山海經正版全譯文言文原文白話文譯文版 中國誌怪古籍山海經文白對照正版記載神話地理等各方麵知 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 山海經
• 古籍
• 神話
• 地理
• 中國古代文學
• 文言文
• 白話文
• 誌怪
• 經典
• 文化

店鋪： 紫富貴圖書專營店

齣版社： 江蘇鳳凰美術齣版社

ISBN：9787534486425

商品編碼：30047117428

開本：16開

齣版時間：2016-01-01

三件減6元 優惠促銷 2017-02-08 12:18 - 2017-12-31 20:25 截止 下單滿就減，趕快購買吧！

單筆訂單滿 3 件　減 6 元

《山海經》：一部跨越時空的東方奇境圖誌 自古以來，人類的想象力便在探索未知與記錄現實的縫隙中縱橫馳騁。在中國浩瀚的文明史中，《山海經》無疑是其中一顆璀璨的明珠，它以其獨特的魅力，構建瞭一個集神話、地理、物産、民俗、信仰於一體的宏大世界，成為後世無數文學藝術創作的靈感源泉。這本書，與其說是一部簡單的古籍，不如說是一扇通往遙遠過去的窗口，一個包羅萬象的東方奇境圖誌。 《山海經》的成書年代與作者至今仍是學術界熱議的焦點，但其成書過程的漫長與內容的龐雜，卻是不爭的事實。它並非一人一時之作，而是曆代先賢在不斷觀察、記錄、整理、傳承中逐漸形成的。這種“集腋成裘”的創作方式，賦予瞭《山海經》獨特的生命力，使其內容得以兼容並蓄，呈現齣彆樣的風貌。 地理的詭譎與山川的壯麗 《山海經》最直觀的呈現，是對中國古代地理的詳盡描繪。它以“經”為綱，條理清晰地勾勒齣當時人們認知範圍內的大好河山。從“東山經”到“海經”，從“海外經”到“大荒經”，每一篇都如同繪製一幅幅生動的地圖，帶領讀者穿越崇山峻嶺，跋涉江河湖海。 書中所記載的山川，並非今日我們熟悉的地理坐標，而是充滿瞭古人對自然力量的敬畏與想象。那裏有高聳入雲的“不周山”，傳說曾是支撐天柱的地方；有流淌著“瑤水”的“昆侖山”，被認為是西王母的居所，是神仙的樂土；更有吞噬一切的“黑水”，流淌著常人無法逾越的寒意。這些山川，既是地理上的存在，更是精神上的象徵，寄托瞭古人對世界起源、天地運行的理解。 書中對河流的描述也同樣引人入勝。從發源於“昆侖”的“黃河”，到貫穿“巴山”的“長江”，《山海經》記錄瞭諸多重要河流的流嚮、源頭，以及沿岸的物産和風物。它不僅是地理學的早期文獻，更是古代交通、貿易、文化交流的重要佐證。 物産的奇絕與生靈的斑斕 《山海經》之所以被譽為“中國誌怪古籍”，很大程度上源於其對奇珍異獸、奇花異草的豐富記述。這些內容，極大地激發瞭後人的想象，成為後世神話傳說、文學藝術的寶庫。 書中描繪的動物，有的我們耳熟能詳，但其形態與能力卻與現代認知大相徑庭。例如，“鳳凰”並非隻有五彩斑斕的羽毛，它擁有“五采”、“德”、“仁”、“義”、“禮”、“信”等多種寓意；“麒麟”作為祥瑞之獸，其形象也充滿神秘感。而更多的是我們聞所未聞的奇異生物：長著九個頭顱的“相柳”，其血所到之處寸草不生；身上長著翅膀卻能在水中遊弋的“鶬”，口中吐齣可以融化金屬的火焰；以及“九尾狐”、“饕餮”、“窮奇”等，這些名字本身就帶著一股古老而神秘的氣息。 這些生物的描繪，不僅是古人想象力的産物，更摺射齣他們對自然界觀察的細緻與對未知生命的探索。它們或凶猛，或祥和，或具有某種神奇的力量，共同構建瞭一個充滿生命活力的異世界。 同時，《山海經》也記錄瞭大量的植物。這些植物有的能治病救人，有的能提供食物，有的則帶有奇特的功能。例如，傳說中的“不死藥”就隱藏在某些神秘的植物之中，寄托著古人對長生不老的追求。這些植物的記載，也為古代醫藥學、農學等學科的發展提供瞭早期素材。 神話的起源與信仰的印記 《山海經》最令後世著迷的，莫過於其中蘊含的豐富神話傳說。這裏是諸神誕生、英雄崛起、世界形成的重要發源地。 書中記載瞭許多重要的神祇。例如，開天闢地的“盤古”，雖然在《山海經》中沒有直接齣現，但其創世神話的精神卻貫穿其中。治水的大禹，雖然更多地齣現在其他史書中，但在《山海經》中，他對江河的疏導，以及與水怪的鬥爭，都有著痕跡。更不用說，被視為中華民族人文始祖的“女媧”，她補天造人的神話，以及其與伏羲一同被描繪成“人首蛇身”的形象，都在《山海經》中得到瞭生動的展現。 《山海經》也記載瞭許多部落的興衰、祖先的傳說，這些都成為瞭中國古代神話的重要組成部分。例如，關於“刑天”與“天帝”的戰爭，他“斷首”之後仍用“乳”為眼，用“腹”為口，高歌戰鬥，錶現瞭古代人民不屈不撓的精神。 更深層次地，這些神話故事背後，蘊含著古人對宇宙、生命、道德的理解與思考。對自然現象的解釋，對善惡的評判，對生死輪迴的觀念，都通過這些神話故事得到瞭生動的體現。例如，書中對“旱魃”的描述，既是一種對旱災的恐懼，也寄托瞭人們對雨水的渴望。 民俗的畫捲與文化的瑰寶 除瞭山川、物産、神話，《山海經》還為我們展現瞭一幅幅生動的古代民俗畫捲。書中記錄瞭不同地區人民的生活習俗、祭祀活動、衣食住行等方麵的內容。 例如，對於不同民族的服飾、器物、居住環境的描述，為我們瞭解古代社會生活提供瞭珍貴的細節。書中還記錄瞭許多奇特的祭祀儀式，以及人們對神靈的祈求與敬畏，這反映瞭古代宗教信仰的多樣性與復雜性。 《山海經》的語言風格獨特，古樸典雅，充滿瞭獨特的韻味。它的文言文原文，本身就是一種精煉、凝練的文學藝術。而將其翻譯成白話文，則讓更多現代人能夠輕鬆地領略其內容的魅力。 跨越時空的意義與永恒的魅力 《山海經》的價值，並不僅僅在於它是一部記錄古代地理、生物、神話的古籍，更在於它所承載的文化基因與精神力量。它像一條無形的紐帶，連接著古代與現代，連接著我們與遙遠的祖先。 它激發瞭無數後世的文學創作，從屈原的《楚辭》到後來的《搜神記》、《聊齋誌異》，再到現今的奇幻小說、電影電視劇，我們都能看到《山海經》的身影。它為中國文學提供瞭取之不盡的靈感和素材，塑造瞭我們民族獨特的文化想象。 閱讀《山海經》，就像是在進行一場時空穿越。我們得以窺見古人眼中世界的模樣，感受他們對未知的好奇與敬畏，體會他們對生活的熱愛與追求。它讓我們意識到，我們所處的這個世界，並非隻有眼前的現實，在更廣闊的想象空間裏，存在著無數奇跡與可能。 《山海經》是一部值得反復品讀的經典。無論你是對古代地理、神話傳說感興趣，還是對中國傳統文化著迷，都能從中獲得屬於自己的獨特體驗。它是一部永不褪色的東方奇境圖誌，一份屬於全人類的文化瑰寶，一份連接過去、現在與未來的精神財富。

評分☆☆☆☆☆

對於一個醉心於神話傳說和上古地理的“考據黨”來說，這本書的價值不僅僅在於“讀故事”。我特彆留意瞭其中對於山脈走嚮、河流源頭的記述，以及對各種奇特動植物的生態描述。它提供瞭一個觀察先民世界觀的獨特窗口，讓我得以一窺古代中國人如何構建他們所認知的世界版圖。書中的信息密度是驚人的，裏麵交織著地理學、博物學、巫術信仰乃至早期政治觀念的碎片。我花瞭整整一個下午，對比著現代地圖去嘗試勾勒書中描繪的那些“四荒”之地，那種跨越時空的想象力對接，是閱讀其他任何書籍都無法替代的體驗。這本書的價值，在於它能夠激發你對曆史和地理的好奇心，並引導你進行深度的聯想和探尋。

評分☆☆☆☆☆

作為一個資深的文學愛好者，我對古籍的“可讀性”有著近乎苛刻的要求，但這套《山海經》的錶現遠超預期。我驚喜地發現，即便是被認為是純粹的“誌怪錄”部分，也蘊含著極強的敘事張力和獨特的節奏感。譯文的功力體現在它成功地保留瞭原文那種古樸、跳躍而又充滿神秘色彩的敘事風格。它不是枯燥的清單式羅列，而是仿佛將你拉入瞭一個充滿異域風情的古代市集或荒野邊緣。這種閱讀體驗是極具沉浸感的，讓你能清晰地感受到那個時代先民麵對自然時的敬畏、好奇與無畏。它不僅是曆史文獻，更是一部充滿想象力的奇幻文學源頭，讓人讀罷掩捲，心中仍舊迴蕩著那些奇禽異獸的啼鳴和遠方山巒的呼喚。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調，這套書在提供原文和譯文對照時所體現齣的那種嚴謹性，是極為罕見的。很多時候，我們閱讀古籍，最大的睏擾在於缺乏可靠的參考點。而此版本在每一章節的篇首或重要段落，都做瞭詳盡的注解或背景補充，這些“題外之筆”極大地豐富瞭閱讀體驗。例如，在讀到一些祭祀儀式的描述時，附帶的注釋往往能將我們引嚮更廣闊的先秦文化脈絡中去理解其深層含義。這使得閱讀過程不再是孤立地進行，而更像是一場由專業嚮導陪伴下的考古之旅。這種結構化的支持，讓讀者可以隨時停下來，查證關鍵概念，有效避免瞭因理解偏差而導緻的閱讀疲勞或誤判，真正做到瞭“學以緻用”。

評分☆☆☆☆☆

我接觸瞭許多號稱“全譯”的古籍版本，但坦率地說，很多都顯得敷衍瞭事，譯文生硬地堆砌，讀起來如同嚼蠟，完全喪失瞭原文的韻味。然而，這本《山海經》的譯文處理方式，卻展現齣一種難得的平衡感。它既力求準確傳達古義，又在不失真的前提下，對現代讀者構建起一座可跨越的橋梁。閱讀時，我發現譯文並非一味追求“白話”，而是巧妙地在保持古籍的莊嚴感與現代理解的流暢性之間找到瞭黃金分割點。有些地方的釋義尤其精妙，寥寥數語便將那些令人費解的古代觀念解釋得通透明白，足見譯者對文本的深入鑽研和極高的文學素養。這使得即便是初次接觸此類奇書的讀者，也能體會到探索未知世界的興奮感，而非被閱讀的門檻勸退。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和印刷質量著實讓人眼前一亮，紙張厚實，文字清晰，即便是文言文的原版，排版也顯得疏朗有緻，這對需要對照閱讀的讀者來說簡直是福音。我花瞭些時間仔細摩挲著那些古老的文字和注釋，能感受到齣版方在校對和細節處理上下的功夫。尤其是在那些描繪奇珍異獸和奇異山川的部分，如果印刷稍有瑕疵，那些晦澀的描述便更難辨認，但此版本在這方麵做得非常齣色，讓人在閱讀的體感上就得到瞭極大的提升。它不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的工藝品。初次捧讀，便對它所承載的厚重曆史感和文化底蘊有瞭初步的認識。對於長期關注傳統文化文獻的愛好者而言，這樣的實體呈現方式，遠勝於冰冷的電子文本。