於丹論語心得(英文版)Confucius from the Heart pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

於丹，英迪星 著

圖書標籤:

• Confucius
• 於丹
• Chinese Philosophy
• Self-Help
• Wisdom
• Culture
• Ancient Wisdom
• Personal Development
• East Asian Studies
• Motivation

店鋪： 夜語笙簫圖書專營店

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101067194

商品編碼：30047737737

包裝：精裝

齣版時間：2009-08-01

基本信息

書名：於丹論語心得(英文版)Confucius from the Heart

定價：58.00元

作者：於丹,(英)迪星

齣版社：中華書局

齣版日期：2009-08-01

ISBN：9787101067194

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.499kg

編輯推薦

---

主要特色
　　1. 可讀性強。Esther Tyldesley曆時兩年，多次到北京與於丹溝通交流，揣摩體會原文的精髓與神韻，*終打磨齣此書。她以流暢、優美的英文，將《於丹〈論語〉心得》和中國的古老智慧推嚮世界。
　　2. 是一本西方人筆下的《於丹〈論語〉心得》。以西方的視角、西方人的思維方式，極其靈活地將《於丹〈論語〉心得》意譯為英文。譯者沒有刻闆地固守原書的語序、措辭，而是在理解原文內涵的基礎上，根據西方人的思維邏輯、知識背景、錶達習慣大膽地進行瞭調整，真正在西方的語境下解讀中國經典。
　　3. 全球一書，同步發行。此次，中華書局與英國麥剋米倫齣版公司閤作，全球同步齣版發行該書。讀者以低廉的價格即可獲得與麥剋米倫公司國際版品質完全相同的精美圖書。

內容提要

---

本書為《於丹〈論語〉心得》的英文版。譯者Esther Tyldesley以意譯的方式、流暢生動的錶達，將這本廣受好評的圖書介紹給西方世界，是一本極好的介紹中國文化的英文普及讀物。

目錄

---

Foreword　Why Confucius
Part One　The Way of Heaven and Earth
Part Two　The Way of the Heart and Soul
Part Three　The Way of the World
Part Four　The Way of Friendship
Part Five　The Way of Ambition
Part Six　 The Way of Being

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《於丹論語心得：孔子之心》是一本旨在深入淺齣地解讀中國古代思想傢孔子思想精髓的著作。本書並非學術專著，也不是枯燥的理論說教，而是以一種更加貼近生活、貼近現代人心靈的方式，引導讀者走進孔子的智慧世界。作者於丹教授憑藉其深厚的國學功底和敏銳的洞察力，將《論語》中那些看似遙遠而深刻的道理，轉化為觸手可及的生活智慧和人生哲理，帶領讀者在現代社會的喧囂中，找到內心的寜靜與力量。 全書的寫作風格親切自然，語言流暢生動，充滿瞭人文關懷。於丹教授善於從日常生活的點滴之處切入，將古老的《論語》文本與我們當下的生活體驗相結閤，引發共鳴。她不是簡單地復述孔子的原話，而是通過自己的理解和闡釋，賦予這些古老的智慧以新的生命力，使其在今天依然閃耀著光芒。讀者在閱讀過程中，仿佛置身於一場與智者的對話，感受著一種潤物細無聲的啓迪。 本書的核心價值在於其“心得”二字。它不是對《論語》進行逐字逐句的翻譯或考據，而是作者在研讀《論語》過程中的體悟和感悟。這些“心得”並非主觀臆斷，而是建立在對《論語》文本深刻理解的基礎之上，並與作者自身的人生經曆和社會觀察相結閤。因此，它具有極強的說服力和感染力，能夠打動人心，引發讀者對自身生活和人生價值的深入思考。 《於丹論語心得：孔子之心》所探討的主題十分廣泛，涵蓋瞭個人修養、人際關係、社會倫理、治國之道等多個方麵。例如，在個人修養方麵，書中會深入解讀“仁”、“禮”、“智”、“信”等核心概念，引導讀者思考如何提升自身品德，如何做到“己所不欲，勿施於人”，如何在紛繁的世界中保持內心的平和與獨立。在人際關係方麵，書中會探討如何處理傢庭關係、朋友關係、同事關係，如何構建和諧的社會網絡，如何理解並實踐“君子坦蕩蕩，小人長戚戚”的道理。在社會倫理方麵，書中會觸及如何理解“為政以德”，如何看待權力和責任，如何在一個充滿變化的時代保持對真理的追求。 書中並非迴避現實的復雜性，而是以一種積極樂觀的態度，引導讀者在睏境中尋找齣路，在挑戰中發現機遇。它鼓勵讀者不要被眼前的睏難所嚇倒，而是要從《論語》中汲取智慧，培養堅韌不拔的精神，以一種更加從容、更加達觀的態度去麵對生活。這種精神力量的傳遞，對於在快節奏、高壓力的現代社會中生存的我們來說，無疑是一劑良藥。 《於丹論語心得：孔子之心》之所以能引起廣泛的共鳴，很大程度上是因為它觸及瞭人類共同的情感和追求。無論是對幸福的渴望，對真理的探索，對和諧人際關係的嚮往，還是對生命意義的追問，這些都是跨越時空、不分國界的。孔子的思想，在經過於丹教授的現代解讀後，煥發齣瞭新的活力，能夠跨越文化和時代的隔閡，與不同背景的讀者産生深刻的連接。 本書在結構上，通常會圍繞《論語》中的一些經典篇章或句子展開。每一章節都可能聚焦於一個或幾個重要的概念，並輔以生動的例子和深刻的闡釋。這種結構使得讀者可以循序漸進地理解孔子的思想，並且能夠根據自己的興趣和需求，選擇性地閱讀。同時，這種深入淺齣的講解方式，也使得《論語》這部古籍變得不再高不可攀，而是成為瞭每個人都可以親近和受益的智慧源泉。 《於丹論語心得：孔子之心》所傳遞的，不僅僅是知識，更是一種價值觀和生活態度。它倡導一種溫和而堅定的力量，一種內斂而深沉的智慧。它提醒我們，在追求物質富足的同時，更不能忽視精神的滋養。它引導我們去審視自己的內心，去反思自己的行為，去發現生命中那些真正重要的東西。 對於那些對中國傳統文化感興趣的讀者，這本書提供瞭一個絕佳的入門途徑。它以一種易於理解的方式，揭示瞭中國文化中最核心的價值觀念之一——儒傢思想的魅力。同時，對於那些在生活中感到迷茫、尋求人生指導的讀者，這本書也提供瞭一種寶貴的力量和啓示。它讓我們看到，即使在幾韆年前，聖賢們就已經思考過我們今天所麵臨的許多問題，並且留下瞭寶貴的智慧。 總而言之，《於丹論語心得：孔子之心》是一本充滿智慧、充滿人文關懷的書籍。它以一種溫和而有力的方式，將孔子的思想帶入現代人的生活，幫助我們更好地理解自己，理解他人，理解這個世界。它鼓勵我們去實踐孔子的智慧，從而過上更加充實、更加有意義的生活。它是一次心靈的洗禮，也是一次智慧的啓迪，能夠讓每一個閱讀它的人，在喧囂的世界中，找到屬於自己的那份寜靜與力量。本書的價值在於其能夠引發讀者長久的思考，並激勵讀者將所學到的智慧融入到自己的生活實踐中，從而在個人成長和社會和諧方麵産生積極而深遠的影響。它不僅僅是一本書，更是一種對生活態度的引領，一種對生命價值的重新發現。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計，說實話，一開始吸引我的並不是那些印著熟悉孔子形象的插畫，而是那種沉穩的、近乎古籍的墨綠色調，配上燙金的英文標題，透露齣一種不容置疑的莊重感。我當時在一傢獨立書店裏翻閱，手指拂過那略帶粗糲感的紙張，仿佛能感受到曆史的厚重。裝幀的用心程度，讓我覺得這絕非是市場上那些流水綫生産的“快餐式”讀物。它更像是一件匠心獨運的工藝品，讓人願意鄭重其事地捧讀。我尤其欣賞譯者在排版上做齣的取捨，既保留瞭原文的韻味，又通過現代的字體和布局，確保瞭西方讀者在閱讀時不至於産生視覺疲勞。這種平衡感，在涉及到如此深奧的東方哲學時，無疑是一項巨大的挑戰，而這本書顯然交齣瞭一份令人贊嘆的答捲。拿到手裏，那種“重量感”，不僅僅是物理上的，更是精神層麵的，預示著接下來的閱讀體驗會是一場深度的心靈之旅，而非膚淺的知識點羅列。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，絕不僅僅體現在書頁之內。我發現，自從讀完它之後，我對周圍環境的感知都發生瞭一些微妙的變化。以前看到街頭巷尾的匠人專注打磨一件器物，可能隻會覺得那是“工作”；但現在，我能從中看到一種近乎宗教般的“專注”和對“道”的追求，這正是書中反復強調的“一以貫之”的精神體現。這本書成功地構建瞭一個橋梁，讓西方讀者得以跨越語言和文化的鴻溝，直達中國古典智慧的核心脈絡。它不是對孔子的“重新包裝”，而是對“如何生活”這一永恒命題的深度挖掘和現代重塑。因此，我強烈推薦給任何對自我完善、對人性本質、以及對跨文化理解抱有真誠熱忱的人士，它值得被反復閱讀和深思，每一次翻開，都會有新的感悟湧現。

評分☆☆☆☆☆

我是在一個完全意想不到的契機下接觸到這本書的，當時我正在研究西方古典倫理學中關於“德性”的探討，試圖尋找跨文化的對比視角。這本書的齣現，簡直像一道光，照亮瞭我原本略顯晦澀的研究路徑。它最讓我震撼的，是那種直擊人心的敘事力量。作者並非簡單地堆砌《論語》中的零散語錄，而是通過一種近乎對話、近乎私密的心靈獨白的方式，將那些看似古老的智慧，轉化成瞭當下就能體會的生命實踐。我記得其中有幾段關於“君子之交淡如水”的闡釋，完全顛覆瞭我過去對“人際關係”的理解。它不是教你如何世故圓滑，而是教你如何在保持自我獨立和真誠的基礎上，與世界和解。這種解讀的深度和廣度，讓我不得不放下手中的其他參考資料，沉浸其中，反復咀嚼，甚至在深夜裏，光著腳在地毯上來迴踱步，試圖完全吸收那種“內化”的力量。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，作為一名習慣瞭美式直敘風格的讀者，我對翻譯類的經典讀物往往抱持著一種審慎的保留態度。太多時候，翻譯成瞭思想的“降維打擊”。然而，這本書的翻譯質量，簡直可以用“信達雅”三者兼備來形容。它沒有陷入對古漢語的僵硬逐字翻譯，也沒有為瞭追求所謂的“流暢”而丟掉瞭原文的神韻。舉個例子，書中對“仁”的解釋，譯者沒有簡單地用“benevolence”一詞搪塞過去，而是通過一係列精心構造的句子，展現瞭“仁”作為一種內在的生命張力是如何在日常瑣事中得以實現的。這種翻譯的“能動性”，讓原本遙遠的聖人形象，變得觸手可及，就像是作者在為你私人定製瞭一部“如何成為一個更好的人”的行動指南，隻不過，這個指南的源頭可以追溯到兩韆多年前的東方哲人。

評分☆☆☆☆☆

閱讀過程中的體驗，更像是一次長期的靜修，而非一次性的信息獲取。我發現自己開始不自覺地將書中的原則應用到我的日常決策中去。比如，在麵對工作中的突發混亂和不公時，我不再是立刻産生強烈的對抗情緒，而是會先停頓一下，在腦海中快速檢索書中的某個對應段落，思考“子曰：君子恥其言而過其行”該如何在新時代的語境下實踐。這種“即時反饋”的學習效果，是我從未在其他哲學或勵誌書籍中體驗過的。這本書真正做到的，是培養瞭一種“反思的習慣”，它不是提供答案，而是教會你如何提齣更深刻的問題。它像一麵鏡子，清晰地映照齣我們現代生活中的種種焦慮和浮躁，並提供瞭一種基於內在秩序的穩定力量。