| 商品基本信息,请以下列介绍为准 | |
| 商品名称: | 语言调查词汇记录用表 字典词典/工具书 书籍 |
| 作者: | 范俊军,蓝计香编著 |
| 定价: | 12.0 |
| 出版社: | 广东人民出版社 |
| 出版日期: | |
| ISBN: | 9787218121406 |
| 印次: | |
| 版次: | |
| 装帧: | |
| 开本: | 16开 |
| 内容简介 | |
| 本书是一系列田野调查需要的表格,既包括基本的字、词、句表,也包括用来登记调查工具、调查软件等的事务性表格,还包括参考资料表格等。内容包括:词汇记录资料存档表;语言调查记录协议;发音合作人基本情况表等。 |
作为一名资深的词典编纂工作者,我关注的重点往往在于“标准化”和“可检索性”。对于工具书而言,如果缺乏统一的规范,那么其数据在汇集和对比时就会出现巨大的误差。这部《语言调查词汇记录用表》在这一点上做得尤为出色。它似乎吸纳了国际上多个主流语言调查项目的最佳实践,并进行了本土化的精炼。例如,它对动词的“体”和“态”的记录维度,比我之前使用的任何模板都要细致。我发现它引入了对“非口头交流中词汇使用频率”的评估选项,这对于研究语言在不同媒介中的变迁非常宝贵。此外,它的索引系统设计得非常巧妙,方便使用者快速定位到特定类型的词汇记录模块,这在紧急需要快速查阅某一类记录格式时,效率提升是显而易见的。这本书的价值在于,它通过一套严密的结构,极大地降低了跨地域、跨时间数据整合的难度。
评分我购买这本书主要是想了解一下当前语言学界在处理那些快速消亡的小语种词汇时,最新的记录策略有哪些创新。坦白讲,当我们面对一个可能在十年内就消失的语言体系时,时间压力是巨大的,记录的深度和广度往往难以兼顾。这本书的结构安排似乎正是为了应对这种“抢救性”的记录需求。它将核心词汇集和外围词汇集做了清晰的区分,并为每个部分推荐了不同的时间投入比。更让我惊喜的是,书中附带了一些关于如何建立合作关系、获取当地社区信任的伦理学指导建议,这对于田野工作者来说,是比任何技术指南都重要的软性知识。语言调查的成功,往往取决于人与人之间的连接,这本书显然意识到了这一点,并将其融入了工具本身。它不仅仅是一本教你“怎么写”的书,更是一本教你“如何做人”的指南。
评分说实话,我原本对工具书的期待值不高,总觉得它们大多是干巴巴的术语堆砌。但翻开这本《语言调查词汇记录用表》,我立刻改变了看法。它的设计理念显然超越了单纯的“工具”范畴,更像是一套成熟的方法论手册。我特别留意了它在处理“多义词”时的逻辑框架。在不同的语境下,同一个词汇可能承载着截然不同的文化含义,如何确保记录的准确性和可比性,是数据分析阶段最大的挑战之一。这本书提供了一套严谨的层级记录系统,允许研究者不仅记录下表层意义,还能深入挖掘其背后的社会语用功能。而且,它的排版设计极其人性化,留白恰到好处,使得研究者在实际操作中可以添加大量的补充注释和观察笔记,而不会显得拥挤不堪。这种在“规范性”与“灵活性”之间取得的平衡,是很多同类工具书难以企及的。这不仅仅是一本记录表格的汇编,更像是为语言调查者量身定制的“思维导图”。
评分初次接触这本《语言调查词汇记录用表 字典词典/工具书》时,我最大的感受是它的“厚重感”,这种厚重并非指页数多,而是指其背后蕴含的专业积淀。我过去使用的记录本,往往是自行打印的A4纸复印件,每次做完项目,整理成果都像是在重新“解密”自己的笔记。这本书的优势在于,它的每一页设计都经过了反复的实践检验,排版布局充分考虑了书写时的手感和视野习惯,减少了视觉疲劳。我特别欣赏它在处理“特定文化物件名称”时所采用的“多重语义锚定”方法,它要求记录者不仅要记录词的发音和含义,还要记录该物件在当地文化中的象征意义,这为后期的文化人类学研究提供了极大的便利。对于年轻的研究生来说,这本书提供了一个非常坚实的起点,让他们不必在起步阶段就花费大量时间摸索最佳实践,可以直接站在巨人的肩膀上,投入到更有创造性的分析工作中去。
评分这部《语言调查词汇记录用表 字典词典/工具书》真是令人眼前一亮,尤其是对于我们这些热衷于语言学和实地考察的研究者来说,简直就是一份及时雨。我记得上次去某个偏远地区做田野调查时,面对着当地口音和生僻词汇,常常手忙脚乱,记录下来的资料零散不说,整理起来更是费时费力。有了这本工具书,感觉就像有了一个得力的助手,它将复杂的记录流程系统化、标准化了。从音素记录到语义辨析,再到词汇来源的标注,每一个环节都有清晰的指引和预留的记录空间。这让我可以更专注于与受访者的交流,而不是在记录表格的设计上绞尽脑汁。书中对不同语种、不同方言区可能遇到的特殊标记符号的解释也十分详尽,即便是初次接触该语种的研究者也能很快上手。特别欣赏它对于“新兴词汇”和“文化特定词汇”的处理建议,这些往往是传统词典难以覆盖的部分,但对于理解一个社群的文化脉络至关重要。这种细致入微的设计,充分体现了编纂者深厚的田野经验和对语言学前沿动态的深刻把握。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有