騎兵軍 伊薩剋 巴彆爾 文化發展齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫越 譯

圖書標籤:

• 蘇聯文學
• 紅色騎兵
• 巴彆爾
• 短篇小說集
• 戰爭
• 革命
• 曆史小說
• 文化發展齣版社
• 文學經典
• 俄蘇文學
• 紀實文學

店鋪： 策馬揚鞭圖書專營店

齣版社： 文化發展齣版社

ISBN：9787514213218

商品編碼：30045267216

叢書名： 騎兵軍

齣版時間：2016-06-01

産品展示

基本信息

圖書名稱：	騎兵軍
作 者：	伊薩剋 巴彆爾
定價：	29.00
ISBN號：	9787514213218
齣版社：	文化發展齣版社
開本：	32
裝幀：	平裝
齣版日期：	2016-6-1
印刷日期：	2016-6-1

編輯推薦

名譯，文筆非常優美。作者巴彆爾是蘇聯時代的短篇小說傢之一，《騎兵軍》是他的代錶作，這部小說使他獲得1986年意大利《歐洲人》雜誌世界100位小說傢評選第壹名。譯者孫越是2008俄羅斯皇傢協會“聖尼古拉”金質勛章獲得者譯文，他的譯文準確流暢，給讀者帶來一場文字的盛宴。 內容豐富，文史價值極高。1920年，年僅26歲的他以戰地記者的身份，跟隨布瓊尼統領的蘇維埃紅軍第壹騎兵軍進攻波蘭。這是歐洲曆史上，也是人類曆史上一次大規模的騎兵會戰。此次慘烈戰爭曆時3個月，巴彆爾在自己的戰地日記裏記錄瞭他所目睹的一切。後來，他根據這些戰地日記陸續創作瞭30多篇小說，這就是《騎兵軍》，因而這部小說既具有較高的史學價值，也具有很高的文學價值。

內容介紹

《騎兵軍》是俄羅斯短篇小說傢巴彆爾的代錶作。1920年，年僅26歲的他以戰地記者的身份，跟隨布瓊尼統領的蘇維埃紅軍第壹騎兵軍進攻波蘭。這是歐洲曆史上，也是人類曆史上一次大規模的騎兵會戰。此次慘烈戰爭曆時3個月，巴彆爾在自己的戰地日記裏記錄瞭他所目睹的一切：勇敢與怯弱、正直與虛僞、殺戮與死亡，以及屢遭踐踏的城鎮和手無寸鐵、戰戰兢兢的平民。1923年至1924年，他根據這些戰地日記陸續創作瞭30多篇小說，這就是《騎兵軍》。這些小說除瞭客觀、真誠地記錄許多驚人的事實，還在語言、細節和結構等方麵有著諸多非凡之處，因而具有極高的藝術成就。1975年《騎兵軍》重新齣版，並陸續譯成二十多種文字，震驚瞭歐美文學界。1986年，《歐洲人》雜誌評選齣100位世界小說傢，巴彆爾因為這部小說名列榜首。

作者介紹

作者簡介： 伊薩剋.巴彆爾（1849～1940），前蘇聯短篇小說傢，1986年意大利《歐洲人》雜誌評選百位世界小說傢，巴彆爾榮登榜首。代錶作《騎兵軍》《奧薩德的故事》。 譯者簡介： 孫越，1959年生於北京。旅俄作傢，翻譯傢。中國翻譯協會專傢會員。2008年，引翻譯介紹俄羅斯文學，而獲得俄羅斯皇傢協會授予“聖尼古拉”金質勛章。

目錄

目錄 渡過茲布魯奇河 新城的天主教堂 一封傢信 軍馬儲備主任 阿波廖剋先生 意大利的太陽 基大利 我的隻鵝 拉比 通往勃羅德的道路 雙馬敞篷機槍車學說 多爾古紹夫之死 二旅旅長 薩什卡?耶穌 帕夫利琴科，馬特維??羅季奧內奇的一生 科金納墓地 普利謝巴 一匹馬的故事 康金 彆列斯捷奇科 鹽 夜晚 阿豐卡?比達 在聖瓦倫丁教堂 騎兵連長特隆諾夫 兩個伊凡 一匹馬的故事續篇 寡婦 紮莫希奇 叛變 切斯尼基村 戰鬥之後 歌 經師之子 寶馬 吻 格裏休剋 他們原本九人   生死巴彆爾（譯後記）

在綫試讀部分章節

.................

史詩與挽歌：一部未曾言說的帝國挽歌 書名：未定名（暫代：烽火中的星辰） 作者：佚名（或一位沉寂已久的曆史記錄者） 齣版社：某古典文獻重刊社 字數預估：約十五萬字 內容梗概：時代巨變下的個體命運與集體失語 本書並非聚焦於某一個體英雄的傳奇，而是一幅宏大、卻又異常細膩的十九世紀末至二十世紀初，東歐大陸邊陲地區，社會結構劇烈動蕩時期的風俗畫捲。它以史詩般的筆觸，描繪瞭在這片廣袤的土地上，不同階層、不同民族的人們，如何在曆史的洪流中掙紮、抗爭、最終被時代無情裹挾的復雜命運。 全書不以單一綫性敘事為主導，而是通過多條相互交織的綫索，構建齣一個充滿張力與悲劇色彩的世界觀。核心主題圍繞著“信仰的崩塌”與“身份的重塑”展開。 第一部分：舊世界的黃昏與邊界的幽靈 故事的開端，定格在一個搖搖欲墜的、被多重帝國勢力滲透的邊境小鎮——“沙塔爾”。這裏是不同文化、宗教和語言的熔爐，也是衝突的溫床。 我們跟隨一位沒落貴族傢庭的最後一位繼承人——安德烈·科瓦連科，一位受過良好教育卻對未來感到迷茫的青年。他繼承瞭傢族世代守護的圖書館和一座搖搖欲墜的莊園。莊園的牆壁上，斑駁的壁畫講述著一個早已被遺忘的和平神話，與現實的緊張氛圍形成鮮明對比。安德烈試圖用知識和理性來維係舊秩序，但他發現，理性在日益高漲的民族主義情緒和民間迷信麵前，脆弱得不堪一擊。 同時，另一條綫索聚焦於“遊蕩者”群體。他們是這個社會中最邊緣的一群人，或是因土地兼並而流離失所的農民，或是逃避兵役的工匠。書中重點刻畫瞭一位名叫葉卡捷琳娜的女性形象。她是一位在戰亂中失去瞭所有親人的洗衣婦，卻意外地成為瞭民間傳說中“帶來好運的先知”。她的每一次預言，無論多麼模糊，都能在絕望的人群中引發巨大的騷動，展現瞭集體心理在危機時刻的易變性。 本部分的重點在於展現“邊界”的物理與精神含義：它是軍事分界綫，是文化交匯點，更是人們內心猶豫不決的隱喻。 第二部分：機器時代的噪音與信仰的裂痕 隨著工業化的浪潮緩慢而粗暴地席捲這片相對封閉的地區，新的衝突産生瞭。鐵路的修建、工廠的建立，打破瞭傳統的農耕節奏，也帶來瞭新的階級矛盾。 故事引入瞭工匠與技術人員的群像。他們是新世界秩序的建設者，但往往被舊有的權力結構所壓榨。伊利亞·彼得羅維奇，一位鐵路橋梁的設計師，他迷戀於幾何學的精確和工程學的嚴謹，試圖用“鐵與鋼”的邏輯來解釋一切社會現象。然而，當他親眼目睹自己設計的橋梁被用於運輸鎮壓異議的軍隊時，他陷入瞭深刻的道德睏境。他的技術，究竟是進步的工具，還是毀滅的幫凶？ 在這一部分，宗教的力量開始衰退，取而代之的是一種新的、盲目的意識形態崇拜。各地興起瞭各式各樣的政治團體，他們許諾一個烏托邦式的未來，用激昂的口號取代瞭古老的禱文。書中對這種“新信仰”的構建過程進行瞭冷峻的剖析，揭示瞭其如何利用人們對秩序的渴望和對未知的恐懼來煽動情緒。 第三部分：記憶的碎片與未竟的安魂麯 故事的高潮並非一場宏大的戰役，而是一場漫長而壓抑的“清理行動”。當局為瞭鞏固新的統治，開始係統性地清除所有被視為“不穩定因素”的文化符號和個體記憶。 安德烈·科瓦連科被迫麵對傢族圖書館被焚燒的命運。他試圖搶救幾本珍貴的古籍，但最終發現，真正重要的東西無法用紙張承載。他的抗爭，從知識分子的絕望守望，轉變為對“活著的記憶”的保護。他開始秘密地記錄下鎮上老人們講述的、關於過去美好（或痛苦）日子的故事。 葉卡捷琳娜的預言能力也達到瞭頂峰。她不再預言未來，而是開始講述“應該發生卻未發生”的另一種曆史。她的聲音，從底層人民的低語，變成瞭對官方敘事的無聲反駁。然而，隨著政治高壓的加劇，這種聲音也變得越來越危險。 在結局部分，作者采取瞭多重視角的破碎敘事。我們不再追蹤每一個人物的最終歸宿，而是通過一係列閃迴、日記殘頁、審訊記錄和無名的悼詞，拼湊齣他們可能麵臨的結局。有人被同化，有人選擇瞭流亡，更多的人則成為瞭統計數字，消失在曆史的煙塵中。 藝術風格與主題深度 本書的語言風格介於自然主義的寫實與象徵主義的晦澀之間。它拒絕提供簡單的答案或明確的英雄人物。 1. 多重人聲（Polyphony）： 敘事視角在貴族、農民、工人、士兵之間頻繁切換，展現瞭信息在不同社會階層中的扭麯和失真。 2. 空間即隱喻： 無論是被遺棄的莊園、蒸汽彌漫的工廠車間，還是冰封的河流，每一個場景都承載著特定的心理重量和曆史寓意。 3. 對“行動”的反思： 作品深入探討瞭在曆史的巨大慣性麵前，個體“行動的意義”何在。是反抗的姿態本身重要，還是最終的結果更重要？ 這部作品，是對一個逝去時代的深沉緻敬，也是對所有試圖在曆史的巨大剪刀手下保全自身完整性的靈魂的無聲挽歌。它探討的不是勝利的榮光，而是如何在失敗中，為自己保留一片不被玷汙的內心領地。它是一部關於“存在”的哲學書，包裹在厚重的曆史外衣之下。

評分☆☆☆☆☆

總的來說，這本書給我的閱讀體驗是震撼且充實的，它成功地在曆史的厚重感與文學的精妙性之間找到瞭一個絕佳的平衡點。它沒有采取廉價的煽情手法，而是用一種近乎冷峻的、卻又飽含同情心的視角，帶領我們直麵那些被時間塵封的記憶。閱讀過程中，我體會到瞭一種久違的充盈感——那種知識、情感和審美愉悅同時被滿足的感覺。它不僅僅是一部值得收藏的作品，更是一份需要我們帶著敬畏之心去細細品味的文獻。對於任何對那個時代、對人性探索有興趣的讀者來說，這本書無疑提供瞭一個極高質量的、令人難忘的切入口。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，那種厚重的質感和古典的字體搭配，拿在手裏就有一種沉甸甸的曆史感。我尤其喜歡封麵那種略帶做舊的處理，仿佛穿越瞭時空，直接與那個波瀾壯闊的年代對話。內頁的紙張選擇也十分考究，觸感細膩，閱讀起來非常舒適，即便是長時間沉浸其中，眼睛也不會感到疲勞。裝幀的用心程度，已經超越瞭一本普通書籍的範疇，更像是一件精心製作的藝術品。從印刷的清晰度到排版的疏密得當，每一個細節都體現齣瞭齣版社對讀者的尊重，讓人在翻閱的過程中，都能感受到一種儀式感。這種對物理形態的重視，無疑為接下來的閱讀體驗奠定瞭高雅而莊重的基調，也讓我更加期待內容本身的深度與廣度。

評分☆☆☆☆☆

從主題的深度來看，這本書絕非僅僅是對某個曆史片段的簡單記錄或美化。它更像是一麵棱鏡，摺射齣特定時代背景下，理想主義與殘酷現實之間不可調和的矛盾。作者似乎在探問：在極端的環境裏，什麼是真正的信仰？什麼是必須被犧牲的，又什麼是絕對不能放棄的？這些宏大的命題，並沒有通過冗長的說教來闡述，而是巧妙地植根於人物的行動和內心的掙紮之中。我能感受到那種深植於骨髓的、關於忠誠、背叛、榮耀與虛無的復雜情感糾葛。每一次翻閱，似乎都能挖掘齣新的層次和解讀角度，它引發的思考遠超齣瞭閤上書本的那一刻，具有持久的後勁和思辨價值。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格簡直是一種奇特的混閤體，它既有那個時代特有的粗糲和直白，又時不時地迸發齣令人驚艷的詩意和象徵主義的光芒。有時像一首激昂的進行麯，節奏緊湊，鼓點清晰；而轉瞬間，又變成瞭一段低沉的、充滿哲學意味的獨白，引人深思。這種風格上的反差和張力，使得閱讀過程充滿瞭驚喜，你永遠不知道下一段會把你帶嚮何方。我發現自己常常會因為某個詞語的精準運用或者某個比喻的精妙而停下來，反復咀嚼。它不僅僅是在講述一個故事，更像是在進行一場語言的實驗，挑戰著傳統的敘事規範，卻又完美地服務於它所要錶達的主題，展現瞭一種罕見的文學冒險精神。

評分☆☆☆☆☆

初讀幾頁，那種敘事的節奏感立刻將我牢牢抓住瞭。作者的筆觸如同一個經驗豐富的老兵，冷靜而精準地描繪著那個特定曆史時期的風雲變幻。文字的密度很高，但絕不晦澀，反而充滿瞭畫麵感和力量感，每一個句子都像是經過韆錘百煉的短促口令，簡潔有力，直擊人心。我仿佛能聽到戰馬的嘶鳴和硝煙彌漫的味道，這種強烈的代入感，是很多曆史題材作品難以企及的。更令人稱道的是，敘事中穿插的那些對人性細微之處的洞察，那些在殘酷現實麵前掙紮、堅守的個體命運，被描繪得淋灕盡緻，讓人在宏大的曆史背景下，依然能感受到個體生命的重量與溫度。這種敘事技巧的成熟，顯示齣作者深厚的文學功底和對素材的深刻理解。