海园 1916
Sea Rose
海洋玫瑰
Sea Lily
海洋百合
Evening
傍晚
Sea Poppies
海洋罂粟
Sea Violet
海洋紫罗兰
Storm
风暴
Pear Tree
梨树
杂诗 1914—1917
Oread
奥丽亚德
The Pool
池
Moonrise
月出
许门 1921
赫利奥多拉及其他 1924
红蔷赤铜 1931
杂诗 1931—1938(？)
三部曲 1944—1946
玄理 1972
附录 解读H.D.
《H.D.诗选》序言
H.D.：品鉴录
后记
· · · · · · (收起)
具体描述
本书是20世纪美国女诗人H.D. 的抒情诗选，也是希尔达作品中译本的抢先发售出版。H.D.，全名Hilda Doolittle，希尔达·杜利特尔。她的诗作风格独特，深受埃兹拉·庞德肯定，有评论称她的作品将“暖雪与冷岩融于一身”。尽管她的早期作品有明显的意象派风格，但“意象派”于她而言只是风格之一，并非全部。收入本书的遴选范围涵盖H.D.的《海园》(Sea Garden，1916)、《许门》(Hymen，1921)、《赫利奥多拉及其他》(Heliodora and Other Poems，1924)、《红蔷赤铜》(Red Roses for Bronze，1931)、《三部曲》(Trilogy，1944—1946)、《玄理》(Hermetic Definition)四部诗集，诗歌的创作时间基本可以包纳H.D.创作生涯的早中晚三个时期。通过阅读本书，读者可以发现H.D. 诗歌风格的多元本性。
用户评价
##海浪拍打下也枝繁叶茂的生命力，也从来没有这样一种热烈从如此少见的纯粹中把纯粹分开。
评分##一位声名明显低于实际成就的诗人，迄今为止译成中文的诗作只是少数。这是她的又一本汉译诗集（此前还有过一种译本），可惜选译仍然不多。
评分##“我死于活着，而我只活了一个小时”
评分##欧美诗人多双、同性恋，庞德向她献诗集求婚未果，弗洛伊德给她进行心理治疗。Before I am lost, hell must open like a red rose, for the dead to pass. I died of living, having lived one hour. Take me home, where the mantis prays on the river-reed; where the grasshopper says Amen, Amen, Amen.
评分##意象派。 “我们有太多奉献，太少断言”……
评分##算是对HD一个比较全面的呈现，比起印象中的自然题材多了许多创作与宗教的题材，还是比较丰富且有创造力的。翻译有一些错译，然后也轻微不大对头。
评分##欧美诗人多双、同性恋，庞德向她献诗集求婚未果，弗洛伊德给她进行心理治疗。Before I am lost, hell must open like a red rose, for the dead to pass. I died of living, having lived one hour. Take me home, where the mantis prays on the river-reed; where the grasshopper says Amen, Amen, Amen.
评分##很喜欢她的诗，期待将来能读《战争三部曲》与《海伦在埃及》，有一些地方与翻译理解、用词并不相同。附录的两篇文章有价值。
评分##在图书馆偶然看到的诗集，感觉书名很有意思就借来读，后来正好在《如何抑止女性写作》里面也看到提到了这位诗人，很是巧合。 可能因为是中英双语，选集的诗数量其实比较少，很多组诗也只是部分选编。附录和后记里面提到的诗也很想读啊(x 译后记有提到一些诗和诗人的私生活相关，又和神话故事相关，我的知识储备感觉还不够能够好好理解
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有