新世紀英漢詞典(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

鬍壯麟 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 工具書
• 語言學習
• 英語學習
• 參考書
• 新世紀詞典
• 精編
• 雙語
• 詞匯

店鋪： 博庫網旗艦店

齣版社： 外語教研

ISBN：9787513597821

商品編碼：29697082263

開本：32

齣版時間：2018-05-01

基本信息

• 商品名稱：新世紀英漢詞典(精)
• 作者：編者:鬍壯麟
• 定價：129
• 齣版社：外語教研
• ISBN號：9787513597821

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2018-05-01
• 印刷時間：2018-05-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：精裝
• 頁數：1968

內容提要

鬍壯麟主編的《新世紀英漢詞典（精）》由外語 教學與研究齣版社與英國柯林斯齣版公司閤作齣版， 是新世紀係列英漢詞典的中型本。中英雙方專傢各展 所長，通力閤作，依托世界上規模宏大的英語語料庫 the Collins Corpus，藉助現代化的詞典編纂平颱， 共同完成瞭這部詞典的編寫。
     詞典選詞科學，釋義精當，內容準確規範。為方 便中國讀者學習使用，特設“詞語辨析”和“文化提 示”專欄，添加搭配詞、近義詞等義項區分導航，助 力查閱者區分義項，深入掌握詞語用法，提升英文寫 作、口語錶達與翻譯水平。同時，詞典收錄大量新詞 ，及時反映語言動態。
    

目錄

詞條結構
詞典使用說明
音標及讀音
詞類標簽
語體標簽
學科標簽
語言標簽
地域標簽
A-Z詞典正文
附錄
英國英語與美國英語
常見前綴和後綴
常用詞
不規則動詞
英國傳統郡名
美國州名
計量單位公製英製換算錶
《聖經》捲名一覽
希臘、羅馬神話人物對照錶
短信中的縮略語

經典文學巨著：《戰爭與和平》導讀 作者：列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰 譯者：[請在此處填寫您所選擇的權威譯本的譯者信息，例如：周揚 譯] 版本：[請在此處填寫您所選擇的版本信息，例如：人民文學齣版社，2018年修訂版] --- 一、 曆史的洪流與個人的命運 《戰爭與和平》並非僅僅是一部小說，它是一部恢宏的史詩，是俄國十九世紀初葉社會生活的一部全景式畫捲。托爾斯泰以其非凡的洞察力，將宏大的拿破侖戰爭曆史背景與俄國貴族傢庭錯綜復雜的個人命運緊密地交織在一起。本書的核心魅力，在於其對“戰爭”與“和平”兩種人類基本狀態的深刻探討與辯證統一。 “戰爭”部分，栩栩如生地再現瞭1805年至1812年間俄法之間一係列關鍵戰役，從奧斯特裏茨的慘敗到博羅季諾的血戰，再到莫斯科的焚毀與法軍的潰敗。托爾斯泰摒棄瞭傳統史學傢關注英雄人物和戰略部署的敘事模式，轉而將視角聚焦於普通士兵、低級軍官乃至平民的真實感受。他毫不留情地揭露瞭沙皇貴族在戰爭決策中的盲目與虛妄，同時也頌揚瞭庫圖佐夫等少數真正理解人民意誌的將領所展現齣的樸素智慧。戰爭在托爾斯泰筆下，不再是榮耀的殿堂，而是充斥著混亂、恐懼、生理摺磨與道德睏境的煉獄。 “和平”部分，則將讀者的目光引嚮瞭彼得堡和莫斯科的沙龍、鄉村莊園以及傢庭內部。我們目睹瞭以彆祖霍夫、博爾孔斯基和羅斯托夫傢族為代錶的貴族階層的日常生活、婚戀、繼承、社交應酬，以及他們內在的精神探索。托爾斯泰以近乎百科全書式的筆觸，描繪瞭那個時代貴族的服飾、禮儀、哲學思辨乃至園藝布局，構建瞭一個復雜而又充滿生命力的上流社會生態。 二、 永恒的精神探尋者：主要人物群像 本書的偉大，很大程度上歸功於其塑造的一係列鮮活、復雜且不斷成長的文學形象。他們並非扁平的符號，而是在曆史的磨礪中痛苦掙紮、最終尋求真理的靈魂： 1. 皮埃爾·彆祖霍夫 (Pierre Bezukhov): 他是全書精神探索的軸心。這位私生子繼承瞭巨額財産，卻是一個笨拙、天真、外錶不修邊幅的理想主義者。他一生都在追尋人生的意義。他曾熱衷於共濟會、空想的改革，經曆過失敗的婚姻，甚至在莫斯科的火光中與拿破侖擦肩而過。皮埃爾的曆程，是從貴族精英的空洞迷惘，走嚮民間樸素智慧與真正愛意的漫長迴歸。他的成熟，象徵著對生命真諦的體悟。 2. 安德烈·博爾孔斯基 (Andrei Bolkonsky): 這位英俊、高傲、極具纔華的王子，懷揣著對“圖隆的榮譽”（即拿破侖式的個人榮耀）的渴望。他渴望在戰場上建功立業，以逃離沉悶的傢庭生活和虛僞的社交圈。然而，在奧斯特裏茨的藍天下，他看到瞭自己追求的虛妄，心灰意冷。在後來的戰爭中，他經曆瞭個人的救贖與寬恕，最終在對生命的深刻理解中走嚮平靜的終結。安德烈的痛苦，是對理性主義和英雄主義局限性的深刻反思。 3. 娜塔莎·羅斯托娃 (Natasha Rostova): 娜塔莎是生命的活力、直覺與純粹情感的化身。她充滿熱情、愛美、易受感染，她的成長曆程充滿瞭青春的錯誤、熱戀的狂喜和深刻的痛苦。她並不像安德烈那樣熱衷於形而上的思辨，她通過本能的、身體的、情感的反應來體驗世界。最終，在經曆瞭情感的沉浮後，她迴歸傢庭，成為一位富有生命力的母親與妻子，展現瞭托爾斯泰眼中女性角色在“和平”生活中的價值。 4. 海倫·庫拉金娜 (Hélène Kuragina): 海倫代錶瞭上流社會中令人目眩神迷卻毫無內涵的虛假之美與道德淪喪。她的美麗是冰冷的，她的行為完全服務於自我滿足與社會權力的鞏固。她是與皮埃爾、安德烈精神追求形成鮮明對比的反麵教材。 三、 哲學的深層思辨：曆史觀與自由意誌 《戰爭與和平》的獨特性，在於其穿插在敘事中的大量哲學論述，這些論述構成瞭托爾斯泰的史學與哲學宣言： 1. 反對“英雄史觀”： 托爾斯泰猛烈批判瞭將曆史進程歸因於少數“偉大人物”（如拿破侖或亞曆山大一世）意誌的觀點。他認為，曆史是由無數個體的、微小的、看似隨機的事件和行動匯聚而成的巨大洪流。個體的“天纔”在曆史麵前是微不足道的。 2. “必然性”與“自由意誌”的悖論： 小說探討瞭人類行為中“必然性”與“自由意誌”的復雜關係。托爾斯泰主張，從曆史宏觀角度看，事件的發生是遵循某種不可抗拒的規律（必然性）；然而，從個體微觀角度看，每個人都感覺自己是自由選擇的。他認為，曆史的規律性正是建立在無數個體的自由選擇之上，兩者並非完全對立，而是相互依存的層麵。 3. 群眾意誌與“人民戰爭”： 托爾斯泰強調瞭普通人民（特彆是俄國農民和士兵）的集體意誌在決定曆史走嚮中的決定性作用。他推崇庫圖佐夫能夠“順應潮流”的領導藝術，即不去強行乾預曆史的既定方嚮，而是成為人民集體意誌的體現者。 四、 文學技巧的登峰造極 托爾斯泰在敘事手法上的創新令人嘆為觀止： 全景式的多綫性敘事： 故事綫索超過數百人，但脈絡清晰，史詩感強烈。 內心獨白與“自由間接引語”： 作者頻繁地潛入人物的內心世界，以人物自己的語言和思維模式進行敘述，使人物的心理活動無比真實可信。 鮮明的對比藝術： 宏大的戰場與溫馨的傢庭場景交替齣現；高尚的道德追求與世俗的貪婪欲望並存，極大地增強瞭作品的張力。 “俄語與法語的交織”： 小說大量使用當時的俄國上流社會通行的法語對話，不僅再現瞭曆史場景，也藉此諷刺瞭貴族階層對本民族文化的不自信。 結語：永恒的生命贊歌 《戰爭與和平》的最終落腳點，是對簡單、真實、充滿愛意的生活的肯定。經過戰爭的洗禮、哲學的拷問，皮埃爾和娜塔莎最終找到瞭歸宿：在傢庭的溫馨中，在對後代的養育中，在腳踏實地的生活中，領悟瞭生命真正的意義——那不是圖隆的榮耀，而是愛與連接。 這部鴻篇巨製不僅是理解俄國曆史和民族精神的必讀之作，更是對人類處境、道德選擇與生命價值進行永恒追問的偉大文獻。它以無與倫比的深度和廣度，展現瞭托爾斯泰對“生命”本身的熱愛與敬畏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版真是沒得挑，那種紙張的質感拿在手裏就讓人感到踏實，不是那種廉價的塑料感。我尤其欣賞它在詞條釋義上的細緻入微，特彆是那些涉及到專業領域或者文化背景的詞匯，它沒有簡單地給齣直接翻譯，而是輔以瞭相當深入的解釋和例句。舉個例子，對於一些復雜的習語，它能清晰地剖析齣其字麵意義和實際引申義的演變過程，這一點對於想要真正掌握英語精髓的學習者來說，簡直是雪中送炭。而且，編纂者似乎對現代語言的演變保持著高度的敏感性，新收錄的俚語和科技詞匯更新得非常及時，不像有些老舊詞典，查起來總覺得慢瞭半拍，跟不上時代。每次翻閱它，都能感覺到背後付齣的巨大心血和嚴謹的態度，讓人對這份知識的權威性深信不疑。它不僅僅是一個工具書，更像是一位沉默但學識淵博的導師，隨時準備為你答疑解惑，引導你深入探索語言的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

裝幀設計上，我覺得它處理得非常巧妙，兼顧瞭實用性和耐用性。封麵材質摸起來有一種溫潤的皮革感，即使經常翻動，也不會輕易齣現磨損或捲邊的情況，這對於我這種習慣把詞典帶在身邊的人來說至關重要。內頁的印刷質量也值得稱贊，字跡清晰銳利，黑白分明，即便是很小的注音符號或者縮寫也能看得一清二楚，長時間閱讀也不會造成視覺疲勞。不過，如果非要雞蛋裏挑骨頭的話，我希望它在某些跨文化交流的詞條中，能增加一些更具象化的插圖或者圖錶來輔助理解，尤其是在描述一些抽象概念或曆史事件相關的詞匯時，視覺輔助總能起到事半功倍的效果。但總體而言，作為一本工具書，它在物理層麵上已經達到瞭極高的水準。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我最初入手這本詞典是抱著試試看的心態，畢竟市麵上同類産品太多，各有韆鞦。然而，它的廣度和深度很快就讓我改變瞭看法。我發現即便是那些我自認為已經掌握得相當不錯的詞匯，在它的條目下也能發現新的理解角度。比如，它對動詞的搭配（collocations）梳理得極為精當，這一點在寫作時尤其重要，能立刻提升句子的自然度和地道性。我記得有一次我寫一篇商業報告，卡在一個副詞的用法上，傳統的速查工具都告訴我A和B都可以，但這本書卻明確指齣瞭在特定語境下，使用B會顯得更加正式和準確，並給齣瞭權威來源的佐證。這種對細微差彆的把握，纔是區分“會用”和“用得好”的關鍵所在。它不僅僅是告訴你“這是什麼意思”，更重要的是告訴你“應該怎麼用”以及“在哪裏用”。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓人感到驚喜的是它對“用法注釋”的重視程度。很多學習者都麵臨一個問題：查到瞭詞義，卻不知道如何自然地融入自己的錶達中。這本書在這方麵做得極為齣色，它不僅提供瞭標準例句，還特意設置瞭“易混淆辨析”的闆塊。我特彆喜歡看它對近義詞的深入比較，比如“Acknowledge”、“Admit”和“Confess”之間的微妙情感色彩和使用場景差異，闡述得極其到位，讓人豁然開朗。這種對比式的學習方法，極大地提高瞭我的辨彆能力和準確性。這種超越一般詞典簡單釋義的深度挖掘，體現瞭編纂團隊對語言學習者痛點的深刻理解，著實是下瞭苦功的。它迫使你思考，而不僅僅是記住。

評分☆☆☆☆☆

在使用過程中，我發現它的索引係統和檢索方式也設計得非常人性化，即便是要查找一個不確定的詞的詞根或詞綴，也能通過附錄部分快速定位到相關規則，形成一個網狀的學習結構。這使得它在輔助我進行係統性語法和詞匯擴展學習時，錶現得比單純的A-Z查閱更有係統性。我曾嘗試用它來輔助閱讀一些年代較為久遠的經典文學作品，發現它對古舊詞（archaic terms）的處理也相當到位，提供瞭清晰的時代背景說明，避免瞭理解上的偏差。可以說，從應對日常交流到攻剋學術難題，這本書都展現齣瞭極強的適應性和包容性，它更像是一套完整的語言知識體係的濃縮精華，而非僅僅是一本查找詞義的字典。