正版现货 迪士尼大电影 冰雪奇缘 FROZEN 正版原声 双语阅读 小学生课外阅读 迪士 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 迪士尼
• 冰雪奇缘
• FROZEN
• 双语阅读
• 小学生
• 课外阅读
• 原声
• 正版
• 绘本
• 电影原声

店铺： 策马扬鞭图书专营店

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562843245

商品编码：29965293956

丛书名： 迪士尼大电影双语阅读

 

编辑推荐：

     适读人群 ：中小学生、白领、青少年

同一系列同样精彩，迪士尼大电影双语图书：

迪士尼大电影双语阅读.头脑特工队

迪士尼大电影双语阅读.疯狂动物城

迪士尼大电影双语阅读.海底总动员（附赠正版原声DVD电影大片） [Finding Nemo]

迪士尼大电影双语阅读.玩具总动员（附赠正版原声DVD电影大片） [ Toy Story]

迪士尼大电影双语阅读.灰姑娘 [ A Cinderella Story]

迪士尼大电影双语阅读.超能陆战队 [Big Hero 6]

迪士尼大电影双语阅读.赛车总动员（附赠正版原声DVD电影大片）

迪士尼大电影双语阅读.沉睡魔咒（附赠正版原声DVD电影大片）

迪士尼大电影双语阅读.爱丽丝梦游仙境（附赠正版原声DVD电影大片）

迪士尼大电影双语阅读.飞屋环游记（附赠正版原声DVD电影大片）

 

当“真爱”的定义不再只是爱情，就让我们一同见证爱的浴“雪”重生！

本书随书附赠迪士尼正版DVD，支持中英双语，给你带来一种英语阅读与视听结合的全新体验！

《迪士尼大电影双语阅读.冰雪奇缘》为迪士尼同名电影《冰雪奇缘》的电影小说。迪士尼+华东理工大学出版社，强强联手，合作推出——地道的英文，优美的译文，实用的注释，海量的剧照，精美的制作！

【地道的英文】

迪士尼官方授权。与电影紧密结合，是你的英语读本，快速提高你的英语水平！

【优美的译文】

上海外国语大学多名翻译方向博士执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！

【实用的注释】

针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！

【海量的剧照】

海量的电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近电影中的Anna与Elsa，看雪宝的耍宝卖萌！

【精美的制作】

精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！

 

内容简介：

      当“真爱”的定义不再只是爱情，就让我们一同见证爱的浴“雪”重生！

      Elsa is born with the power to create ice and snow. It’s a beautiful ability, but also extremely dangerous. She spends every waking minute trying to suppress her growing powers. At her coronation as queen, Elsa’s inadvertently unleashes an eternal winter on the kingdom of Arendelle, and she escapes. Meanwhile, her sister Anna, teaming up with an iceman named Kristoff and his reindeer Sven, sets off on an epic journey to save her kingdom…

      艾莎生来就拥有呼风唤雪的魔力，这种能力美丽，又极度危险。她时刻都在努力压制与日俱增的魔力。在她成为王后的登基大典上，意外之下，艾莎的魔法失控了，使艾伦戴尔王国被被冰天雪地覆盖，随后她孤身逃走了。她的妹妹安娜，与途中结识的贩冰人的克斯托夫和他的驯鹿斯特一起，展开了拯救王国的奇幻之旅……

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。

《冰雪奇缘》：姐妹情深的魔法童话，触动心灵的勇气赞歌 准备好踏上一段穿越冰雪覆盖的阿伦黛尔王国，追寻真爱与勇气的奇幻旅程了吗？迪士尼最新力作《冰雪奇缘》（FROZEN），这部荣获奥斯卡最佳动画长片奖的史诗级作品，不仅以其精美的画面、动人的音乐和跌宕起伏的情节征服了全球观众，更通过一对姐妹的故事，深刻探讨了亲情、自我认知和真正的勇敢。 故事的起点：被冰封的王国与被掩藏的魔法 故事发生在一个被群山环绕、常年被冰雪覆盖的美丽王国——阿伦黛尔。王国由慈祥的国王和王后统治，他们拥有两位可爱的小公主：年长的大姐艾莎（Elsa）和活泼的小妹安娜（Anna）。然而，命运的齿轮在艾莎身上悄然转动。她生来就拥有一种神奇的冰雪魔法，可以操控冰霜和雪花。起初，这份魔法为年幼的姐妹俩带来了无尽的欢乐，她们在雪花飞舞的宫殿里玩耍，创造出属于她们的冰雪王国。 然而，在一次玩耍中，艾莎不小心将魔法的寒气释放，击中了安娜。虽然安娜得到了巨魔的治愈，但她的记忆被抹去，并且她的身体也逐渐变得冰冷，预示着魔法的潜在危险。为了保护安娜，也为了保护王国，国王和王后做出了一个艰难的决定：艾莎必须学会控制她的魔法，并将其隐藏起来。从此，艾莎将自己封闭起来，远离了亲人，也隔绝了内心最深处的爱。她戴上了手套，时刻警惕着自己的情绪，生怕一不小心就会释放出毁灭性的力量。 成年的挑战：加冕典礼的阴影与魔法的失控 时间飞逝，国王和王后不幸离世，留下了年仅二十一岁的艾莎继承王位。在盛大的加冕典礼上，王国恢复了往日的生机，邻国宾客云集，安娜也满怀期待地希望与姐姐重聚，并梦想着能够找到属于自己的真爱。然而，艾莎内心的恐惧和压抑，以及加冕典礼上突如其来的情感波动，成为了潜伏在王国上空的阴影。 在盛大的宴会上，安娜遇到了迷人的南方王子汉斯，两人迅速坠入爱河，并急于寻求艾莎的允许结婚。然而，艾莎认为安娜还太年轻，无法做出如此重大的决定，于是拒绝了她的请求。在激烈的争执中，艾莎的情绪彻底失控，她身上强大的冰雪魔法瞬间爆发，将整个王国笼罩在一片永恒的冰雪之中。意识到自己无法控制这股力量，也深知自己对王国和妹妹的威胁，艾莎在众人的惊恐中逃离了宫殿，独自奔向了那片人迹罕至的北山，用她的魔法筑起了一座孤独的冰雪城堡。 安娜的追寻：寻找失落的姐姐与拯救冰封的王国 目睹着王国被冰雪吞噬，安娜并没有因为姐姐的离去而退缩。她决心要找到艾莎，让她回来，并解除这片冰雪的诅咒。于是，她踏上了艰险的寻姐之路。 在这段旅程中，安娜结识了一位心地善良、身强力壮的冰雪采摘者——克斯托夫（Kristoff），以及他忠诚的驯鹿伙伴斯文（Sven）。克斯托夫起初对安娜的计划并不看好，但看到安娜的决心和对姐姐的深情，他最终还是加入了安娜的队伍。在他们的旅途中，他们还遇到了一个憨态可掬、爱开玩笑的雪宝（Olaf），他是由艾莎的魔法创造出来的雪人，却怀揣着对夏天温暖阳光的无限向往，他的乐观和纯真为这段充满艰辛的旅程带来了一抹亮色。 安娜和她的伙伴们历经千辛万苦，穿越雪崩、穿越冰川，终于找到了艾莎的冰雪城堡。然而，重逢的喜悦并未能化解姐妹之间的隔阂。艾莎依然沉浸在对自身力量的恐惧中，无法回到阿伦黛尔。在试图劝说姐姐的过程中，艾莎再次失手，将安娜的胸口冻伤，并警告她要尽快离开。 真爱的定义：超越浪漫的姐妹情深 安娜在返回阿伦黛尔的路上，身体逐渐变得冰冷，生命垂危。她误以为汉斯王子能够拯救她，于是返回了宫殿。然而，她发现汉斯王子并非她所想象的那么善良，他为了夺取王位，一直欺骗着安娜。当安娜意识到这一点时，她已经濒临死亡。 就在安娜即将被冰雪完全吞噬的瞬间，她看到了独自在海边伫立的艾莎。艾莎看到妹妹的状况，内心涌起了巨大的悲痛和自责，她无法再压抑自己的感情，她疯狂地释放着冰雪魔法，想要拯救安娜。然而，最终拯救安娜的，并不是艾莎的魔法，也不是汉斯王子的“真爱之吻”，而是安娜自己。 在生命攸关的时刻，安娜做出了一个伟大的选择：她挺身而出，挡在了艾莎和汉斯王子之间，用自己的身体去保护姐姐。当她做出这个自我牺牲的决定时，她内心的爱战胜了冰霜，她全身瞬间被冻结成冰。 然而，奇迹发生了。在看到安娜为自己牺牲的那一刻，艾莎内心深处的爱终于爆发，她对妹妹的爱，对亲情的珍视，冲破了所有的恐惧和隔阂。这份纯粹的爱，融化了安娜身上的冰雪，也融化了阿伦黛尔的冰封。王国恢复了温暖，也迎来了久违的阳光。 勇气与接纳：重塑王国与自我 《冰雪奇缘》不仅仅是一个关于魔法和童话的故事，它更是一个关于自我接纳、勇气和真爱的赞歌。艾莎学会了接纳自己的独特，不再害怕自己的力量，而是将其转化为守护王国和人民的力量。她明白，真正的力量并非隐藏，而是来自于内心的勇气和对他人的爱。 安娜也在这段旅程中成长，她懂得了真爱并非仅仅是浪漫的爱情，更包含了亲情、友情和牺牲。她用自己的行动证明了，勇敢并非不害怕，而是即使害怕，依然选择前进。 《冰雪奇缘》以其精湛的动画技术、动人心弦的音乐、以及深刻的主题，成为了一部经久不衰的经典。它告诉我们，最强大的魔法，是爱；最伟大的勇气，是接纳自己，并勇敢地去爱他人。这部电影的魅力，在于它触动了我们内心最柔软的部分，让我们相信，即使在最寒冷的冰雪中，也永远有温暖的爱和希望存在。

评分☆☆☆☆☆

这本书绝对是我近期最满意的一次购买体验了！《冰雪奇缘》的故事本身就充满了魔力，而这本双语读物更是将这种魔力放大。首先，它在翻译上非常用心，中文部分的叙述流畅生动，很容易引起孩子们的共鸣，而英文部分，虽然我不是专业的英语老师，但也能感觉到它在保持原版电影风格的同时，又考虑到小学生的可读性，词汇的选择和句子的结构都比较适中，不会让人望而却步。最让我惊喜的是，书中不仅仅是简单的文字对照，它还保留了电影中一些标志性的场景和台词，通过图文并茂的方式呈现出来，让孩子们在阅读的过程中，能够更直观地理解故事。例如，当读到艾莎建造冰雪城堡的那一段，配上精美的插图，那种震撼感是文字很难传达的。这本书的另一个优点是它的“原声”概念。虽然书中没有附带CD，但当你读到歌词部分的时候，配合着脑海中的旋律，那种情感的共鸣是无法替代的。我甚至可以想象，孩子们在阅读的时候，会不自觉地跟着哼唱起来。这不仅仅是一本读物，更像是一个能够触动孩子心灵的艺术品，它用一种非常巧妙的方式，将故事、语言和音乐融合在一起，提供了一种全方位的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对这种“电影改编读物”并没有抱太高的期望，总觉得会是流水账式的介绍。但这本《冰雪奇缘》的原声双语读物，完全超出了我的预期。它在语言的处理上，真的做到了“双语”的精髓。英文部分的选词非常地道，很多时候我都在想，“嗯，这确实是电影里会说的话”。而中文的翻译，则是在忠实原文的基础上，增加了不少中国儿童的阅读习惯，显得特别亲切。尤其让我惊喜的是，书里保留了电影中几首关键歌曲的歌词，而且是双语对照的！这简直是太棒了！我常常会一边读歌词，一边脑海里响起旋律，感觉就像是在重温那些感人至深的瞬间。例如“Let It Go”那一段，读着英文，再看中文，那种释放自我、拥抱真实的能量仿佛扑面而来。这本书的编排也很有意思，它不是简单地把中英文放在一起，而是根据故事的节奏和情节，将两者巧妙地穿插。有时候是先中文，然后是英文；有时候则是英文在前，中文在后，让读者在不同语言的切换中，体会到语言本身的魅力。对于家长来说，这绝对是一本能帮助孩子提升语言能力，同时也能增进亲子关系的绝佳读物。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了一本《冰雪奇缘》的双语读物，主要是想给孩子作为睡前故事，没想到自己也看得津津有味。这本读物的内容选取非常巧妙，它并没有把电影的整个剧情照搬，而是精选了几个核心的、孩子们最容易理解和喜欢的片段，这样既保持了故事的完整性，又不会让孩子因为情节太长而失去耐心。中文翻译相当不错，读起来流畅自然，很有童话故事的味道，完全没有生硬的翻译腔。而英文部分，我特意对照了一下，发现也保留了电影中原汁原味的表达方式，很多口语化的句子都用得恰到好处。书里的插图风格也和电影一致，非常有辨识度，每一页都像是一幅精致的画作，能够很好地吸引孩子的注意力。我特别喜欢的是，书中还会附带一些关于电影的小知识或者角色介绍，这让阅读体验更加丰富，孩子在读故事的同时，还能了解到更多关于《冰雪奇缘》的背景信息，比如关于挪威的民俗风情，或是艾莎的冰雪魔法是如何构思的等等。这不仅仅是一本书，更像是一个通往阿伦黛尔王国的迷你百科全书，让孩子们在享受阅读乐趣的同时，也能收获知识。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《冰雪奇缘》的双语读物，第一个感觉就是“质感真好”。封面设计就非常吸引人，那种哑光的纸质，加上烫金的“FROZEN”字样，显得既有档次又不失童趣。翻开书页，纸张厚实，印刷清晰，一点也没有廉价感，这对于一本面向小学生的读物来说，是非常重要的。内容方面，我最欣赏的一点是它对电影情节的提炼。很多孩子可能看过电影，但对于其中复杂的感情线或者一些细节可能不太理解。这本读物就做了很好的梳理，用简洁明了的语言，把故事中最核心的冲突和最动人的情感表达了出来。更值得称赞的是，它在讲述故事的同时，非常自然地融入了英文。我试着读了几段，发现中文的叙述非常优美，而紧随其后的英文，也并不晦涩，都是一些孩子容易理解和学习的词汇和句型。书中的插画也是我非常喜欢的一点，它保留了电影中那种梦幻而略带冷峻的色彩风格，将艾莎的冰雪王国描绘得如梦似幻，安娜的勇敢和乐观也跃然纸上。我甚至觉得，这本书比一些专门的童话故事绘本，更能让孩子感受到原版电影的氛围。

评分☆☆☆☆☆

哇，这本《冰雪奇缘》的原声双语读物简直太棒了！我一直都是迪士尼的忠实粉丝，尤其钟爱《冰雪奇缘》系列，每次重温都能找到新的感动。拿到这本实体书，那种纸张的触感和油墨的清香瞬间把我拉回了电影里的艾莎和安娜的世界。这本书的排版设计真的非常用心，中文和英文对照得清晰明了，不会让人觉得眼花缭乱。对于正在学习英语的小学生来说，这简直是一本不可多得的宝藏。一边看故事，一边接触原汁原味的英文，既能提高阅读理解能力，又能培养语感，实在是寓教于乐的最佳选择。而且，书里还保留了电影的原声歌词，配上故事，读起来仿佛又能听到那些熟悉的旋律在耳边回响，那种沉浸感是看电子书或者只看电影难以比拟的。书中的插图也是我非常喜欢的部分，每一个画面都充满了电影的魔力，色彩鲜艳，人物生动，仿佛能感受到艾莎的冰雪魔法和安娜的热情洋溢。对于我这样的大龄粉丝来说，这也算是一份充满回忆的收藏品了，随时翻开都能重温那个充满爱与勇气的童话。