2017年新版 学生多功能英汉?汉英词典 汉英双语大学初高中小学生英语实用畅销大字本字典 现代牛津英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

魏民 编

图书标签:

• 英汉词典
• 汉英词典
• 英语学习
• 词典
• 牛津
• 大学英语
• 高中英语
• 初中英语
• 小学生英语
• 双语词典

店铺： 浮光掠影图书专营店

出版社： 陕西人民出版社

ISBN：9787224099843

商品编码：29597316803

丛书名： 英汉汉英词典

开本：32开

出版时间：2012-03-01

汉英双语学习者的坚实阶梯：现代牛津多功能实用词典（2024修订版） 专为当代学习者量身打造，全面革新，聚焦实用与高效 前言： 在信息爆炸的时代，掌握一门精准、高效的语言工具至关重要。我们深知，对于处于不同学习阶段的读者而言，一本好的词典不仅是词汇的仓库，更是思维的导航仪。本《现代牛津多功能实用词典》（2024修订版）的诞生，正是基于对当前教育趋势、语言学习痛点以及信息检索效率的深度洞察与反复打磨。它摒弃了传统工具书的冗余与过时，专注于提供最贴合现代学习场景的权威、实用、易用的学习体验。 一、 权威性与时效性的完美融合 本词典由资深语言学家和一线教育专家组成的编纂团队，历时三年精心修订而成。我们严格遵循国际权威的语言学标准，确保释义的准确性与地道性。 1. 词汇库的革新与扩充： 现代高频词汇收录： 紧密追踪《欧洲共同语言参考标准》（CEFR）及国内最新考试大纲的要求，我们对收录的词汇进行了大规模的优化。新增了超过5000个近年来在学术、科技、互联网及日常交流中频繁出现的新词、热词及短语（如与人工智能、气候变化、全球化相关的专业词汇）。 旧词重释与淘汰： 对部分已显陈旧或使用频率极低的词条进行了精简或替换，确保每一页的信息密度都达到最高效的水平。 聚焦语境： 针对一词多义现象，我们对释义的排序进行了重新布局，将当前使用频率最高的义项前置，让学习者能迅速抓住核心含义。 2. 突出“牛津”标准的严谨性： 我们保留了“牛津”词典系列一贯的严谨风格，每一个核心词条的来源和用法都经过多方交叉验证，尤其在动词的搭配、形容词的感情色彩等方面，提供了精准的语用标注。 二、 结构优化：为不同学习阶段量身定制 本词典并非“一刀切”的工具书，而是根据不同学习者的需求设计了清晰的结构层级，实现高效检索与深入理解的平衡。 1. 基础核心模块（面向初阶使用者）： 核心词汇标记： 标记出中学生及大学低年级学生必须掌握的2000个核心词汇，便于快速锁定重点，进行针对性记忆。 “一图解词”： 针对部分抽象名词和动词，辅以简洁的结构图或概念图示，辅助视觉学习者理解，提升记忆曲线。 2. 进阶应用模块（面向中高阶使用者）： 详尽的词组与搭配： 每一个核心词条后，均附带了至少5组最地道、最常用的固定搭配（Collocations）和短语动词（Phrasal Verbs），有效提升口语和写作的自然度。 语体风格标注： 明确区分词汇在不同语体中的适用性，如：[正式]、[非正式]、[文学]、[口语]等，避免学习者在不恰当的场合使用不合时宜的词汇。 辨析与辨异： 设立“易混淆词辨析”专栏，清晰对比形近、义近词（如 affect vs effect，principal vs principle），彻底解决学习者在实际运用中的困惑。 3. 强化实用工具箱： 科学与技术术语速查： 增设“当代科技前沿词汇”附录，涵盖了信息技术、生物科学、金融经济等领域的常用缩写及其全称和简要解释，极大地方便了理工科和商科学习者。 语法结构指引： 在复杂动词后，明确标注其对介词和从句的固定要求，帮助学习者构建准确的句子结构，而非简单的词汇堆砌。 常用引语与修辞手法： 收集了中学生常接触到的经典文学引语和常用修辞手法的中英对照，为阅读理解和议论文写作提供素材支持。 三、 排版设计：为长时间阅读减负 我们深知，长时间面对密集的文字容易造成阅读疲劳。本词典在排版上进行了革命性优化： 全新字体选择： 采用了高对比度、易于辨识的宋体与黑体组合，字号在保证信息量的同时，进行了科学加宽处理，确保长时间查阅眼睛不易疲劳。 色彩引导系统： 利用不同颜色的标签和分割线，清晰地区分词条的词性、释义层级、例句和用法备注，用户可以迅速定位所需信息，避免“信息过载”。 结构化示例： 例句的排布采用“英汉对照，句型清晰”的结构，主词条部分加粗，便于对照学习，而非简单的段落堆砌。 结语： 《现代牛津多功能实用词典》（2024修订版）不仅仅是一本字典，它是陪伴您从入门到精通，从课堂到职场的全方位语言伙伴。我们相信，凭借其内容的权威性、结构的实用性以及设计的友好性，它将成为您提升英语综合应用能力的最得力助手。

评分☆☆☆☆☆

让我印象最深刻的，是它在例句部分的乏善可陈。一本优秀的学习型词典，例句是其灵魂所在，它们不仅是词汇的载体，更是语法的展示窗口和文化背景的缩影。然而，这本词典的例句数量少得可怜，而且质量非常低劣。很多例句都像是生硬地把词语塞进一个语法结构里，缺乏任何实际生活中的场景感和连贯性。比如一个表示“决心”的动词，它的例句可能只是“He determined to do the work”，这种教科书式的、脱离语境的句子，对于提高实际交流能力几乎没有任何帮助。我希望看到的是：“After much deliberation, she finally determined to pursue a career in medicine, despite her parents’ initial reservations.” 这种带有情感和背景信息的句子，才能真正帮助学习者理解词汇在不同情境下的恰当用法。不幸的是，这本书里的例句大多是这种“样板房式”的孤立句子，让人读完后感觉不到任何学习的乐趣和收获，更像是应付检查的任务。

评分☆☆☆☆☆

如果单纯从“大字本”这个角度出发，我可以给它一个及格分，因为对于视力稍弱的长辈或者低年级学童来说，字体的确是够大的。但问题在于，这种设计并没有成功地融入到整个产品体验中，反而成了束缚其他功能实现的枷锁。我观察到，为了适应大字体，它在版式的调整上显得非常仓促，很多专业词汇的缩写和符号解释，依然使用非常小的字体印在页脚或页边，这对于视力需要帮助的用户来说，反而造成了二次阅读障碍。比如，表示“及物/不及物”的标记（vt./vi.），在某些页面的角落里几乎需要眯着眼才能分辨出来。这种前后不一致的设计哲学，让我对它的整体质量产生了极大的怀疑。它似乎是在迎合一个特定卖点（大字），却牺牲了作为一本综合性、多功能词典应有的全面性和用户体验的一致性，最终造成了一个定位尴尬、功能割裂的产品。

评分☆☆☆☆☆

关于它的“汉英双语”和“现代牛津英”的定位，我个人认为宣传成分大于实际内容。首先，汉译英的部分，也就是查完英文后看中文解释的那个方向，质量同样不容乐观。很多时候，中文的解释清晰明确，但当你想反查对应的英文时，给出的几个候选词汇，在用法上存在细微的差别，但词典没有提供足够的例句来区分它们的适用场合。这对于学习者来说是极其致命的，因为语言学习中“会用”比“认识”重要得多。其次，虽然它标榜“现代牛津”，但对比市面上那些真正采用牛津词库的版本，它在收录新近出现的网络词汇、流行语以及科技新词方面显得极其滞后。我记得有一次查一个在当时比较热门的流行口头禅，结果一无所获，而同期的其他词典已经收录了类似表达。这让我怀疑，这个“现代”到底是指哪个年代的现代，对于一个需要与时俱进的语言工具来说，这种跟不上时代步伐的表现是不可接受的，尤其是在当今信息传播如此迅速的时代背景下。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着用这本词典来辅助我准备一次比较重要的英语阅读理解测试，结果在实际应用中暴露出了它在释义准确性和覆盖面上的明显短板。很多我在线上查到的，或者在更专业的进阶词典中能找到的、针对特定语境的微妙区别，在这本“学生多功能”的词典里几乎找不到。它的解释倾向于给出最基础、最直白的中文对应词，对于那种需要理解“言外之意”或者“语境色彩”的复杂动词或形容词，往往一笔带过，用词过于简单粗暴。举个例子，某个表示“勉强达到”的短语，它给出的翻译是A，但根据测试文章的语境，更恰当的应该是B，而B的解释在这本词典里压根就没有收录。这让我不得不频繁地停下笔，转而使用手机查阅其他资料，这完全违背了使用实体词典的初衷——寻求快速、即时的帮助。对于那些已经跨越了初级阶段、开始接触更复杂学术或文学材料的学生来说，这本书的知识深度是远远不够的，它更适合那些刚刚接触英语，只需要掌握核心词汇的入门者，但宣传语却又声称覆盖了初高中小学生，这种定位的模糊性使得它在任何一个阶段都显得有些力不从心。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计实在是一言难尽，拿到手的第一感觉就是“笨重”。作为一本主打“学生多功能”的工具书，它似乎完全没有考虑到便携性这个至关重要的因素。封面设计采用了那种非常老派的配色，大量的深蓝和土黄混杂在一起，加上那种略显粗糙的纸张质感，让人瞬间穿越回了上个世纪末的教材发行现场。内页的印刷虽然清晰度尚可，但纸张的克重似乎用得有些过头了，导致整本书的厚度超出了合理的范围，对于需要经常背着它往返于学校和家里的初中生来说，这简直是个负担。我记得我当初买它，就是冲着“新版”和“多功能”去的，结果光是把它塞进书包里就得费一番功夫。更别提那个所谓的“大字本”设计，虽然初衷是好的，希望能减轻长时间阅读带来的眼部疲劳，但实际效果却适得其反，因为字体放大了，排版间距却没有相应优化，导致一页能容纳的词汇量锐减，翻找起来效率反而降低了，常常为了找一个不常用的词，得翻好几页才能定位，非常影响学习的连贯性。总之，从外观和物理手感上来说，它更像是一本砖头而不是一本能激发学习热情的伙伴。