倒装句的巧妙运用，无不体现出法语作为“世界之光”的魅力所在。每次攻克一个拗口的从句，都像是在语言迷宫中找到了一条正确的出口，带来的成就感不亚于解开一个复杂的情节谜团。这本书的价值，已经远远超出了文学本身，它为我提供了一个绝佳的平台，去沉浸式地体验一门语言最辉煌的时刻。它强迫你调动起所有关于法语的知识储备，让你在阅读中不断地进行“主动学习”，而不是被动接收，这对于提升语言的深度理解和语感培养，具有无可替代的作用。