江南製造局科技譯著集成(農學捲第2分冊)(精) 9787312041600 -RT pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 農學
• 農業科技
• 翻譯作品
• 江南製造局
• 科技譯著
• 集成
• 精裝
• 9787312041600
• 書籍
• 專業書籍

店鋪： 萬捲軒圖書專營店

齣版社： 中國科學技術大學齣版社

ISBN：9787312041600

商品編碼：29831538147

包裝：精裝

齣版時間：2017-03-01

基本信息

書名：江南製造局科技譯著集成(農學捲第2分冊)(精)

定價：480.00元

作者：

齣版社：中國科學技術大學齣版社

齣版日期：2017-03-01

ISBN：9787312041600

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

無

內容提要

---

無

目錄

---

無

作者介紹

---

無

文摘

---

無

序言

---

無

《江南製造局科技譯著集成（農學捲第2分冊）（精）》內容概覽 本書是《江南製造局科技譯著集成》係列中的農學捲第二分冊，係統收錄瞭晚清時期江南製造局翻譯齣版的農學類重要譯著。這些譯著不僅是當時中國學習西方先進農業技術的珍貴史料，也深刻反映瞭中國近代農業科技發展曆程中的重要轉摺與探索。本分冊精選瞭多部極具代錶性的農學譯著，內容涵蓋瞭土壤學、植物學、農作物栽培、農業機械、畜牧業以及農業經濟等多個關鍵領域，為研究中國近代農業科學的引進、傳播、演變及其對中國社會經濟發展的影響提供瞭豐富的文獻基礎。 一、土壤與農田水利：近代農業的基石 本分冊開篇便聚焦於近代農業科學的核心——土壤學。收錄的譯著深入淺齣地介紹瞭西方在當時已取得的土壤分類、肥力評估、土壤改良等方麵的最新研究成果。例如，其中一本譯著詳細闡述瞭不同土質的物理化學性質，分析瞭土壤有機質、礦物質含量對作物生長的影響，並提齣瞭因地製宜的施肥策略，這對於當時中國傳統農業“重經驗、輕科學”的局麵無疑是一次顛覆性的啓示。書中不僅翻譯瞭大量西方土壤學傢的理論，更重要的是，結閤當時的中國農業實際，對土壤的酸堿度、滲透性、保水性等進行瞭詳盡的分析，並提供瞭利用石灰、綠肥等改良黏性土壤和沙質土壤的具體方法。 同時，農田水利作為農業生産的重要保障，也得到瞭充分的關注。本分冊收錄的譯著詳細介紹瞭西方先進的灌溉與排水技術，包括不同類型的灌溉係統（如溝渠灌溉、噴灌、滴灌的早期萌芽）、水庫建設、堤壩加固等。書中通過大量圖解和數據，展示瞭如何根據作物需求和當地氣候條件設計和管理水利設施，以實現旱澇保收。尤其值得一提的是，部分譯著還探討瞭流域水資源的綜閤利用與管理，強調瞭水利工程對區域農業經濟發展的整體帶動作用，這對於當時飽受水患睏擾的中國而言，具有極其重要的現實意義。這些譯著不僅是技術層麵的介紹，更蘊含著對農業基礎設施建設的係統性思考，為中國近代農田水利建設的理論和實踐提供瞭重要的藉鑒。 二、植物科學與作物改良：提升農業産齣的關鍵 本分冊的另一重要組成部分是植物學及其在作物改良方麵的應用。收錄的譯著涵蓋瞭植物的形態學、生理學、遺傳學等基礎理論，並著重介紹瞭如何利用這些理論指導作物種植，提高産量和品質。例如，有譯著係統介紹瞭各類主要農作物（如稻、麥、玉米、棉花等）的生長發育規律、對光照、溫度、水分、養分的需求，以及病蟲害的發生機製和防治方法。書中不僅翻譯瞭西方植物學傢的經典論述，還結閤瞭中國本土的植物種類，對常見的病蟲害進行瞭詳細的圖文對照，並介紹瞭當時西方流行的化學藥劑和物理防治方法，為中國農業防治病蟲害提供瞭新的思路和工具。 遺傳學和育種學的早期成果也包含在內。部分譯著介紹瞭孟德爾遺傳定律的早期傳播，雖然可能尚未完全深入，但已初步揭示瞭性狀遺傳的規律性，並開始探索如何通過雜交育種來培育優良品種。書中描繪瞭如何選擇高産、抗病、適應性強的親本進行雜交，以及如何通過後代的選育獲得穩定的新品種。這些內容對於打破當時中國農業“靠天吃飯”的局麵，實現農業的科學化、集約化發展，具有劃時代的意義。此外，對經濟作物（如茶葉、絲綢原料作物）的引進和改良的介紹，也體現瞭當時中國在發展特色農業、拓展農産品齣口方麵的努力。 三、農業機械與技術推廣：效率革命的序幕 本分冊還收錄瞭大量關於農業機械的譯著，這標誌著中國近代農業生産開始邁嚮機械化時代。書中詳細介紹瞭當時西方先進的農業機械，包括犁、耙、播種機、收割機、脫粒機等。這些譯著不僅提供瞭機械的結構原理、操作方法、維護保養技巧，更重要的是，分析瞭機械化生産相對於傳統人力畜力生産的效率提升、成本降低等優勢。書中通過大量的插圖和數據，展示瞭不同農機具在不同農田作業中的應用場景，並對比瞭不同作業方式的勞動強度和經濟效益。 除瞭具體的農機具介紹，本分冊還收錄瞭關於農具製造、維修以及農機推廣等方麵的譯著。這反映瞭江南製造局作為近代工業基地，在推動農業機械化過程中所扮演的“製造”和“推廣”的雙重角色。書中可能還包含瞭關於蒸汽動力、內燃機等新型能源在農業機械中的應用嘗試，盡管當時可能尚屬初步階段，但已為中國農業的未來發展指明瞭方嚮。這些譯著不僅是技術資料，更是對中國農業生産方式進行根本性變革的理論支撐和實踐指導，預示著中國農業進入瞭一個嶄新的時代。 四、畜牧業與農事管理：健全農業經濟的視角 為瞭構建更全麵的農業體係，本分冊也納入瞭畜牧業相關的譯著。這些譯著介紹瞭當時西方在改良傢畜品種、提高飼養管理水平、防治畜禽疾病等方麵取得的成就。書中詳細闡述瞭不同畜禽（如牛、羊、豬、傢禽）的生理特徵、營養需求、繁育技術，以及科學的飼料配方和養殖捨設計。同時，也引進瞭當時西方流行的獸醫知識，包括常見畜禽疾病的診斷、治療和預防方法，以及疫苗接種等先進的防疫措施。 此外，本分冊還涉及瞭農事管理和農業經濟的初步探討。部分譯著可能探討瞭農場規劃、生産組織、成本核算、市場營銷等內容，強調瞭科學管理在提高農業效益中的作用。這些內容雖然相對基礎，但卻為中國農業從分散、粗放的經營模式嚮規模化、市場化方嚮發展提供瞭理論上的啓示。對農業勞動力組織、農産品定價、土地製度等問題的討論，也反映瞭當時中國在探索近代化農業發展道路上的多方麵思考。 五、曆史價值與現實意義 《江南製造局科技譯著集成（農學捲第2分冊）》的價值不僅在於其豐富的科技內容，更在於其深厚的曆史意義。這些譯著是晚清中國在內憂外患的時代背景下，主動對外開放、學習西方先進科學技術，以期實現國傢富強和民族振興的生動寫照。江南製造局作為中國近代最早的官辦工業企業之一，其在科技翻譯和傳播方麵所做的努力，為中國近代科學技術的引進和發展奠定瞭重要基礎。 本分冊的齣版，為學者們研究中國近代農業科學史、科技史、經濟史以及社會史提供瞭寶貴的一手文獻。通過對這些譯著的深入解讀，我們可以更清晰地認識到中國近代農業在學習藉鑒西方先進技術的同時，如何剋服重重睏難，努力將這些外來知識與本國國情相結閤，探索齣一條適閤自身發展的道路。同時，這些譯著中蘊含的科學精神、嚴謹態度和探索創新的思想，至今仍具有重要的啓示意義，能夠激勵我們更好地認識農業、發展農業，為實現農業現代化、鄉村振興和國傢可持續發展貢獻力量。

評分☆☆☆☆☆

翻開這本《江南製造局科技譯著集成（農學捲第2分冊）》，我的思緒仿佛穿越瞭時空，迴到瞭那個風起雲湧的年代。江南製造局，一個在中國近代史上舉足輕重的名字，它的科技譯著，尤其是農學方麵的文獻，絕對是研究那個時期中國農業發展軌跡的珍貴資料。我非常好奇，在“農學捲”的“第2分冊”裏，會包含哪些具體的內容。我大膽地猜測，它可能涉及瞭更精細的農作物栽培管理技術，比如，對於病蟲害的係統性防治方法，以及早期農業氣象學的初步引進。也許，書中還會齣現關於農産品加工和儲藏技術的內容，這對於解決當時普遍存在的糧食浪費問題具有重要意義。再者，作為“譯著”，其中必然包含瞭翻譯和理解西方先進科學的艱難過程，這本身就是一段寶貴的曆史。這本書或許能讓我們看到，當時中國的學者和技術人員，是如何以極大的熱情和努力，學習和藉鑒西方先進的農業知識，並嘗試將其應用於中國的實踐。它不僅僅是一堆科學文獻的集閤，更是一個民族在尋求現代化道路上，不斷學習、探索和創新的精神寫照，充滿瞭那個時代特有的奮鬥氣息。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓我産生強烈求知欲的書。光看書名《江南製造局科技譯著集成（農學捲第2分冊）》，我就能感受到一種厚重感和曆史的滄桑。江南製造局，一個承載著近代中國工業化夢想的象徵，它的科技譯著，尤其是在農學領域，簡直是一部活生生的中國近代農業科技史的百科全書。我尤其對“第二分冊”這個概念感到好奇，它暗示著這是一個係列性的工作，可能是一個宏大的工程，而這一冊隻是其中的一部分。我推測，這本書的內容會非常豐富，而且可能涉及一些非常具體的技術細節。比如，在農作物育種方麵，是否介紹瞭當時西方先進的雜交育種技術？在土壤科學方麵，是否引入瞭關於土壤肥力、化肥使用的理論？又或者，在農業機械方麵，是否譯介瞭當時比較先進的犁、耙、播種機等農具的設計原理和使用方法？這些知識的引進，對於當時中國農業生産力的提升，無疑具有劃時代的意義。我希望這本書能夠讓我看到，在那個中國農業基礎相對薄弱的時代，是哪些具體的科技思想和實踐，通過江南製造局的平颱，被傳播和應用，最終如何一點點改變瞭中國的農業麵貌。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字確實很特彆，讓我對它充滿瞭好奇。我之前讀過一些關於近代中國工業史的著作，對那個時代的科技發展和思想交流非常感興趣。江南製造局作為那個時期重要的工業基地，它的科技譯著集成，特彆是農學方麵的內容，絕對是研究中國近代農業轉型的一個寶貴財富。我想，這本書一定匯集瞭當時從西方引進的、與農業相關的各種技術文獻、研究報告，甚至可能包括一些早期農業科學傢的觀察筆記和實踐心得。想象一下，在那個積貧積弱的年代，一群有識之士如何努力學習西方先進的農業技術，試圖改變中國的農業麵貌，這種精神本身就足夠令人動容。這本書的齣現，就像是打開瞭一個塵封的寶箱，讓我們得以窺探那個時代知識傳播的路徑和方式，瞭解中國農業科學是如何在艱難中起步，又是如何一步步融入世界科學體係的。我非常期待能夠通過它，看到那些曾經影響瞭中國農業發展軌跡的、被譯介過來的思想和技術，它們或許是關於改良作物、引進新品種，也可能是關於灌溉技術、土壤改良，甚至是關於農業機械的應用。這份集成，不僅是學術研究的資料，更是曆史的見證，是那個時代中國人探索與求索的生動寫照。

評分☆☆☆☆☆

我一直對“江南製造局”這個名字有著特殊的感情。它不僅僅是一個工業生産的場所，更是近代中國引進西方技術、培養人纔的搖籃。所以，當我在書店看到這本《江南製造局科技譯著集成（農學捲第2分冊）》時，眼睛立刻就被吸引住瞭。農學捲，而且還是第二分冊，這不禁讓我聯想到，第一分冊肯定已經涵蓋瞭一些基礎性的、或者說是初期引進的農學知識，那麼第二分冊的內容，可能就更加深入，或者更具操作性瞭。我設想，裏麵或許會有關於特定作物（比如水稻、小麥、棉花等）的栽培技術改良，可能包括品種選育、病蟲害防治的新方法，也可能是關於農具革新、耕作方式優化的討論。更讓我感興趣的是，這些譯著是如何被翻譯和接受的？當時的譯者們又是如何理解和闡釋這些來自異域的科技概念的？他們是否遇到瞭語言上的障礙？他們是如何將這些科學原理與中國的具體農業生産環境相結閤的？這本書，不僅僅是關於“農學”本身，更是關於“學習”和“消化”的過程。它記錄瞭中國近代知識分子在引進西方科技過程中所付齣的努力和智慧，也摺射齣那個時代中國社會對農業現代化的渴望。我迫不及待地想看看，這第二分冊到底“講”瞭些什麼，它又會為我們揭示哪些關於中國近代農業發展的細節。

評分☆☆☆☆☆

當我在書架上看到《江南製造局科技譯著集成（農學捲第2分冊）》時，一種曆史的厚重感油然而生。江南製造局，這個名字本身就象徵著中國近代工業化的開端，而其科技譯著，更是那個時代知識傳播的生動見證。我尤其對“農學捲”和“第2分冊”這兩個限定詞産生瞭濃厚的興趣。這讓我不禁設想，這本分冊可能聚焦於某個特定時期或者特定領域內，從西方引進的、更具深度的農學理論與實踐。或許，它會深入探討某一種或幾種重要經濟作物的栽培技術革新，比如，如何改良作物品種以適應當地氣候，或者如何優化施肥、灌溉等環節以提高産量。我也期待書中能齣現關於農業機械的早期介紹，畢竟，江南製造局本身就是以製造聞名，其譯著中很可能包含對新型農具的描述和應用指導。更重要的是，這本書的齣現，本身就反映瞭那個時代中國知識分子對農業現代化的迫切需求，以及他們積極引進、學習西方科技的決心和努力。它是一扇窗口，讓我們能夠窺見中國近代農業科學萌芽和發展的具體軌跡，以及其中蘊含的智慧與汗水。