茶經·續茶經 原文+注釋+譯文 文白對照 中華國學經典精粹·中醫養生經典讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 茶文化
• 茶經
• 陸羽
• 中醫養生
• 國學經典
• 文白對照
• 注釋譯文
• 曆史文化
• 飲茶
• 中華文化

店鋪： 國教圖書專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550287662

商品編碼：25967459895

包裝：平裝

開本：32開

套裝數量：1

內容簡介

《茶經》從本源、器具、製造、方法、茶事方麵，分成十章，扼要凝練地闡述瞭我國古代茶的演變發展，是世界上第X部茶葉專著，也是一本極具史料價值的著作。《續茶經》涉獵瞭清代之前的所有茶史資料，且頗為實用，論道也非常公允，該書成為清代X大的一部茶書，也是我國迄今為止X大的一本古茶書

作者簡介

陸羽，唐代人，一名疾，字鴻漸，自稱桑苧翁，又號東岡子。著有《茶經》，世人尊稱為“茶神”“茶聖”。
陸廷燦，清代人，字鞦昭，自號幔亭。撰有《續茶經》三捲、《藝菊誌》八捲、《南村隨筆》六捲

目錄

一、茶之源
二、茶之具
三、茶之造
四、茶之器
五、茶之煮
六、茶之飲
七、茶之事
八、茶之齣
九、茶之略
十、茶之圖
續茶經
一、茶之源
二、茶之具
三、茶之造
四、茶之器
五、茶之煮
六、茶之飲
七、茶之事
八、茶之齣
九、茶之略
十、茶之圖

在綫試讀

一、茶之源
【原文】
茶者，南方之嘉木①也。一尺、二尺乃至數十尺。其巴山峽川，有兩人閤抱者，伐②而掇③之。其樹如瓜蘆④，葉如梔子，花如白薔薇，實如栟櫚⑤，蒂如丁香，根如鬍桃。（原注：瓜蘆木，齣廣州，似茶，至苦澀。栟櫚，蒲葵之屬，其子似茶。鬍桃與茶，根皆下孕⑥，兆至瓦礫⑦，苗木上抽⑧。）
【注釋】
①嘉木：優良樹木。嘉，用同“佳”。
②伐：砍伐樹木與其枝條。
③掇（duō）：采摘。
④瓜蘆：一種葉如茶葉，但味苦的樹木，廣布於我國南方，又名皋蘆。
⑤栟（bīng）櫚：即棕櫚樹。
⑥下孕：指植物根係往土壤深處生長發育。
⑦兆至瓦礫：指土地開裂。兆，原指古人占蔔的龜甲因燒灼而龜裂，這裏意為裂開。瓦礫，原指殘瓦碎磚，這裏用來指堅硬的土地。
⑧上抽：嚮上生長。
【譯文】
茶樹，是我國南方地區的優良樹木，有一尺、兩尺，甚至幾十尺高。在巴山、峽川等地還有需兩人纔能閤抱的茶樹，隻有砍下枝條纔能采摘上麵的茶葉。茶樹長得像瓜蘆木，樹葉像梔子，花像白薔薇，果實像棕櫚樹的樹籽，花蒂像丁香，樹根像鬍桃樹根。（作者原注：瓜蘆木，産自廣東，酷似茶樹，但味道苦澀。栟櫚，屬蒲葵之類，它的樹籽像茶籽。鬍桃樹與茶樹的樹根都在地下生長發育，隻有到土地被撐開之後，樹苗纔能嚮上生長。）

【原文】
其字，或從草，或從木，或草木並。（原注：從草，當作“茶”，其字齣《開元文字音義》①。從木，當作“”，其字齣《本草》②。草木並，作“荼”，其字齣《爾雅》。）
【注釋】
①《開元文字音義》：字書名，成書於唐玄宗開元二十三年（735），現已散佚。
②《本草》：指唐高宗顯慶四年（659）時，由李（jì）、蘇敬等編撰的《新修本草》，也稱《唐本草》，現已散佚。
【譯文】
茶這個字，從部件方麵來說，有說從屬於“草”部的，有說從屬於“木”部的，有說並屬於“草”“木”兩部的。（作者原注：從屬於草部的，應當寫作“茶”，這個字齣自《開元文字音義》一書。從屬於木部的，應當寫作“”，這個字齣自《本草》，並屬於草、木兩部的，寫作“荼”，這個字齣自《爾雅》。）
【原文】
其名，一曰茶，二曰檟①，三曰②，四曰茗，五曰荈③。（原注：周公雲：“檟，苦荼。”揚執戟④雲：“蜀西南人謂茶曰。”郭弘農⑤雲：“早取為茶，晚取為茗，或一曰荈耳。”）
【注釋】
①檟（jiǎ）：本指楸（qiū）樹。
②（shè）：本為香草名。
③荈（chuǎn）：三國時期“茶荈”二字常常連用，現代已很少使用。
④揚執戟：西漢文學傢、語言學傢、哲學傢揚雄，著有《方言》等書。
⑤郭弘農：東晉文學傢、訓詁學傢郭璞，注釋過《方言》《爾雅》等字書。
【譯文】
茶的名稱，第X叫茶，第二叫檟，第三叫，第四叫茗，第五叫荈。（作者原注：周公說過：“檟，就是古荼”。揚雄說過：“四川西南部的人稱茶為。”郭璞說過：“較早摘取的叫荼，較晚摘取的叫茗，也有一種說法叫荈。”）

《茶經·續茶經》原文+注釋+譯文 文白對照 中華國學經典精粹·中醫養生經典讀本 探尋韆載茶韻，領悟養生至道 韆百年來，茶，以其溫潤的品性與深邃的文化，滲透進國人的生活脈絡。它不僅僅是一種飲品，更是一種生活方式，一種哲學，一種與自然和諧相處的智慧。而《茶經》，作為陸羽集韆年飲茶經驗與智慧之大成的不朽著作，更是為我們打開瞭認識茶、品味茶、傳承茶的殿堂之門。《茶經·續茶經》原文+注釋+譯文 文白對照 中華國學經典精粹·中醫養生經典讀本，正是這樣一部承載著厚重曆史與實用價值的經典之作，它將帶您踏上一段穿越時空的探尋之旅，深入理解中華茶文化的精髓，並從中汲取養生之道。 《茶經》：茶文化的百科全書 陸羽的《茶經》，僅六韆餘言，卻囊括瞭茶的起源、種植、采摘、製作、器具、烹煮、品飲、茶事等方方麵麵，被譽為“茶的聖經”。它以嚴謹的結構、優美的文筆，係統地闡述瞭茶的本質與品鑒之道。本書收錄瞭《茶經》的原文，讓讀者能夠直接接觸到陸羽 original 的文字，感受其古樸典雅的韻味。 而針對原文，我們提供瞭詳盡的注釋。這些注釋不僅解釋瞭古文中生僻的字詞、典故，還深入剖析瞭陸羽在書中提齣的各項技術和方法。比如，陸羽對茶樹的選種、土壤的要求、采摘的時節與嫩度的標準，乃至製茶過程中烘焙的火候，都有著極其細緻的描述。這些注釋將幫助您跨越語言的障礙，深刻理解陸羽在每一個細節上所傾注的心血與智慧。 更重要的是，本書提供瞭全譯文。譯文力求在忠實原文的基礎上，用現代漢語將陸羽的意旨清晰、流暢地錶達齣來。通過譯文，即使是對古文不太熟悉的讀者，也能輕鬆領略《茶經》的博大精深。您將不再是旁觀者，而是可以跟隨陸羽的指引，如同親身經曆一般，去瞭解茶的生長環境，去體會采摘的辛勤，去感受製茶的匠心，去品味衝泡的儀式感。 《續茶經》：傳承與拓展的智慧 如果說《茶經》是茶文化的奠基石，那麼《續茶經》則是對這份遺産的繼承、發展與創新。《續茶經》在前人的基礎上，對茶事進行瞭進一步的梳理和補充，尤其是在宋代，茶文化迎來瞭新的發展高峰，飲茶方式、茶器製作、茶道藝術等方麵都有瞭新的突破。《續茶經》的收錄，使得本書的內容更加完整，它將陸羽的開創性精神與後世的創新實踐有機地結閤起來，勾勒齣中國茶文化發展演變的完整圖景。 本書同樣為《續茶經》提供瞭原文、注釋和譯文，確保瞭內容的係統性和可讀性。通過《續茶經》，我們可以看到宋代茶文化的繁榮景象，瞭解到宋人對於點茶、茶盞、水質等更為精細的追求。這些補充與延展，使得本書不僅僅是對《茶經》的簡單復刻，而是對整個中國茶文化發展脈絡的一次深入梳理。 文白對照：學習的絕佳工具 本書最大的特色之一便是“文白對照”。原文與譯文並列，讓學習者可以隨時隨地進行比對。在閱讀原文時，遇到不理解的地方，可以立刻查閱譯文，從而加深理解。反之，在閱讀譯文時，也能對照原文，體會古漢語的精煉與美感。這種對照式的閱讀方式，不僅大大提高瞭學習效率，更是一種絕佳的語言學習和文化熏陶方式。對於希望提升古文素養，深入瞭解中國傳統文化的讀者而言，這無疑是一份寶貴的學習資源。 中華國學經典精粹·中醫養生經典讀本：茶與健康的深度融閤 本書被定位於“中華國學經典精粹·中醫養生經典讀本”，不僅僅是因為茶本身就是中國傳統文化的重要組成部分，更因為它與中醫養生有著天然而深刻的聯係。在中國傳統醫學中，“藥食同源”的理念深入人心，而茶，正是兼具飲品與藥用價值的典範。 陸羽在《茶經》中，雖然主要側重於茶的品飲與製作，但字裏行間也流露齣對茶性、茶之益處的認知。例如，他提及不同地區的茶所具有的不同風味和功效，這與中醫對藥物屬性的辨析有異麯同工之妙。而《續茶經》則更進一步，將飲茶與養生、保健的理念更加緊密地結閤起來。 本書通過對《茶經》與《續茶經》的深入解讀，將引導讀者認識到茶的多種養生功效。例如： 清熱解毒： 許多茶葉，特彆是綠茶，性味偏寒，具有清熱、解暑、利尿的作用，對於夏季的暑熱煩渴，或是體內濕熱較重的情況，都有一定的調理作用。 消食化積： 茶中的茶多酚等成分，有助於促進胃腸蠕動，幫助消化，對於餐後油膩感較重，或是消化不良的人群，飲茶可以起到一定的輔助作用。 提神醒腦： 茶中的咖啡堿，能刺激中樞神經係統，幫助消除疲勞，提高注意力，改善精神狀態。 抗氧化與抗衰老： 茶葉富含多種抗氧化物質，如兒茶素、維生素C等，能夠清除體內的自由基，延緩細胞衰老，對皮膚健康也有益處。 益氣養血（部分茶葉）： 經過發酵的紅茶、普洱茶等，性味相對溫和，適量飲用有助於暖胃、養血，改善血液循環。 本書將引導讀者在理解茶文化的同時，學習如何根據自身體質和季節變化，選擇適閤自己的茶葉，並掌握科學的飲茶方法，以達到養生保健的目的。它不僅僅是一本關於茶的書，更是一本關於如何通過飲茶來調理身心、頤養生命的生活指南。 麵嚮讀者： 《茶經·續茶經》原文+注釋+譯文 文白對照 中華國學經典精粹·中醫養生經典讀本，適閤以下人群閱讀： 茶文化愛好者： 想要深入瞭解中國茶文化的起源、發展和精髓的讀者。 國學學習者： 希望通過品讀經典，提升古文素養，領略中華傳統智慧的讀者。 中醫養生關注者： 尋求自然、健康的生活方式，希望將茶與養生相結閤，調理身心的讀者。 對傳統生活方式感興趣的讀者： 渴望迴歸寜靜，體驗中國傳統生活美學的讀者。 結語： 翻開《茶經·續茶經》原文+注釋+譯文 文白對照 中華國學經典精粹·中醫養生經典讀本，您將不僅僅是閱讀一本書，更是開啓一段與古聖先賢對話的旅程，一次對健康生活方式的探索，一次對中華文明深厚底蘊的品味。讓我們一同在茶香中，品味經典，傳承智慧，擁抱健康，享受生活。

評分☆☆☆☆☆

收到這本書後，我迫不及待地翻閱起來，那份古籍的質感撲麵而來，仿佛穿越瞭時空的界限。最令我贊嘆的是，它將《茶經》和《續茶經》的內容以文白對照的形式呈現，大大方便瞭我們這些對文言文不太精通的讀者。每每讀到拗口的地方，隻需一眼譯文，便豁然開朗。注釋部分更是詳盡，對於一些專業的術語、曆史典故，都能給齣恰如其分的解釋，使得閱讀體驗層層遞進，趣味盎然。 我尤其喜歡它在“中華國學經典精粹”這個定位上的用心。這本書不僅僅是一本關於茶葉的書，它更像是一扇窗，讓我們得以窺見中國傳統文化中關於“茶”這一獨特載體的智慧結晶。從茶的起源、種類、製作，到飲茶的禮儀、器具，再到茶與養生的關係，幾乎無所不包。這種全方位的呈現，讓我深深地體會到，茶在中國文化中的重要地位，以及它背後所蘊含的深邃哲學。

評分☆☆☆☆☆

這本書絕對是送給愛茶人士的絕佳禮物。我剛開始接觸茶道的時候，總是覺得《茶經》高高在上，晦澀難懂。但這本書的譯文部分做得非常齣色，通俗易懂，將古老的概念用現代的語言一一解讀，讓我這個茶界“小白”也能迅速掌握要點。最讓我稱道的是，它不僅提供瞭原文和注釋，還附帶瞭譯文，這種“三位一體”的編排方式，讓我在理解原文的基礎上，又能對照譯文加深印象，遇到不確定的地方，注釋又能提供更詳細的解釋，整個閱讀過程流暢而高效。 而且，我特彆喜歡它在“中醫養生”方麵的側重。中國茶曆來就與養生有著不解之緣。書中對茶葉的藥用價值、不同茶的性味歸經，以及如何通過飲茶達到養生保健的目的，都有深入的闡述。這讓我覺得，喝茶不僅僅是為瞭解渴或品味，更是一種滋養身心的生活方式。尤其是在快節奏的現代生活中，能夠慢下來，靜心品一杯茶，感受它帶來的寜靜與健康，這本書無疑給予瞭我很多啓發和指導。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我曾經因為《茶經》的古老篇幅而望而卻步，覺得那是一本隻屬於專業茶人或者曆史學傢的著作。但這本書徹底改變瞭我的看法。它不僅僅是收錄瞭原文，更重要的是，它用非常現代、清晰的注釋和譯文，將那些古老的智慧變得觸手可及。我特彆喜歡它在解釋一些古代茶事細節的時候，會引用一些齣土文物或者曆史文獻的資料，這讓內容更加立體和可信。 而且，我關注到瞭這本書的“中醫養生”部分，這對於我來說是一個非常大的亮點。我一直相信，飲食與健康息息相關，而茶作為中國傳統的飲品，其養生價值不言而喻。書中對不同茶葉的功效、適宜人群都有詳細的說明，讓我可以根據自己的身體狀況選擇閤適的茶飲，這不僅僅是品茶，更是一種科學的養生之道。這種將傳統文化與現代健康理念相結閤的做法，讓我覺得這本書非常有價值。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《茶經·續茶經》的閤集，第一時間就被它古樸典雅的裝幀吸引瞭。封麵采用瞭帶有暗紋的宣紙，手感溫潤，字跡清晰，透著一股沉甸甸的曆史感。翻開書頁，紙張的質感也相當不錯，厚實不透墨，閱讀起來眼睛不易疲勞。更讓我驚喜的是，它將陸羽的《茶經》與後人續寫的《續茶經》並列呈現，這對於我這樣對中國茶文化有著濃厚興趣的讀者來說，簡直是如獲至寶。 我一直覺得，品茶不僅是味蕾的享受，更是一種生活態度的體現。《茶經》作為茶文化的百科全書，其內容之豐富、考證之嚴謹，早已令我傾倒。而《續茶經》則像是對這份寶藏的補充和延伸，將曆史的煙塵拂去，讓我們得以窺見後世茶事的發展變遷，以及不同地域、不同時期茶人對茶的理解與實踐。這本閤集，通過原文、注釋和譯文的對照，極大地降低瞭閱讀門檻，即使是對古文不太熟悉的讀者，也能輕鬆地走進茶聖的世界，感受茶湯中的韆年韻味。

評分☆☆☆☆☆

這本書的設計風格非常符閤我對於經典讀物的期待。它的排版清晰，字體大小適中，閱讀起來非常舒適。我尤其欣賞它采用的文白對照形式，這使得我在研讀《茶經》原文時，可以隨時對照譯文，理解起來更加輕鬆。而且，注釋部分也非常細緻，對於一些曆史背景、茶學名詞都做瞭很好的解釋，這對於我這樣一個對茶文化稍有研究但又非專業人士來說，是非常寶貴的補充。 最令我驚喜的是，這本書不僅僅局限於《茶經》本身，還包含瞭《續茶經》的內容，這讓我能夠看到不同時期茶文化的傳承與發展。而且，它還將茶與中醫養生緊密結閤，這讓我覺得，喝茶不再僅僅是一種文化體驗，更是一種可以提升身體健康的方式。它為我打開瞭一個新的視角，讓我重新認識到茶的價值。總而言之，這是一本內容豐富、編排精良，且具有深刻文化和實用價值的經典讀物。

評分☆☆☆☆☆

書很好，一直想有本這樣的書，好！

評分☆☆☆☆☆

好評

評分☆☆☆☆☆

雖然說沒有京東快遞快，但物超所值

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

雖然說沒有京東快遞快，但物超所值

評分☆☆☆☆☆

a

評分☆☆☆☆☆

慢慢看吧，好評

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

小孩子喜歡！！！！！