山海经正版全译文言文原文白话文译文版 中国志怪古籍山海经文白对照正版记载神话地理等各方面知 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 山海经
• 古籍
• 神话
• 地理
• 中国古代文学
• 文言文
• 白话文
• 志怪
• 经典
• 文化

店铺： 紫富贵图书专营店

出版社： 江苏凤凰美术出版社

ISBN：9787534486425

商品编码：30047117428

开本：16开

出版时间：2016-01-01

三件减6元 优惠促销 2017-02-08 12:18 - 2017-12-31 20:25 截止 下单满就减，赶快购买吧！

单笔订单满 3 件　减 6 元

《山海经》：一部跨越时空的东方奇境图志 自古以来，人类的想象力便在探索未知与记录现实的缝隙中纵横驰骋。在中国浩瀚的文明史中，《山海经》无疑是其中一颗璀璨的明珠，它以其独特的魅力，构建了一个集神话、地理、物产、民俗、信仰于一体的宏大世界，成为后世无数文学艺术创作的灵感源泉。这本书，与其说是一部简单的古籍，不如说是一扇通往遥远过去的窗口，一个包罗万象的东方奇境图志。 《山海经》的成书年代与作者至今仍是学术界热议的焦点，但其成书过程的漫长与内容的庞杂，却是不争的事实。它并非一人一时之作，而是历代先贤在不断观察、记录、整理、传承中逐渐形成的。这种“集腋成裘”的创作方式，赋予了《山海经》独特的生命力，使其内容得以兼容并蓄，呈现出别样的风貌。 地理的诡谲与山川的壮丽 《山海经》最直观的呈现，是对中国古代地理的详尽描绘。它以“经”为纲，条理清晰地勾勒出当时人们认知范围内的大好河山。从“东山经”到“海经”，从“海外经”到“大荒经”，每一篇都如同绘制一幅幅生动的地图，带领读者穿越崇山峻岭，跋涉江河湖海。 书中所记载的山川，并非今日我们熟悉的地理坐标，而是充满了古人对自然力量的敬畏与想象。那里有高耸入云的“不周山”，传说曾是支撑天柱的地方；有流淌着“瑶水”的“昆仑山”，被认为是西王母的居所，是神仙的乐土；更有吞噬一切的“黑水”，流淌着常人无法逾越的寒意。这些山川，既是地理上的存在，更是精神上的象征，寄托了古人对世界起源、天地运行的理解。 书中对河流的描述也同样引人入胜。从发源于“昆仑”的“黄河”，到贯穿“巴山”的“长江”，《山海经》记录了诸多重要河流的流向、源头，以及沿岸的物产和风物。它不仅是地理学的早期文献，更是古代交通、贸易、文化交流的重要佐证。 物产的奇绝与生灵的斑斓 《山海经》之所以被誉为“中国志怪古籍”，很大程度上源于其对奇珍异兽、奇花异草的丰富记述。这些内容，极大地激发了后人的想象，成为后世神话传说、文学艺术的宝库。 书中描绘的动物，有的我们耳熟能详，但其形态与能力却与现代认知大相径庭。例如，“凤凰”并非只有五彩斑斓的羽毛，它拥有“五采”、“德”、“仁”、“义”、“礼”、“信”等多种寓意；“麒麟”作为祥瑞之兽，其形象也充满神秘感。而更多的是我们闻所未闻的奇异生物：长着九个头颅的“相柳”，其血所到之处寸草不生；身上长着翅膀却能在水中游弋的“鸧”，口中吐出可以融化金属的火焰；以及“九尾狐”、“饕餮”、“穷奇”等，这些名字本身就带着一股古老而神秘的气息。 这些生物的描绘，不仅是古人想象力的产物，更折射出他们对自然界观察的细致与对未知生命的探索。它们或凶猛，或祥和，或具有某种神奇的力量，共同构建了一个充满生命活力的异世界。 同时，《山海经》也记录了大量的植物。这些植物有的能治病救人，有的能提供食物，有的则带有奇特的功能。例如，传说中的“不死药”就隐藏在某些神秘的植物之中，寄托着古人对长生不老的追求。这些植物的记载，也为古代医药学、农学等学科的发展提供了早期素材。 神话的起源与信仰的印记 《山海经》最令后世着迷的，莫过于其中蕴含的丰富神话传说。这里是诸神诞生、英雄崛起、世界形成的重要发源地。 书中记载了许多重要的神祇。例如，开天辟地的“盘古”，虽然在《山海经》中没有直接出现，但其创世神话的精神却贯穿其中。治水的大禹，虽然更多地出现在其他史书中，但在《山海经》中，他对江河的疏导，以及与水怪的斗争，都有着痕迹。更不用说，被视为中华民族人文始祖的“女娲”，她补天造人的神话，以及其与伏羲一同被描绘成“人首蛇身”的形象，都在《山海经》中得到了生动的展现。 《山海经》也记载了许多部落的兴衰、祖先的传说，这些都成为了中国古代神话的重要组成部分。例如，关于“刑天”与“天帝”的战争，他“断首”之后仍用“乳”为眼，用“腹”为口，高歌战斗，表现了古代人民不屈不挠的精神。 更深层次地，这些神话故事背后，蕴含着古人对宇宙、生命、道德的理解与思考。对自然现象的解释，对善恶的评判，对生死轮回的观念，都通过这些神话故事得到了生动的体现。例如，书中对“旱魃”的描述，既是一种对旱灾的恐惧，也寄托了人们对雨水的渴望。 民俗的画卷与文化的瑰宝 除了山川、物产、神话，《山海经》还为我们展现了一幅幅生动的古代民俗画卷。书中记录了不同地区人民的生活习俗、祭祀活动、衣食住行等方面的内容。 例如，对于不同民族的服饰、器物、居住环境的描述，为我们了解古代社会生活提供了珍贵的细节。书中还记录了许多奇特的祭祀仪式，以及人们对神灵的祈求与敬畏，这反映了古代宗教信仰的多样性与复杂性。 《山海经》的语言风格独特，古朴典雅，充满了独特的韵味。它的文言文原文，本身就是一种精炼、凝练的文学艺术。而将其翻译成白话文，则让更多现代人能够轻松地领略其内容的魅力。 跨越时空的意义与永恒的魅力 《山海经》的价值，并不仅仅在于它是一部记录古代地理、生物、神话的古籍，更在于它所承载的文化基因与精神力量。它像一条无形的纽带，连接着古代与现代，连接着我们与遥远的祖先。 它激发了无数后世的文学创作，从屈原的《楚辞》到后来的《搜神记》、《聊斋志异》，再到现今的奇幻小说、电影电视剧，我们都能看到《山海经》的身影。它为中国文学提供了取之不尽的灵感和素材，塑造了我们民族独特的文化想象。 阅读《山海经》，就像是在进行一场时空穿越。我们得以窥见古人眼中世界的模样，感受他们对未知的好奇与敬畏，体会他们对生活的热爱与追求。它让我们意识到，我们所处的这个世界，并非只有眼前的现实，在更广阔的想象空间里，存在着无数奇迹与可能。 《山海经》是一部值得反复品读的经典。无论你是对古代地理、神话传说感兴趣，还是对中国传统文化着迷，都能从中获得属于自己的独特体验。它是一部永不褪色的东方奇境图志，一份属于全人类的文化瑰宝，一份连接过去、现在与未来的精神财富。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和印刷质量着实让人眼前一亮，纸张厚实，文字清晰，即便是文言文的原版，排版也显得疏朗有致，这对需要对照阅读的读者来说简直是福音。我花了些时间仔细摩挲着那些古老的文字和注释，能感受到出版方在校对和细节处理上下的功夫。尤其是在那些描绘奇珍异兽和奇异山川的部分，如果印刷稍有瑕疵，那些晦涩的描述便更难辨认，但此版本在这方面做得非常出色，让人在阅读的体感上就得到了极大的提升。它不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的工艺品。初次捧读，便对它所承载的厚重历史感和文化底蕴有了初步的认识。对于长期关注传统文化文献的爱好者而言，这样的实体呈现方式，远胜于冰冷的电子文本。

评分☆☆☆☆☆

对于一个醉心于神话传说和上古地理的“考据党”来说，这本书的价值不仅仅在于“读故事”。我特别留意了其中对于山脉走向、河流源头的记述，以及对各种奇特动植物的生态描述。它提供了一个观察先民世界观的独特窗口，让我得以一窥古代中国人如何构建他们所认知的世界版图。书中的信息密度是惊人的，里面交织着地理学、博物学、巫术信仰乃至早期政治观念的碎片。我花了整整一个下午，对比着现代地图去尝试勾勒书中描绘的那些“四荒”之地，那种跨越时空的想象力对接，是阅读其他任何书籍都无法替代的体验。这本书的价值，在于它能够激发你对历史和地理的好奇心，并引导你进行深度的联想和探寻。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调，这套书在提供原文和译文对照时所体现出的那种严谨性，是极为罕见的。很多时候，我们阅读古籍，最大的困扰在于缺乏可靠的参考点。而此版本在每一章节的篇首或重要段落，都做了详尽的注解或背景补充，这些“题外之笔”极大地丰富了阅读体验。例如，在读到一些祭祀仪式的描述时，附带的注释往往能将我们引向更广阔的先秦文化脉络中去理解其深层含义。这使得阅读过程不再是孤立地进行，而更像是一场由专业向导陪伴下的考古之旅。这种结构化的支持，让读者可以随时停下来，查证关键概念，有效避免了因理解偏差而导致的阅读疲劳或误判，真正做到了“学以致用”。

评分☆☆☆☆☆

作为一个资深的文学爱好者，我对古籍的“可读性”有着近乎苛刻的要求，但这套《山海经》的表现远超预期。我惊喜地发现，即便是被认为是纯粹的“志怪录”部分，也蕴含着极强的叙事张力和独特的节奏感。译文的功力体现在它成功地保留了原文那种古朴、跳跃而又充满神秘色彩的叙事风格。它不是枯燥的清单式罗列，而是仿佛将你拉入了一个充满异域风情的古代市集或荒野边缘。这种阅读体验是极具沉浸感的，让你能清晰地感受到那个时代先民面对自然时的敬畏、好奇与无畏。它不仅是历史文献，更是一部充满想象力的奇幻文学源头，让人读罢掩卷，心中仍旧回荡着那些奇禽异兽的啼鸣和远方山峦的呼唤。

评分☆☆☆☆☆

我接触了许多号称“全译”的古籍版本，但坦率地说，很多都显得敷衍了事，译文生硬地堆砌，读起来如同嚼蜡，完全丧失了原文的韵味。然而，这本《山海经》的译文处理方式，却展现出一种难得的平衡感。它既力求准确传达古义，又在不失真的前提下，对现代读者构建起一座可跨越的桥梁。阅读时，我发现译文并非一味追求“白话”，而是巧妙地在保持古籍的庄严感与现代理解的流畅性之间找到了黄金分割点。有些地方的释义尤其精妙，寥寥数语便将那些令人费解的古代观念解释得通透明白，足见译者对文本的深入钻研和极高的文学素养。这使得即便是初次接触此类奇书的读者，也能体会到探索未知世界的兴奋感，而非被阅读的门槛劝退。