江南制造局科技译著集成(农学卷第2分册)(精) 9787312041600 -RT pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 农学
• 农业科技
• 翻译作品
• 江南制造局
• 科技译著
• 集成
• 精装
• 9787312041600
• 书籍
• 专业书籍

店铺： 万卷轩图书专营店

出版社： 中国科学技术大学出版社

ISBN：9787312041600

商品编码：29831538147

包装：精装

出版时间：2017-03-01

基本信息

书名：江南制造局科技译著集成(农学卷第2分册)(精)

定价：480.00元

作者：

出版社：中国科学技术大学出版社

出版日期：2017-03-01

ISBN：9787312041600

字数：

页码：

版次：1

装帧：精装

开本：

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

无

内容提要

---

无

目录

---

无

作者介绍

---

无

文摘

---

无

序言

---

无

《江南制造局科技译著集成（农学卷第2分册）（精）》内容概览 本书是《江南制造局科技译著集成》系列中的农学卷第二分册，系统收录了晚清时期江南制造局翻译出版的农学类重要译著。这些译著不仅是当时中国学习西方先进农业技术的珍贵史料，也深刻反映了中国近代农业科技发展历程中的重要转折与探索。本分册精选了多部极具代表性的农学译著，内容涵盖了土壤学、植物学、农作物栽培、农业机械、畜牧业以及农业经济等多个关键领域，为研究中国近代农业科学的引进、传播、演变及其对中国社会经济发展的影响提供了丰富的文献基础。 一、土壤与农田水利：近代农业的基石 本分册开篇便聚焦于近代农业科学的核心——土壤学。收录的译著深入浅出地介绍了西方在当时已取得的土壤分类、肥力评估、土壤改良等方面的最新研究成果。例如，其中一本译著详细阐述了不同土质的物理化学性质，分析了土壤有机质、矿物质含量对作物生长的影响，并提出了因地制宜的施肥策略，这对于当时中国传统农业“重经验、轻科学”的局面无疑是一次颠覆性的启示。书中不仅翻译了大量西方土壤学家的理论，更重要的是，结合当时的中国农业实际，对土壤的酸碱度、渗透性、保水性等进行了详尽的分析，并提供了利用石灰、绿肥等改良黏性土壤和沙质土壤的具体方法。 同时，农田水利作为农业生产的重要保障，也得到了充分的关注。本分册收录的译著详细介绍了西方先进的灌溉与排水技术，包括不同类型的灌溉系统（如沟渠灌溉、喷灌、滴灌的早期萌芽）、水库建设、堤坝加固等。书中通过大量图解和数据，展示了如何根据作物需求和当地气候条件设计和管理水利设施，以实现旱涝保收。尤其值得一提的是，部分译著还探讨了流域水资源的综合利用与管理，强调了水利工程对区域农业经济发展的整体带动作用，这对于当时饱受水患困扰的中国而言，具有极其重要的现实意义。这些译著不仅是技术层面的介绍，更蕴含着对农业基础设施建设的系统性思考，为中国近代农田水利建设的理论和实践提供了重要的借鉴。 二、植物科学与作物改良：提升农业产出的关键 本分册的另一重要组成部分是植物学及其在作物改良方面的应用。收录的译著涵盖了植物的形态学、生理学、遗传学等基础理论，并着重介绍了如何利用这些理论指导作物种植，提高产量和品质。例如，有译著系统介绍了各类主要农作物（如稻、麦、玉米、棉花等）的生长发育规律、对光照、温度、水分、养分的需求，以及病虫害的发生机制和防治方法。书中不仅翻译了西方植物学家的经典论述，还结合了中国本土的植物种类，对常见的病虫害进行了详细的图文对照，并介绍了当时西方流行的化学药剂和物理防治方法，为中国农业防治病虫害提供了新的思路和工具。 遗传学和育种学的早期成果也包含在内。部分译著介绍了孟德尔遗传定律的早期传播，虽然可能尚未完全深入，但已初步揭示了性状遗传的规律性，并开始探索如何通过杂交育种来培育优良品种。书中描绘了如何选择高产、抗病、适应性强的亲本进行杂交，以及如何通过后代的选育获得稳定的新品种。这些内容对于打破当时中国农业“靠天吃饭”的局面，实现农业的科学化、集约化发展，具有划时代的意义。此外，对经济作物（如茶叶、丝绸原料作物）的引进和改良的介绍，也体现了当时中国在发展特色农业、拓展农产品出口方面的努力。 三、农业机械与技术推广：效率革命的序幕 本分册还收录了大量关于农业机械的译著，这标志着中国近代农业生产开始迈向机械化时代。书中详细介绍了当时西方先进的农业机械，包括犁、耙、播种机、收割机、脱粒机等。这些译著不仅提供了机械的结构原理、操作方法、维护保养技巧，更重要的是，分析了机械化生产相对于传统人力畜力生产的效率提升、成本降低等优势。书中通过大量的插图和数据，展示了不同农机具在不同农田作业中的应用场景，并对比了不同作业方式的劳动强度和经济效益。 除了具体的农机具介绍，本分册还收录了关于农具制造、维修以及农机推广等方面的译著。这反映了江南制造局作为近代工业基地，在推动农业机械化过程中所扮演的“制造”和“推广”的双重角色。书中可能还包含了关于蒸汽动力、内燃机等新型能源在农业机械中的应用尝试，尽管当时可能尚属初步阶段，但已为中国农业的未来发展指明了方向。这些译著不仅是技术资料，更是对中国农业生产方式进行根本性变革的理论支撑和实践指导，预示着中国农业进入了一个崭新的时代。 四、畜牧业与农事管理：健全农业经济的视角 为了构建更全面的农业体系，本分册也纳入了畜牧业相关的译著。这些译著介绍了当时西方在改良家畜品种、提高饲养管理水平、防治畜禽疾病等方面取得的成就。书中详细阐述了不同畜禽（如牛、羊、猪、家禽）的生理特征、营养需求、繁育技术，以及科学的饲料配方和养殖舍设计。同时，也引进了当时西方流行的兽医知识，包括常见畜禽疾病的诊断、治疗和预防方法，以及疫苗接种等先进的防疫措施。 此外，本分册还涉及了农事管理和农业经济的初步探讨。部分译著可能探讨了农场规划、生产组织、成本核算、市场营销等内容，强调了科学管理在提高农业效益中的作用。这些内容虽然相对基础，但却为中国农业从分散、粗放的经营模式向规模化、市场化方向发展提供了理论上的启示。对农业劳动力组织、农产品定价、土地制度等问题的讨论，也反映了当时中国在探索近代化农业发展道路上的多方面思考。 五、历史价值与现实意义 《江南制造局科技译著集成（农学卷第2分册）》的价值不仅在于其丰富的科技内容，更在于其深厚的历史意义。这些译著是晚清中国在内忧外患的时代背景下，主动对外开放、学习西方先进科学技术，以期实现国家富强和民族振兴的生动写照。江南制造局作为中国近代最早的官办工业企业之一，其在科技翻译和传播方面所做的努力，为中国近代科学技术的引进和发展奠定了重要基础。 本分册的出版，为学者们研究中国近代农业科学史、科技史、经济史以及社会史提供了宝贵的一手文献。通过对这些译著的深入解读，我们可以更清晰地认识到中国近代农业在学习借鉴西方先进技术的同时，如何克服重重困难，努力将这些外来知识与本国国情相结合，探索出一条适合自身发展的道路。同时，这些译著中蕴含的科学精神、严谨态度和探索创新的思想，至今仍具有重要的启示意义，能够激励我们更好地认识农业、发展农业，为实现农业现代化、乡村振兴和国家可持续发展贡献力量。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我产生强烈求知欲的书。光看书名《江南制造局科技译著集成（农学卷第2分册）》，我就能感受到一种厚重感和历史的沧桑。江南制造局，一个承载着近代中国工业化梦想的象征，它的科技译著，尤其是在农学领域，简直是一部活生生的中国近代农业科技史的百科全书。我尤其对“第二分册”这个概念感到好奇，它暗示着这是一个系列性的工作，可能是一个宏大的工程，而这一册只是其中的一部分。我推测，这本书的内容会非常丰富，而且可能涉及一些非常具体的技术细节。比如，在农作物育种方面，是否介绍了当时西方先进的杂交育种技术？在土壤科学方面，是否引入了关于土壤肥力、化肥使用的理论？又或者，在农业机械方面，是否译介了当时比较先进的犁、耙、播种机等农具的设计原理和使用方法？这些知识的引进，对于当时中国农业生产力的提升，无疑具有划时代的意义。我希望这本书能够让我看到，在那个中国农业基础相对薄弱的时代，是哪些具体的科技思想和实践，通过江南制造局的平台，被传播和应用，最终如何一点点改变了中国的农业面貌。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字确实很特别，让我对它充满了好奇。我之前读过一些关于近代中国工业史的著作，对那个时代的科技发展和思想交流非常感兴趣。江南制造局作为那个时期重要的工业基地，它的科技译著集成，特别是农学方面的内容，绝对是研究中国近代农业转型的一个宝贵财富。我想，这本书一定汇集了当时从西方引进的、与农业相关的各种技术文献、研究报告，甚至可能包括一些早期农业科学家的观察笔记和实践心得。想象一下，在那个积贫积弱的年代，一群有识之士如何努力学习西方先进的农业技术，试图改变中国的农业面貌，这种精神本身就足够令人动容。这本书的出现，就像是打开了一个尘封的宝箱，让我们得以窥探那个时代知识传播的路径和方式，了解中国农业科学是如何在艰难中起步，又是如何一步步融入世界科学体系的。我非常期待能够通过它，看到那些曾经影响了中国农业发展轨迹的、被译介过来的思想和技术，它们或许是关于改良作物、引进新品种，也可能是关于灌溉技术、土壤改良，甚至是关于农业机械的应用。这份集成，不仅是学术研究的资料，更是历史的见证，是那个时代中国人探索与求索的生动写照。

评分☆☆☆☆☆

我一直对“江南制造局”这个名字有着特殊的感情。它不仅仅是一个工业生产的场所，更是近代中国引进西方技术、培养人才的摇篮。所以，当我在书店看到这本《江南制造局科技译著集成（农学卷第2分册）》时，眼睛立刻就被吸引住了。农学卷，而且还是第二分册，这不禁让我联想到，第一分册肯定已经涵盖了一些基础性的、或者说是初期引进的农学知识，那么第二分册的内容，可能就更加深入，或者更具操作性了。我设想，里面或许会有关于特定作物（比如水稻、小麦、棉花等）的栽培技术改良，可能包括品种选育、病虫害防治的新方法，也可能是关于农具革新、耕作方式优化的讨论。更让我感兴趣的是，这些译著是如何被翻译和接受的？当时的译者们又是如何理解和阐释这些来自异域的科技概念的？他们是否遇到了语言上的障碍？他们是如何将这些科学原理与中国的具体农业生产环境相结合的？这本书，不仅仅是关于“农学”本身，更是关于“学习”和“消化”的过程。它记录了中国近代知识分子在引进西方科技过程中所付出的努力和智慧，也折射出那个时代中国社会对农业现代化的渴望。我迫不及待地想看看，这第二分册到底“讲”了些什么，它又会为我们揭示哪些关于中国近代农业发展的细节。

评分☆☆☆☆☆

当我在书架上看到《江南制造局科技译著集成（农学卷第2分册）》时，一种历史的厚重感油然而生。江南制造局，这个名字本身就象征着中国近代工业化的开端，而其科技译著，更是那个时代知识传播的生动见证。我尤其对“农学卷”和“第2分册”这两个限定词产生了浓厚的兴趣。这让我不禁设想，这本分册可能聚焦于某个特定时期或者特定领域内，从西方引进的、更具深度的农学理论与实践。或许，它会深入探讨某一种或几种重要经济作物的栽培技术革新，比如，如何改良作物品种以适应当地气候，或者如何优化施肥、灌溉等环节以提高产量。我也期待书中能出现关于农业机械的早期介绍，毕竟，江南制造局本身就是以制造闻名，其译著中很可能包含对新型农具的描述和应用指导。更重要的是，这本书的出现，本身就反映了那个时代中国知识分子对农业现代化的迫切需求，以及他们积极引进、学习西方科技的决心和努力。它是一扇窗口，让我们能够窥见中国近代农业科学萌芽和发展的具体轨迹，以及其中蕴含的智慧与汗水。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本《江南制造局科技译著集成（农学卷第2分册）》，我的思绪仿佛穿越了时空，回到了那个风起云涌的年代。江南制造局，一个在中国近代史上举足轻重的名字，它的科技译著，尤其是农学方面的文献，绝对是研究那个时期中国农业发展轨迹的珍贵资料。我非常好奇，在“农学卷”的“第2分册”里，会包含哪些具体的内容。我大胆地猜测，它可能涉及了更精细的农作物栽培管理技术，比如，对于病虫害的系统性防治方法，以及早期农业气象学的初步引进。也许，书中还会出现关于农产品加工和储藏技术的内容，这对于解决当时普遍存在的粮食浪费问题具有重要意义。再者，作为“译著”，其中必然包含了翻译和理解西方先进科学的艰难过程，这本身就是一段宝贵的历史。这本书或许能让我们看到，当时中国的学者和技术人员，是如何以极大的热情和努力，学习和借鉴西方先进的农业知识，并尝试将其应用于中国的实践。它不仅仅是一堆科学文献的集合，更是一个民族在寻求现代化道路上，不断学习、探索和创新的精神写照，充满了那个时代特有的奋斗气息。